tekstowo.pl
924 525 tekstów w serwisie, 8 007 poszukiwanych i 398 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Demi Lovato - Here we go again
Odsłon: 142275
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mayly94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sunny666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlackMery
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyrzucam wszystkie twoje rzeczy.
A ciebie z mojej głowy.
Wyrywam cię z mojego serca,
I ignoruję wszystkie twoje wiadomości.
Powiedziałam wszystkim kiedy zerwaliśmy
Bo bez ciebie jest mi o wiele lepiej.
Ale to tylko kolejne śliczne kłamstwo,
Bo załamuję się,
Za każdym razem kiedy jesteś w pobliżu.
O Oh O Oh

Więc jak dostałeś się pod moją skórę?
Przyrzekłam, że nigdy nie pozwolę ci wrócić.
Powinieneś wiedzieć
Że staram się pozwolić Ci odejść,
Więc znowu zaczynamy.
Tak bardzo jak próbuje wiem, że nie mogę zrezygnować
Masz coś w sobie
To tak uzależnia.
Spadamy razem
Myślałeś tak do teraz, ja wiem
Że znowu zaczynamy.

Nigdy nie wiesz czego chcesz
I nigdy nie mówisz tego czego potrzebujesz.
Ale odchodzę od zmysłów
Za każdym razem kiedy na mnie patrzysz.
Słyszysz tylko połowę z tego co mówię,
I zawsze zjawiasz się za późno.
I wiem, że powinnam się pożegnać,
Ale to nie ma sensu.
Nie potrafię żyć z tobą ani bez ciebie
O Oh O Oh

Więc jak dostałeś się pod moją skórę?
Przyrzekłam, że nigdy nie pozwolę ci wrócić.
Powinieneś wiedzieć
Że staram się pozwolić Ci odejść,
Więc znowu zaczynamy.
Tak bardzo jak próbuje wiem, że nie mogę zrezygnować
Masz coś w sobie
To tak uzależnia.
Spadamy razem
Myślałeś tak do teraz, ja wiem
Że znowu zaczynamy.

Ohhh
I znowu (i znowu)
I znowu (i znowu)
I znowu!
Wyrzuciłam wszystkie twoje rzeczy.
I usunęłam cię z mojej głowy
I wyrzuciłam cię z mojego serca!
O Oh O Oh
O Oh O Oh

Więc jak dostałeś się pod moją skórę?
Przyrzekłam, że nigdy nie pozwolę ci wrócić.
Powinieneś wiedzieć
Że staram się pozwolić Ci odejść,
Więc znowu zaczynamy.
Tak bardzo jak próbuje wiem, że nie mogę zrezygnować
Masz coś w sobie
To tak uzależnia.
Spadamy razem
Myślałeś tak do teraz, ja wiem
Że znowu zaczynamy.
Znowu zaczynamy,
Znowu zaczynamy!
Powinieneś wiedzieć
Że staram się pozwolić Ci odejść,
Więc znowu zaczynamy...
Znowu i znowu i znowu i znowu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Verse 1
I throw all of your stuff away.
Then I clear you out of my head.
I teare you out of my heart,
and ignore all your messages.
I tell everyone we got through
cause I'm so much better without you.
But it's just another pretty lie.
Cause I break down,
everytime you come around.
O Oh O Oh

Chorus
So how did you get here under my skin?
Swore that I'll never let you back in.
Should have known better
in trying to let you go,
cause here we go go go again.
As hard as i try i know i can't quit
Something about you
that's so addicting.
We're falling together
you'd think that by now i'd know
cause here we go go go again.

Verse 2
You never know what you want
and you never say what you mean.
but I start to go insane
everytime that you look at me.
You only hear half of what I say,
and you're always showing up too late.
And I know that I should say goodbye,
but its no use.
Can't be with or without you
O Oh O Oh

Chorus
So how did you get here under my skin?
Swore that I'll never let you back in.
Should have known better
in trying to let you go,
cause here we go go go again.
As hard as i try i know i can't quit
Something about you
that's so addicting.
We're falling together
you'd think that by now i'd know
cause here we go go go again.

Bridge:
Ohhh
And again (And Again)
and again (and again)
and again!
I threw all of your stuff away.
and I clear you out of my head
And I tore you out of my heart.
O Oh O Oh
O Oh O Oh

Chorus
So how did you get here under my skin?
Swore that I'll never let you back in.
Should have known better
in trying to let you go,
cause here we go go go again.
As hard as i try i know i can't quit
Something about you
that's so addicting.
We're falling together
you'd think that by now i'd know
cause here we go go
here we go again,
here we go again!
Should've know better
In trying to let you go
cause here we go go go again.
Go again, again, again, again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Isaac Hasson, Lindy Robbins, Mher Filian

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Płyty:

Here We Go Again

Ciekawostki:

W internecie krążyła plotka, ze Demi Lovato napisała tę piosenkę w 9 minut co jest nie prawdą, ponieważ Demi nie jest autorka tekstu.

Komentarze (51):

misscim
misscim 22 sierpnia 2013 16:04
(0) + -
swietna piosenka naprawdę niesamowita ! Jak ja tęskniłam za Rocklovato ,ale teraz jest z powrotem.

martynastyles
MartynaStyles 03 czerwca 2012 19:55
(+3) + -
jejku ..jak to dawno słuchałam takich piosenek ..jak to fajnie wrócić do takiej muzyki ... kiedyś słuchałam tą piosenka na okrągło ... zapomniałam o niej ...a dzisiaj jagbym dostała takiego "deżawi" jak mogłam a takiej piosence zapomnieć ..? jest świetna ..super czadu tutaj DEmi daje ! ;D kocham ją :)

goodbye06
goodbye06 29 maja 2012 15:35
(0) + -
KOCHAM DEMI

zuzia707
zuzia707 21 marca 2012 23:36
(+1) + -
Fajna nuta

oleksy181
oleksy181 21 marca 2012 18:36
(+1) + -
supeerr!! ;*

Kaciuniaaa 13 grudnia 2011 08:08
(0) + -
wow nie lubiłam demi ale zobaczyłam posłuchałam tylko jednej pioseki to jest cudowne nie widziłam lepszej piosenki kocham cię demcia masz takie powera wow kocham cię!!!!!!!!!!!!!11111

mjuzikalna
Mjuzikalna 16 listopada 2011 16:13
(+1) + -
Świetna piosenka chociaz nie moja ulubiona ;D

olaa11
Olaa11 04 września 2011 11:21
(0) + -
Cudowna piosenka ;D

mirora
Mirora 25 sierpnia 2011 21:35
(+2) + -
Piękna ogólnie Demi ma piękne piosenki

freshgirl009
FreshGirl009 07 lipca 2011 17:06
(+5) + -
Lubię Demi i chociaż na co dzień nie słucham takiej muzyki to dla niej robię wyjątek : ). Ja raczej słucham zwykłego popu, ale pop-rock w wykonaniu Demi też jest super <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ