tekstowo.pl
904 567 tekstów w serwisie, 7 267 poszukiwanych i 221 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming
Odsłon: 36252
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sierotaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): umcumcumc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy cię nie było
Odsłuchałem wiadomość
Zostawiłaś numer
Chciałem oddzwonić
Ale numer zapisany został
W jakichś Hiszpańskich gryzmołach

Teraz znów
Brak mi ciebie
Olbrzymie łóżko
W jakimś hotelu
słyszę twoje imię
Widzę twoją twarz

Laleczki z ciemnych zaułków i bramkarze
Chłopcy z wybałuszonymi oczyma i torbmi pełnymi kasy
W bocznej uliczce zmierzają ku ścianie
Uwiązani do końcówki północnej czołganiny
Niebo nie będzie tak wysoko, wiem
Jeśli czasy które minęły nie byłyby takie złe
Najlepsze plany rwą się w szwach
I zakłócają moje sny

Czasami chce mi się...
Krzyczeć
Zamykam oczy
Nadszedł taki czas
Głowa opada
I jedyne co wiem
To jak zwie się to miasto

I znów
Brakuje mi ciebie
Nie potrwa to długo
Wracam do domu
Po koniec czasu
Będę podróżował
Będę podróżował

Laleczki z ciemnych zaułków i bramkarze
Chłopcy z wybałuszonymi oczyma i torbmi pełnymi kasy
W bocznej uliczce zmierzają ku ścianie
Uwiązani do końcówki północnej czołganiny
Niebo nie będzie tak wysoko, wiem
Jeśli czasy które minęły nie byłyby takie złe
Najlepsze plany rwą się w szwach
I zakłócają moje sny

To mi się śni
Ouh To mi się śni
To mi się śni
To mi się śni
Ouh

Laleczki z ciemnych zaułków i bramkarze
To mi się śni
Chłopcy z wybałuszonymi oczyma i torbmi pełnymi kasy
W bocznej uliczce zmierzają ku ścianie
Uwiązani do końcówki północnej czołganiny
Niebo nie będzie tak wysoko, wiem
To mi się śni
Jeśli czasy które minęły nie byłyby takie złe
Najlepsze plany rwą się w szwach
I zakłócają moje sny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


While you were out... the message says
You left a number an' I tried to call
But they wrote it down in a perfect Spanish scrawl
Perfect Spanish scrawl


Yet again, I'm missing you
King size bed in a hotel someplace
I hear your name, I see your face
I see your face


Yeah...
Back street dolls and the side door Johnnies
Wide eyed boys with their bags full of money
Back in the alley going bang to the wall
Tied to the tail of a midnight crawl
Heaven wouldn't be so high, I know
If the times gone by hadn't been so low
Best laid plans come apart at the seams
Shatter all my dreams


Sometimes I feel like screaming, close my eyes
It's times like this my head goes down
The only thing I know is the name of this town
Name of this town


Yet again, I'm missing you
Won't be long, I'm coming home
'Til that distant time, I'll be moving on
I'll be moving on


Back street dolls and the side door Johnnies
And the wide eyed boys with their bags full of money
Back in the alley going bang to the wall
Tied to the tail of a midnight crawl
Heaven wouldn't be so high, I know
If the times gone by hadn't been so low
Best laid plans come apart at the seams
Shatter my dreams


It's all in the mind
Ouh it's all in the mind
It's all in the mind
It's all in the mind
Ouh


Back street dolls and the side door Johnnies
It's all in the mind
Wide eyed boys with their bags full of money
Back in the alley going bang to the wall
Aaah...
Tied to the tail of a midnight crawl
Heaven wouldn't be so high, I know
All in the mind
If the times gone by hadn't been so low
Best laid plans come apart at the seams
Aaah...
Shatter my dreams

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Jon Lord i Ian Paice

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Purpendicular

Komentarze (6):

alanwocko
alanwocko 22 grudnia 2013 19:12
(0) + -
Klasyk bezkonkurencyjny !

aranion
Aranion 04 sierpnia 2012 18:13
(+1) + -
butsh, jakie są pozostałe?

zua
zUa 28 listopada 2011 19:13
(0) + -
mówiłam że znajdę! znając z tytułu 3 piosenki DP, usłyszałam to, wiedziałam że to ich, i znalazłam!

butsh
butsh 14 lipca 2011 00:09
(+2) + -
Utwór należy do takich, których słuchając żałuje się już w trakcie, wiedząc że za chwilę się skończy.
Dla mnie z pewnością jedno z trzech najlepszych solo gitarowych w historii, jeśli nie najlepsze.

Leysik 19 lutego 2011 12:50
(+2) + -
Jedna z piosenek która mogłaby sie nie konczyc :)

anouk
Anouk 27 stycznia 2010 22:51
(+2) + -
mistrzostwo świata

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ