Teksty piosenek > D > Deftones > Pompeji
2 432 314 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 255 oczekujących

Deftones - Pompeji

Pompeji

Pompeji

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mammigrene26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Deep in the bottomless depths of the ocean
Empty bodies we sink
Open your eyes, you smile and release me
We slip down beneath and

[Chorus 1]
Jesus Christ, you watch us fail
We raise our glasses and drink in hell

[Verse 2]
Locked in the core of the tower, I'm patient
In no hurry to leave
Life has been lonely, it might be forever
Making hard to believe in

[Chorus 2]
Jesus Christ, we hold you to blame
You gave your life, but we died in vain

[Post-Chorus 1]
And ooh, we drink from the fountain of intent
And ooh, we choke on the water, then repent

[Verse 3]
In the street violent behavior
In chaos where it's warm
Black omens call our cage, it's electric
So we signal, we wait for

[Chorus 3]
Jesus Christ, God raised you as
We raised our glasses and drank in hell

[Post-Chorus 2]
Ooh, we sip from the fountain of intent
And ooh, we choke on the water, then repent
Ooh, we drink from the fountain of intent
Ooh, we choke on the water, then repent

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głęboko w niekończących się czeluściach oceanu
Puste ciała, toniemy
Otwórz swoje oczy, uśmiechnij się i puść mnie
Spadamy na dno i

Jezu Chryste, patrzysz na nasze porażki
Wznosimy toast i pijemy w piekle

Zamknięty w środku wieży, ale jestem cierpliwy
Nie czekam by wyjść.
Życie samotne, może to trwać nawet wieki
Przez co ciężko jest wierzyć w

Jezu Chryste, obwiniamy cię
Oddałeś swoje życie, a my umieramy na próżno

I pijemy z fontanny życzeń
I dusimy się wodą, by potem pokutować

Na ulicy, agresywne zachowanie
W chaosie, gdzie jest ciepło
Złe omeny wzywają nas, elektrycznością
Więc sygnałujemy i czekamy na

Jezu Chryste, Bóg Cię wychował tak,
jak my toastowaliśmy w piekle*

I pijemy z fontanny życzeń
I dusimy się wodą, by potem pokutować x2

*ten wers ma większy sens w języku angielskim, bo czasownik "raised" ma 2 różne znaczenia, a użyty został, by porównać "te same" zachowania

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chino Moreno

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stephen Carpenter / Abe Cunningham / Frank Delgado / Chino Moreno / Sergio Vega

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Deftones

Płyty:

Ohms (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 314 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności