Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Popularne teksty
Def Leppard - Breathe a Sigh
Breathe a Sigh
Tekst dodał(a): asiacmg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZephyrSong
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let me down slow and easy
'Cos there ain't nothin' I can do
I hope and pray my faith won't leave me
When it comes down to me and you
Try a little tenderness
I die a little for a long lost sweet caress
You lyin' next to me fulfilled some destiny
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go
I don't want you to know
I wanna cry but I breathe a sigh
Overflow of emotion
And a hurt that'll never heal
If you close the door forever
The fate of pain is sealed
Try a little tenderness
I die a little for a long lost sweet caress
You lyin' next to me - it's outta my head
Fulfilled some destiny - and into my heart
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go - take a new day
I don't want you to know - and make a new start
I wanna cry but I breathe a sigh
I more than long for your affection
I love you day and night
I tell you now that it ain't so
I want you more than life
Not even gentle persuasion
Fulfill some destiny
Is ever gonna let me go
I wanna say
You lyin' next to me - it's outta my head
Fulfilled some destiny - and into my heart
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go - take a new day
I don't want you to know - and make a new start
I wanna cry but I breathe a sigh
Won't you let me breathe
Won't you let me breathe
Won't you let me breathe
Won't you let me breathe
'Cos there ain't nothin' I can do
I hope and pray my faith won't leave me
When it comes down to me and you
Try a little tenderness
I die a little for a long lost sweet caress
You lyin' next to me fulfilled some destiny
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go
I don't want you to know
I wanna cry but I breathe a sigh
Overflow of emotion
And a hurt that'll never heal
If you close the door forever
The fate of pain is sealed
Try a little tenderness
I die a little for a long lost sweet caress
You lyin' next to me - it's outta my head
Fulfilled some destiny - and into my heart
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go - take a new day
I don't want you to know - and make a new start
I wanna cry but I breathe a sigh
I more than long for your affection
I love you day and night
I tell you now that it ain't so
I want you more than life
Not even gentle persuasion
Fulfill some destiny
Is ever gonna let me go
I wanna say
You lyin' next to me - it's outta my head
Fulfilled some destiny - and into my heart
I wanna cry but I breathe a sigh
Just a little bit of letting go - take a new day
I don't want you to know - and make a new start
I wanna cry but I breathe a sigh
Won't you let me breathe
Won't you let me breathe
Won't you let me breathe
Won't you let me breathe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawiedź mnie powoli i łatwo
Ponieważ nic nie mogę na to poradzić
Mam nadzieję że modlitwa i moja wiara mnie nie opuszczą
Kiedy w końcu nadejdzie czas na mnie i ciebie
Spróbuj odrobiny czułości
Umieram po trochu dla długiej utraconej opieki
Leżysz obok mnie spełniając część przeznaczenia
Chcę płakać ale wzdycham
Tylko troszeczkę przez opuszczenie
Nie chcę żebyś wiedziała
Chcę płakać ale wzdycham
Nadmiar emocji
I ból którego nigdy nie ukoję
Jeśli zamkniesz drzwi na zawsze
Los bólu jest zdecydowany
Spróbuj odrobiny czułości
Umieram po trochu dla długiej utraconej opieki
Leżysz obok mnie - to poza moją głową
Spełniając cześć przeznaczenia - i w moim sercu
Chcę płakać ale wzdycham
Tylko troszeczkę przez opuszczenie - łap nowy dzień
Nie chcę żebyś wiedziała - i zacznij nowy start
Chcę płakać ale wzdycham
Jestem czymś więcej niż długością twojej miłości
Kocham cię w dzień i w nocy
Teraz ci mówię że tak nie jest
Pragnę cię bardziej niż życia
Nawet nie uprzejmej perswazji
Spełnij część przeznaczenia
Czy kiedykolwiek da mi odejść?
Chcę powiedzieć
Leżysz obok mnie - to poza moją głową
Spełniając cześć przeznaczenia - i w moim sercu
Chcę płakać ale wzdycham
Tylko troszeczkę przez opuszczenie - łap nowy dzień
Nie chcę żebyś wiedziała - i zacznij nowy start
Chcę płakać ale wzdycham
Czy pozwolisz mi oddychać?
Czy pozwolisz mi oddychać?
Czy pozwolisz mi oddychać?
Czy pozwolisz mi oddychać?
Ponieważ nic nie mogę na to poradzić
Mam nadzieję że modlitwa i moja wiara mnie nie opuszczą
Kiedy w końcu nadejdzie czas na mnie i ciebie
Spróbuj odrobiny czułości
Umieram po trochu dla długiej utraconej opieki
Leżysz obok mnie spełniając część przeznaczenia
Chcę płakać ale wzdycham
Tylko troszeczkę przez opuszczenie
Nie chcę żebyś wiedziała
Chcę płakać ale wzdycham
Nadmiar emocji
I ból którego nigdy nie ukoję
Jeśli zamkniesz drzwi na zawsze
Los bólu jest zdecydowany
Spróbuj odrobiny czułości
Umieram po trochu dla długiej utraconej opieki
Leżysz obok mnie - to poza moją głową
Spełniając cześć przeznaczenia - i w moim sercu
Chcę płakać ale wzdycham
Tylko troszeczkę przez opuszczenie - łap nowy dzień
Nie chcę żebyś wiedziała - i zacznij nowy start
Chcę płakać ale wzdycham
Jestem czymś więcej niż długością twojej miłości
Kocham cię w dzień i w nocy
Teraz ci mówię że tak nie jest
Pragnę cię bardziej niż życia
Nawet nie uprzejmej perswazji
Spełnij część przeznaczenia
Czy kiedykolwiek da mi odejść?
Chcę powiedzieć
Leżysz obok mnie - to poza moją głową
Spełniając cześć przeznaczenia - i w moim sercu
Chcę płakać ale wzdycham
Tylko troszeczkę przez opuszczenie - łap nowy dzień
Nie chcę żebyś wiedziała - i zacznij nowy start
Chcę płakać ale wzdycham
Czy pozwolisz mi oddychać?
Czy pozwolisz mi oddychać?
Czy pozwolisz mi oddychać?
Czy pozwolisz mi oddychać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Collen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
DEF LEPPARD |
| Płyty: |
Slang (CD, 1996) |
Komentarze (1):