Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Def Leppard - Where Does Love Go When It Dies
Where Does Love Go When It Dies
Tekst dodał(a): pawell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZephyrSong
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamati9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Could you ever steal a prayer to deny your God
Could you ever buy your love and not count the cost
Could you ever take a life when all was lost
And would it ever be enough
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
Could you kiss the wound that bleeds, spit it on the floor
Could you open up your heart, then close the door
And would it ever be enough
Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it's alive
But where does love go when it dies
If you came across your dream, would you walk on by
Hold a candle to the wind and just let it die
And is there room inside your mind for one more try
And would it ever be enough
I watch the time go rushing by, it's like an ocean wave
Showing you no mercy, throwing dirt upon your grave
You're drowning in the darkness and you're blinded by the light
And there ain't no prayer that's gonna save you now
If you woke up from your sleep, blood on your hands
Would you wash the pain away, no one understands
There must be someone out there who can help you breathe again
And would it ever be enough
Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it's alive
But where does love go when it dies
Could you ever buy your love and not count the cost
Could you ever take a life when all was lost
And would it ever be enough
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
Could you kiss the wound that bleeds, spit it on the floor
Could you open up your heart, then close the door
And would it ever be enough
Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it's alive
But where does love go when it dies
If you came across your dream, would you walk on by
Hold a candle to the wind and just let it die
And is there room inside your mind for one more try
And would it ever be enough
I watch the time go rushing by, it's like an ocean wave
Showing you no mercy, throwing dirt upon your grave
You're drowning in the darkness and you're blinded by the light
And there ain't no prayer that's gonna save you now
If you woke up from your sleep, blood on your hands
Would you wash the pain away, no one understands
There must be someone out there who can help you breathe again
And would it ever be enough
Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it's alive
But where does love go when it dies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy mógłbyś kiedykolwiek ukraść modlitwę by odrzucić swojego Boga?
Czy mógłbyś kiedykolwiek kupić swoją miłość i nie policzyć ceny?
Czy mógłbyś kiedykolwiek przyjąć życie kiedy wszystko było przegrane?
Czy to by wystarczyło?
Czy mógłbyś ugryźć rękę która cię karmi i poprosić o więcej?
Czy mógłbyś pocałować ranę która krwawi, splunąć na podłogę?
Czy mógłbyś otworzyć serce, a potem zamknąć drzwi?
I czy to by wystarczyło?
Każde słowo które szepczesz
Wszystkie łzy które ukrywasz
Umierasz dla miłości która żyje
Ale gdzie idzie miłość, kiedy umiera?
Gdybyś napotkał marzenie, czy przeszedłbyś przez nie?
Trzymać świeczkę na wietrze i po prostu dać jej umrzeć?
I czy jest w twojej głowie miejsce na jeszcze jedną próbę?
I czy to by wystarczyło?
Oglądam pędzący czas, to jak fala oceanu
Pokazując że nie dajesz łaski, rzucając brud na swój grób
Toniesz w ciemności i jesteś oślepiany przez światło
I teraz nie ma modlitwy która cię ocali
Jeśli obudzisz się ze snu z krwią na rękach
Czy zmyłbyś ból, nikt nie rozumie
Musi być tam gdzieś ktoś kto pomógłby ci oddychać znów
I czy to by wystarczyło?
Każde słowo które szepczesz
Wszystkie łzy które ukrywasz
Umierasz dla miłości która żyje
Ale gdzie idzie miłość, kiedy umiera?
Czy mógłbyś kiedykolwiek kupić swoją miłość i nie policzyć ceny?
Czy mógłbyś kiedykolwiek przyjąć życie kiedy wszystko było przegrane?
Czy to by wystarczyło?
Czy mógłbyś ugryźć rękę która cię karmi i poprosić o więcej?
Czy mógłbyś pocałować ranę która krwawi, splunąć na podłogę?
Czy mógłbyś otworzyć serce, a potem zamknąć drzwi?
I czy to by wystarczyło?
Każde słowo które szepczesz
Wszystkie łzy które ukrywasz
Umierasz dla miłości która żyje
Ale gdzie idzie miłość, kiedy umiera?
Gdybyś napotkał marzenie, czy przeszedłbyś przez nie?
Trzymać świeczkę na wietrze i po prostu dać jej umrzeć?
I czy jest w twojej głowie miejsce na jeszcze jedną próbę?
I czy to by wystarczyło?
Oglądam pędzący czas, to jak fala oceanu
Pokazując że nie dajesz łaski, rzucając brud na swój grób
Toniesz w ciemności i jesteś oślepiany przez światło
I teraz nie ma modlitwy która cię ocali
Jeśli obudzisz się ze snu z krwią na rękach
Czy zmyłbyś ból, nikt nie rozumie
Musi być tam gdzieś ktoś kto pomógłby ci oddychać znów
I czy to by wystarczyło?
Każde słowo które szepczesz
Wszystkie łzy które ukrywasz
Umierasz dla miłości która żyje
Ale gdzie idzie miłość, kiedy umiera?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Collen / Joe Elliott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
DEF LEPPARD |
| Płyty: |
Slang (CD, 1996), Viva! Hysteria - Live At The Joint, Las Vegas (2013) |
Komentarze (0):