Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Cab For Cutie
Death Cab For Cutie - Marching Bands Of Manhattan
Marching Bands Of Manhattan
Tekst dodał(a): saandraaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): certainterry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LeeTorix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
f I could open my arms
And span the length of the isle of Manhattan,
I'd bring it to where you are
Making a lake of the East River and Hudson
If I could open my mouth
Wide enough for a marching band to march out
They would make your name sing
And bend through alleys and bounce off all the buildings.
I wish we could open our eyes
To see in all directions at the same time
Oh what a beautiful view
If you were never aware of what was around you
And it is true what you said
That I live like a hermit in my own head
But when the sun shines again
I'll pull the curtains and blinds to let the light in.
Sorrow drips into your heart through a pinhole
Just like a faucet that leaks and there is comfort in the sound
But while you debate half empty or half full
It slowly rises, your love is gonna drown [4x]
Your love is gonna drown [4x]
Your love is gonna...
And span the length of the isle of Manhattan,
I'd bring it to where you are
Making a lake of the East River and Hudson
If I could open my mouth
Wide enough for a marching band to march out
They would make your name sing
And bend through alleys and bounce off all the buildings.
I wish we could open our eyes
To see in all directions at the same time
Oh what a beautiful view
If you were never aware of what was around you
And it is true what you said
That I live like a hermit in my own head
But when the sun shines again
I'll pull the curtains and blinds to let the light in.
Sorrow drips into your heart through a pinhole
Just like a faucet that leaks and there is comfort in the sound
But while you debate half empty or half full
It slowly rises, your love is gonna drown [4x]
Your love is gonna drown [4x]
Your love is gonna...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mógłbym otworzyć ramiona
i wziąć w nie wyspę Manhattan
Przyniósłbym ją tam gdzie jesteś
Robiąc jezioro z East River i Hudson (rzeki)
Jeśli mógłbym otworzyć swoje usta
Wystarczająco szeroko dla maszerującej orkiestry
Zaśpiewaliby (orkiestra) twoje imie
Skręcając w aleje i odbijając się od budynków.
Chciałbym żebyśmy potrafili otworzyć nasze oczy
Żeby zobaczyć wszystkie kierunki w jednym czasie
Coż za piękny widok
Jeśli nie byłeś świadomy tego co Cię otacza
I prawdą jest co powiedziałeś
Że żyje jak pustelnik w swojej głowie
Ale kiedy słońce znowu zaświeci
Odsłonię zasłony i żaluzje żeby wpuścić światło
Smutek kapie do twojego serca przez otwór
Dokładie tak jak przeciekający kran, którego odgłos jest przyjemny
Ale w chwili kiedy twoja rozmowa jest w połowie pusta i w połowie pełna
To powoli podnosi się, twoja miłość utonie
Twoja miłość utonie [4x]
Twoja miłość utonie...
i wziąć w nie wyspę Manhattan
Przyniósłbym ją tam gdzie jesteś
Robiąc jezioro z East River i Hudson (rzeki)
Jeśli mógłbym otworzyć swoje usta
Wystarczająco szeroko dla maszerującej orkiestry
Zaśpiewaliby (orkiestra) twoje imie
Skręcając w aleje i odbijając się od budynków.
Chciałbym żebyśmy potrafili otworzyć nasze oczy
Żeby zobaczyć wszystkie kierunki w jednym czasie
Coż za piękny widok
Jeśli nie byłeś świadomy tego co Cię otacza
I prawdą jest co powiedziałeś
Że żyje jak pustelnik w swojej głowie
Ale kiedy słońce znowu zaświeci
Odsłonię zasłony i żaluzje żeby wpuścić światło
Smutek kapie do twojego serca przez otwór
Dokładie tak jak przeciekający kran, którego odgłos jest przyjemny
Ale w chwili kiedy twoja rozmowa jest w połowie pusta i w połowie pełna
To powoli podnosi się, twoja miłość utonie
Twoja miłość utonie [4x]
Twoja miłość utonie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):