Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deine Lakaien
Popularne teksty
Deine Lakaien - On your stage again
On your stage again
Tekst dodał(a): Vantessa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vantessa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sing my heart sing from our past
Sing oh my heart of our memories
Here, here we are back on your stage again
Playing the games of love for you again
Sing my heart sing from your past
Sing oh my heart of their memories
Here, here we are ready to entertain
Telling you tales from long lost hideaways
Sing my heart sing from our past
Sing oh my heart of our memories
Here, here we are on the road again
Pouring out a basket filled with joy and pain
Sing my heart sing from your past
Sing oh my heart of our memories
Here, here we are we're knowing all the lines
Touching your hearts come join into our rhymes
Here, here we are we will come and go again
And never forget that your struggling is not in vain
Sing my heart sing from our past
Sing oh my heart of our memories
Sing oh my heart of our memories
Here, here we are back on your stage again
Playing the games of love for you again
Sing my heart sing from your past
Sing oh my heart of their memories
Here, here we are ready to entertain
Telling you tales from long lost hideaways
Sing my heart sing from our past
Sing oh my heart of our memories
Here, here we are on the road again
Pouring out a basket filled with joy and pain
Sing my heart sing from your past
Sing oh my heart of our memories
Here, here we are we're knowing all the lines
Touching your hearts come join into our rhymes
Here, here we are we will come and go again
And never forget that your struggling is not in vain
Sing my heart sing from our past
Sing oh my heart of our memories
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiosenka mego serca, Piosenka z naszej przeszłości
Piosenka mego serca o naszych wspomnieniach
Tutaj, jesteśmy za kulisami twojej sceny, znowu
Bawiąc się w gry miłosne dla ciebie, znowu
Tutaj, jesteśmy gotowi do przyjęcia gości
Opowiadając bajkę z dalekiej zaginionej kryjówce
Piosenka mego serca, Piosenka z twojej przeszłości
Piosenka mego serca o naszych wspomnieniach
Tutaj, jesteśmy na drodze znowu
Przesypując koszyk, napawając się radością i bólem
Tutaj, jesteśmy znając wszystkie granice
Dotykając swych serc wchodzimy w swój rytm
Piosenka mego serca, Piosenka z naszej przeszłości
Piosenka mego serca o naszych wspomnieniach
Tutaj, przychodzimy i wychodzimy, znowu
I nigdy nie zapomnę, że walka nie płynie w twoich żyłach**
Piosenka mego serca, Piosenka z naszej przeszłości
Piosenka mego serca o naszych wspomnieniach
*sing- znaczy śpiewać, ale łatwiej oddać sens tłumacząc to jako "piosenka, ponieważ w języku polskim za dużo zabawy z przyimkami by było
** najprawdopodobniej chodzi o "nie masz walki we krwi", ale to tak ładnie brzmi, kiedy jest dosłownie ;d
Piosenka mego serca o naszych wspomnieniach
Tutaj, jesteśmy za kulisami twojej sceny, znowu
Bawiąc się w gry miłosne dla ciebie, znowu
Tutaj, jesteśmy gotowi do przyjęcia gości
Opowiadając bajkę z dalekiej zaginionej kryjówce
Piosenka mego serca, Piosenka z twojej przeszłości
Piosenka mego serca o naszych wspomnieniach
Tutaj, jesteśmy na drodze znowu
Przesypując koszyk, napawając się radością i bólem
Tutaj, jesteśmy znając wszystkie granice
Dotykając swych serc wchodzimy w swój rytm
Piosenka mego serca, Piosenka z naszej przeszłości
Piosenka mego serca o naszych wspomnieniach
Tutaj, przychodzimy i wychodzimy, znowu
I nigdy nie zapomnę, że walka nie płynie w twoich żyłach**
Piosenka mego serca, Piosenka z naszej przeszłości
Piosenka mego serca o naszych wspomnieniach
*sing- znaczy śpiewać, ale łatwiej oddać sens tłumacząc to jako "piosenka, ponieważ w języku polskim za dużo zabawy z przyimkami by było
** najprawdopodobniej chodzi o "nie masz walki we krwi", ale to tak ładnie brzmi, kiedy jest dosłownie ;d
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):