Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deathspell Omega
Popularne teksty
18. Feid - Luna
Deathspell Omega - Neither Meaning nor Justice
Neither Meaning nor Justice
Tekst dodał(a): Stronghold
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stronghold
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This world contains neither meaning nor justice!
That is, the world of yore is unintelligible, unless God conceived History as the History of the crimes and misfortunes of the human race. Therefore, the here and now shall be torn down and we will bless this world with meaning and justice.
Arranged as they have been in all eternity, Man and the natural order cannot have been made for each other. We shall dissolve Man and mould him into a new shape, as you would mould a malformed limb, into a shape that fits the aforementioned order.
We will act as though the principle of our actions were to become, by our will alone, a universal law of nature. We shall bear a world so perfect that its realization will undo us, we shall name it NEDE. This is the promise of our Providence.
Hearken now : «Everything is degenerate as it leaves the hands of the Author of nature; everything becomes good in the hands of Man».
That is, the world of yore is unintelligible, unless God conceived History as the History of the crimes and misfortunes of the human race. Therefore, the here and now shall be torn down and we will bless this world with meaning and justice.
Arranged as they have been in all eternity, Man and the natural order cannot have been made for each other. We shall dissolve Man and mould him into a new shape, as you would mould a malformed limb, into a shape that fits the aforementioned order.
We will act as though the principle of our actions were to become, by our will alone, a universal law of nature. We shall bear a world so perfect that its realization will undo us, we shall name it NEDE. This is the promise of our Providence.
Hearken now : «Everything is degenerate as it leaves the hands of the Author of nature; everything becomes good in the hands of Man».
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen świat nie zawiera ani znaczenia, ani sprawiedliwości!
Oznacza to, że świat z przeszłości jest niezrozumiały, chyba że Bóg pojmuje historię jako dzieje zbrodni i nieszczęść ludzkości. Dlatego tu i teraz ten świat zostanie zburzony i pobłogosławimy znaczeniem i sprawiedliwością.
Ułożone tak, jak były w wieczności, człowiek i porządek naturalny nie mogą współistnieć. Rozpuścimy Człowieka i nadamy mu nowy kształt, tak jak nakierowuje się zniekształconą kończynę, w kształt odpowiadający wyżej wymienionemu porządkowi.
Będziemy zachowywać się tak, jakby zasada naszych działań miała stać się, wyłącznie dzięki naszej woli, powszechnym prawem natury. Będziemy nosić świat tak doskonały, że jego stwarzanie się wymaże nas z powierzchni, nazwiemy go NEDE. To jest obietnica naszej Opatrzności.
Słuchajcie teraz: «Wszystko jest zdegenerowane, ponieważ pozostawia ręce Autora Natury; w rękach Człowieka wszystko staje się dobre».
Oznacza to, że świat z przeszłości jest niezrozumiały, chyba że Bóg pojmuje historię jako dzieje zbrodni i nieszczęść ludzkości. Dlatego tu i teraz ten świat zostanie zburzony i pobłogosławimy znaczeniem i sprawiedliwością.
Ułożone tak, jak były w wieczności, człowiek i porządek naturalny nie mogą współistnieć. Rozpuścimy Człowieka i nadamy mu nowy kształt, tak jak nakierowuje się zniekształconą kończynę, w kształt odpowiadający wyżej wymienionemu porządkowi.
Będziemy zachowywać się tak, jakby zasada naszych działań miała stać się, wyłącznie dzięki naszej woli, powszechnym prawem natury. Będziemy nosić świat tak doskonały, że jego stwarzanie się wymaże nas z powierzchni, nazwiemy go NEDE. To jest obietnica naszej Opatrzności.
Słuchajcie teraz: «Wszystko jest zdegenerowane, ponieważ pozostawia ręce Autora Natury; w rękach Człowieka wszystko staje się dobre».
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Furnaces of Palingenesia |
Komentarze (0):