Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Cab For Cutie
Popularne teksty
Death Cab For Cutie - My Backwards Walk (Frightened Rabbit cover)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I'm working on my backwards walk
Walking with no shoes or socks
And the time rewinds to the end of May
I wish we'd never met, then met today
I'm working on my faults and cracks
Filling in the blanks and gaps
And when I write them out they don't make sense
I need you to pencil in the rest
I'm working on drawing a straight line
And I'll draw until I get one right
It's bold and dark, girl, can't you see
I've done drawn a line between you and me
I'm working on erasing you
Just don't have the proper tools
I get hammered, forget that you exist
There's no way I'm forgetting this
I'm working hard on walking out
Shoes keep sticking to the ground
My clothes won't let me close the door
These trousers seem to love your floor
I been working on my backwards walk
There's nowhere else for me to go
Except back to you just one last time
Say yes before I change my mind
Say yes before I...
You're the shit and I'm knee-deep in it x8
Walking with no shoes or socks
And the time rewinds to the end of May
I wish we'd never met, then met today
I'm working on my faults and cracks
Filling in the blanks and gaps
And when I write them out they don't make sense
I need you to pencil in the rest
I'm working on drawing a straight line
And I'll draw until I get one right
It's bold and dark, girl, can't you see
I've done drawn a line between you and me
I'm working on erasing you
Just don't have the proper tools
I get hammered, forget that you exist
There's no way I'm forgetting this
I'm working hard on walking out
Shoes keep sticking to the ground
My clothes won't let me close the door
These trousers seem to love your floor
I been working on my backwards walk
There's nowhere else for me to go
Except back to you just one last time
Say yes before I change my mind
Say yes before I...
You're the shit and I'm knee-deep in it x8
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracuję nad swoim chodem do tyłu
Chodem bez butów czy skarpetek
A czas przewija się do końca maja
Chciałbym byśmy nigdy się wtedy nie spotkali, spotkali dzisiaj
Pracuję nad moimi błędami i pęknięciami
Wypełniając pustki i przerwy
A kiedy ich wypisałem to nie miało sensu
Potrzebuję Cię do dorysowania do reszty
Pracuję nad narysowaniem prostej linii
I będę rysował aż zrobię jedną dobrą
To łysa i ciemna dziewczyna, nie widzisz?
Skończyłem rysować linię pomiędzy Tobą a mną
Pracuję nad wymazaniem Ciebie
Tylko nie mam odpowiednich narzędzi
Uderzyłem się, zapomniałem, że istniejesz
Nie ma mowy bym to zapomniał
Pracuję ciężko nad wychodzeniem
Buty stoją wbite w ziemię
Moje ubrania nie pozwolą mi zamknąć drzwi
Te spodnie wydają się kochać Twoją podłogę
Pracowałem nad swoim chodem do tyłu
Nie mam nigdzie jeszcze pójść
Z wyjątkiem powrotu do Ciebie jeszcze jeden ostatni raz
Powiedz tak, nim zmienię zdanie
Powiedz tak, nim...
Jesteś gównem a jak stoję w tym po kolana [x8]
tłumaczenie od: @watsername
[tekstowo.pl/piosenka,frightened_rabbit,backwards_walk.html]
Chodem bez butów czy skarpetek
A czas przewija się do końca maja
Chciałbym byśmy nigdy się wtedy nie spotkali, spotkali dzisiaj
Pracuję nad moimi błędami i pęknięciami
Wypełniając pustki i przerwy
A kiedy ich wypisałem to nie miało sensu
Potrzebuję Cię do dorysowania do reszty
Pracuję nad narysowaniem prostej linii
I będę rysował aż zrobię jedną dobrą
To łysa i ciemna dziewczyna, nie widzisz?
Skończyłem rysować linię pomiędzy Tobą a mną
Pracuję nad wymazaniem Ciebie
Tylko nie mam odpowiednich narzędzi
Uderzyłem się, zapomniałem, że istniejesz
Nie ma mowy bym to zapomniał
Pracuję ciężko nad wychodzeniem
Buty stoją wbite w ziemię
Moje ubrania nie pozwolą mi zamknąć drzwi
Te spodnie wydają się kochać Twoją podłogę
Pracowałem nad swoim chodem do tyłu
Nie mam nigdzie jeszcze pójść
Z wyjątkiem powrotu do Ciebie jeszcze jeden ostatni raz
Powiedz tak, nim zmienię zdanie
Powiedz tak, nim...
Jesteś gównem a jak stoję w tym po kolana [x8]
tłumaczenie od: @watsername
[tekstowo.pl/piosenka,frightened_rabbit,backwards_walk.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Kennedy, Scott Hutchison, Grant Hutchison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Kennedy, Scott Hutchison, Grant Hutchison |
| Wykonanie oryginalne: |
Frightened Rabbit |
| Covery: |
Death Cab For Cutie, Manchester Orchestra, The Ballroom Thieves |
| Płyty: |
Spotify Singles |
Komentarze (0):