tekstowo.pl
852 363 tekstów w serwisie, 4 924 poszukiwanych i 258 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Depeche Mode - Enjoy the Silence
Odsłon: 408791
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kosmo226
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słowa niczym przemoc,
Niszczą ciszę,
Przychodząc kruszą ją
W moim małym świecie
Zadają mi ból,
Przeszywają mnie na wskroś
Czy ty tego nie możesz zrozumieć,
Moja mała dziewczynko

Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę nie potrzebne,
One potrafią tylko ranić

Śluby zostały złożone
Po to, by zostały złamane
Uczucia są silne,
Słowa trywialne
Przyjemności pozostają,
Podobnie jak ból
Słowa są bez znaczenia
I są zapominane

Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę nie potrzebne,
One potrafią tylko ranić

Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę nie potrzebne
One potrafią tylko ranić

Wszystko czego kiedykolwiek pragnąłem
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są naprawdę nie potrzebne,
One potrafią tylko ranić

Delektuj się ciszą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do the harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do the harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do the harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do the harm

Enjoy the silence

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martin L. Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Wilder, Martin L. Gore

Rok powstania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Violator

Ciekawostki:

Pierwotną wersję utworu możemy znaleźc na singlu 'enjoy the silence - harmonium' w której śpiewa Martin.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, Na zawsze Laurence, Dior - Secret Garden - Versailles

Komentarze (89):

florence150398
Florence150398 17 kwietnia 2014 20:56
(0) + -
Cudowna,poznałam ją w dzieciństwie,dopiero niedawno dowiedziałam się,że to Depeche mode,kocham ją,jest ponadczasowa<3

madlen0722
madlen0722 26 marca 2014 22:24
(0) + -
@70adam: te wersja jest zdecydowanie lepsza :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower
deadflower 27 lutego 2014 21:40
(0) + -
Cuudownyy kawałek

sandra0987
Sandra0987 12 lutego 2014 12:36
(+4) + -
Mój tata jest ich fanem i to on mnie wciągnął w ten świat Depeche Mode.

Dziękuję Ojcze...

barrelofagun
BarrelOfAGun 30 stycznia 2014 10:37
(+2) + -
Świetna piosenka, od niej zaczęła się moja miłość do DM :D

mielniu
Mielniu 27 grudnia 2013 18:07
(+3) + -
Nie jestem fanem DM,ale to jest absolutny klasyk :)

emmawatson
EmmaWatson 28 sierpnia 2013 12:43
(+5) + -
Ta piosenka kojarzy mi się z porankiem po deszczu. Jest dobra i ponadczasowa. Nigdy mi się nie znudzi. DM łączy pokolenia.

majkai
majkai 30 lipca 2013 19:46
(+5) + -
Tym co nie mogli jechać na koncert (a wielka szkoda :c) powiem tak: NIE MOGŁAM UWIERZYĆ W TO, ŻE ICH WIDZĘ! Było super :3 Oglądajcie na YT na fullscreenie może poczujecie się jak na koncercie? :3 + Włączone FULL HD ;D ale to nigdy nie to samo co na żywo ;P nieprawdaż?

majkai
majkai 24 lipca 2013 21:10
(+7) + -
Ja jutro jadę na Depeszów ;D Polubiłam Ich dzięki mojej Mamie, która z resztą sama nienawidziła Depeche Mode w dzieciństwie :> Na początku nie przepadałam również za Depeche Mode... ale polubiłam ten super zespół... Przeraziła mnie jedynie historia Davida :c dobrze, że uwolnił się od bardzo, bardzo, baardzo zbędnych w Jego życiu nałogów... Gdyby nie przestał ,,Narodówka" czekałaby na kogoś innego ;P To świetne, że młodzi ludzie (12-17 lat) poprzez swoich rodziców mogą polubić piosenki takich zespołów jak Depeche Mode :D Ogółem wychowałam się na piosenkach z lat 80 ;3 I nie mogę powiedzieć, że Depeche Mode nie należy do moich ulubionych ;D

bebek1976
bebek1976 11 lipca 2013 19:21
(+5) + -
UWIELBIAM TEN KAWAŁEK !!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ