Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Popularne teksty
Demis Roussos - Vagabund der liebe
Vagabund der liebe
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh,
die Welt ist bunt - die Welt ist rund
oh oh,
und ich war nur ein Vagabund.
Oh oh,
die Welt ist bunt - die Welt ist rund
oh oh,
ich küßte manchen roten Mund.
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
das Leben war für mich ein Würfelspiel.
Ich war ein Vagabund der Liebe
doch das ist nun vorbei
mein Herz ist nicht mehr frei
denn du nahmst es mir
nun gehört es dir für ein ganzes Leben.
Oh oh,
das Spiel ist aus - ich seh es ein
oh oh,
doch es ist schön bei dir zu sein.
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
das Leben war für mich ein Würfelspiel.
Ich war ein Vagabund der Liebe
doch das ist nun vorbei
mein Herz ist nicht mehr frei
denn du nahmst es mir
nun gehört es dir für ein ganzes Leben.
Oh oh,
die Welt ist bunt - die Welt ist rund
oh oh,
und ich war nur ein Vagabund.
die Welt ist bunt - die Welt ist rund
oh oh,
und ich war nur ein Vagabund.
Oh oh,
die Welt ist bunt - die Welt ist rund
oh oh,
ich küßte manchen roten Mund.
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
das Leben war für mich ein Würfelspiel.
Ich war ein Vagabund der Liebe
doch das ist nun vorbei
mein Herz ist nicht mehr frei
denn du nahmst es mir
nun gehört es dir für ein ganzes Leben.
Oh oh,
das Spiel ist aus - ich seh es ein
oh oh,
doch es ist schön bei dir zu sein.
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
das Leben war für mich ein Würfelspiel.
Ich war ein Vagabund der Liebe
doch das ist nun vorbei
mein Herz ist nicht mehr frei
denn du nahmst es mir
nun gehört es dir für ein ganzes Leben.
Oh oh,
die Welt ist bunt - die Welt ist rund
oh oh,
und ich war nur ein Vagabund.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, och,
świat jest kolorowy, świat jest okrągły,
och, och,
a ja byłem tylko włóczęgą.
Och, och,
świat jest kolorowy, świat jest okrągły,
och, och,
całowałem niejedne czerwone usta.
Byłem miłosnym włóczęgą i nie byłem wierny żadnej dziewczynie,
życie było dla mnie grą w kości.
Byłem miłosnym włóczęgą,
ale teraz to się skończyło.
Moje serce nie jest już wolne,
bo ty mi je zabrałaś.
Teraz będzie ono należało do ciebie przez całe życie.
Och, och,
gra dobiegła końca, muszę to przyznać,
och, och,
ale pięknie jest być przy tobie.
Byłem miłosnym włóczęgą i nie byłem wierny żadnej dziewczynie,
życie było dla mnie grą w kości.
Byłem miłosnym włóczęgą,
ale teraz to się skończyło.
Moje serce nie jest już wolne,
bo ty mi je zabrałaś.
Teraz będzie ono należało do ciebie przez całe życie.
Och, och,
świat jest kolorowy, świat jest okrągły,
och, och,
a ja byłem tylko włóczęgą.
Och, och,
la la la la la la
och, och,
la la la la la la
świat jest kolorowy, świat jest okrągły,
och, och,
a ja byłem tylko włóczęgą.
Och, och,
świat jest kolorowy, świat jest okrągły,
och, och,
całowałem niejedne czerwone usta.
Byłem miłosnym włóczęgą i nie byłem wierny żadnej dziewczynie,
życie było dla mnie grą w kości.
Byłem miłosnym włóczęgą,
ale teraz to się skończyło.
Moje serce nie jest już wolne,
bo ty mi je zabrałaś.
Teraz będzie ono należało do ciebie przez całe życie.
Och, och,
gra dobiegła końca, muszę to przyznać,
och, och,
ale pięknie jest być przy tobie.
Byłem miłosnym włóczęgą i nie byłem wierny żadnej dziewczynie,
życie było dla mnie grą w kości.
Byłem miłosnym włóczęgą,
ale teraz to się skończyło.
Moje serce nie jest już wolne,
bo ty mi je zabrałaś.
Teraz będzie ono należało do ciebie przez całe życie.
Och, och,
świat jest kolorowy, świat jest okrągły,
och, och,
a ja byłem tylko włóczęgą.
Och, och,
la la la la la la
och, och,
la la la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Munro, Ralf Arnie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leo Leandros |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demis Roussos (1975) |
| Płyty: |
Vagabund der Liebe (Single, 1975), Die Nacht und der Wein (LP, 1976; Niemcy) |
Komentarze (0):