Teksty piosenek > D > Dean > Pour Up (ft Zico)
2 441 928 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 443 oczekujących

Dean - Pour Up (ft Zico)

Pour Up (ft Zico)

Pour Up (ft Zico)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MxEddo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

HANGUL LYRICS

Drink Smoke Drink Smoke Drink Smoke
Pour up

별 일 없단듯이
괜히 좀 더 크게 웃고
멋대로 취해봐도
상관 없단듯이 ooh
달리는 차에 소리를 질러봐도

왜 마음은 그대론지
생각할 틈도 없이
내 몸은 그새 클럽을 비집고
감정 따윈 없이
그저 외로움을 피해
낯선 여자와 밖으로 사라지네

오늘밤도 난 풀어 풀어
그녀의 셔츠를 풀어 풀어
얽매인 끈을 풀어 풀어
girl now I’m looking for love for love

시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해

미련했던건지
기분탓이였는지
평소와는 다르게 무작정 널 찾아간 밤
그때 기억이
잊혀지질 않아
낯선 남자와의 짙은 흔적까지도

대체 왜 그런건지
핑계 한마디 없이
오히려 나를 밀쳐버리고
죄책감도 없이
끝을 말했던 너가
뭐가 좋아 난 아직도 헤매는지

오늘밤도 난 풀어 풀어
미친 감정을 풀어 풀어
미련의 끈을 풀어 풀어
but I’ve been thinking bout you, bout you
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해

정해진 순서 없이
상대를 한 꺼풀씩 벗기지
불이 꺼지면 더 뜨거워지지
어느 때보다 깊은 대화 중인 우리
이 이상 가까워지면 안 돼
각자의 품에 낯선 향기가 돌아야
진짜 섹시한 관계
I will do you tonight, private special
Do it stage환상의 호흡을 자랑해줘
(show me what you got)
내 마이크를 잡았을 때
바이브레이션 넣어서 가창해줘
이건 곤충채집으로 못 갖는
잠자리인걸 알아도
should I shall come pick you up
아님 주소 찍고 일루와

오늘밤도 난 풀어 풀어
누군가의 셔츠를 풀어 풀어
얽매인 끈을 또 풀어 풀어
no I’m not looking for love for love
시간이 지날수록 풀리는 두 눈이
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리
갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에
I got 99 problems

ROMANIZATION

Drink Smoke Drink Smoke Drink Smoke
Pour up

byeol il eopsdandeusi
gwaenhi jom deo keuge usgo
meosdaero chwihaebwado
sanggwan eopsdandeusi ooh
dallineun chae sorireul jilleobwado

wae maeumeun geudaeronji
saenggakhal teumdo eopsi
nae momeun geusae keulleobeul bijipgo
gamjeong ttawin eopsi
geujeo oeroumeul pihae
naccseon yeojawa bakkeuro sarajine

oneulbamdo nan pureo pureo
geunyeoui syeocheureul pureo pureo
eolkmaein kkeuneul pureo pureo
girl now I’m looking for love for love

sigani jinalsurok pullineun du nuni
eoneusaeinga nae gwisgaen ne moksori
gal gireul ilheoga neol talmeun dwit moseube
I got 99 problems
ige nal eojireopge hae

miryeonhaessdeongeonji
gibuntasiyeossneunji
pyeongsowaneun dareuge mujakjeong neol chajagan bam
geuttae gieogi
ijhyeojijil anha
naccseon namjawaui jiteun heunjeokkkajido

daeche wae geureongeonji
pinggye hanmadi eopsi
ohiryeo nareul milchyeobeorigo
joechaekgamdo eopsi
kkeuteul malhaessdeon neoga
mwoga joha nan ajikdo hemaeneunji

oneulbamdo nan pureo pureo
michin gamjeongeul pureo pureo
miryeonui kkeuneul pureo pureo
but I’ve been thinking bout you, bout you
sigani jinalsurok pullineun du nuni
eoneusaeinga nae gwisgaen ne moksori
gal gireul ilheoga neol talmeun dwit moseube
I got 99 problems
ige nal eojireopge hae

jeonghaejin sunseo eopsi
sangdaereul han kkeopulssik beosgiji
buri kkeojimyeon deo tteugeowojiji
eoneu ttaeboda gipeun daehwa jungin uri
i isang gakkawojimyeon an dwae
gakjaui pume naccseon hyanggiga doraya
jinjja seksihan gwangye
I will do you tonight, private special
do it stagehwansangui hoheubeul jaranghaejwo
(show me what you got)
nae maikeureul jabasseul ttae
baibeureisyeon neoheoseo gachanghaejwo
igeon gonchungchaejibeuro mot gajneun
jamjariingeol arado
should I shall come pick you up
anim juso jjikgo illuwa

oneulbamdo nan pureo pureo
nugungaui syeocheureul pureo pureo
eolkmaein kkeuneul tto pureo pureo
no I’m not looking for love for love
sigani jinalsurok pullineun du nuni
eoneusaeinga nae gwisgaen ne moksori
gal gireul ilheoga neol talmeun dwit moseube
I got 99 problems

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pij Pal Pij Pal Pij Pal
Polej

Tak jakby nic się nie wydarzyło
Śmiej się trochę głośniej
Tak jakby bycie pijanym nie miało znaczenia
Nakrzycz na przejeżdżający samochód

Czemu dalej myślę w ten sam sposób?
Nie mam czasu, żeby myśleć
Moje ciało wciska się do klubu
Bez żadnych emocji
Żeby uniknąć samotności
Wychodzę z jakąś nieznajomą dziewczyną

Dzisiejszej nocy znowu się rozluźnię, rozluźnię
Poluzuję jej koszulę
Rozwiążę splątane łańcuchy
Dziewczyno, teraz szukam miłości, miłości

Czas mija, a mój wzrok jest coraz bardziej rozmazany
Słyszę Twój głos
Idę ulicą i widzę czyjeś plecy, które tak bardzo przypominają Twoje
Mam 99 problemów
To sprawia, że kręci mi się w głowie

Może byłem głupi
Może tylko tak się czuję
Inaczej niż zwykle, chcę Cię zobaczyć
Nie potrafię o tym zapomnieć
Tego, że byłaś z innym facetem

Dlaczego do cholery taki jestem?
Bez żadnej wymówki
Po prostu mnie rzuciłaś
Nie czując się niczemu winna
Powiedziałaś, że to jest nasz koniec
Więc dlaczego dalej mi na Tobie zależy?

Dzisiejszej nocy znowu się rozluźnię, rozluźnię
Pozwolę tym szaleńczym myślom odejść
Rozwiążę łańcuchy moich uczuć do Ciebie
Ale ja myślałem o Tobie, o Tobie

Czas mija, a mój wzrok jest coraz bardziej rozmazany
Słyszę Twój głos
Idę ulicą i widzę czyjeś plecy, które tak bardzo przypominają Twoje
Mam 99 problemów
To sprawia, że kręci mi się w głowie


[ZICO]
Bez żadnej konkretnej kolejności
Ściągam jej ubrania, jedno po drugim
Kiedy gasną światła, robi się goręcej
Nasza konwersacja ciał jest dzisiaj głębsza, niż innymi dniami
Nie powinniśmy być bliżej, niż jak teraz
Kiedy obydwoje mamy na sobie nieznajome zapachy
To jest bardzo sexy
Dzisiaj będę Cię miał, prywatny special
Zrób z tego scenę, pokaż mi tę wspaniałą harmonię
(Pokaż mi co masz)
Kiedy chwytam mikrofon
Śpiewaj ze mną w vibrato
Wiem, że to jest ważka*
Której nie mogę złapać
Powinienem po Cibie przyjechać?
Czy ustawić Twój GPS, żebyś sama przyszła?


Dzisiejszej nocy znowu się rozluźnię, rozluźnię
Rozpinam jej koszulę
Rozwiązuję sznurki
Dziewczyno, nie szukam miłości, miłości

Czas mija, a mój wzrok jest coraz bardziej rozmazany
Słyszę Twój głos
Idę ulicą i widzę czyjeś plecy, które tak bardzo przypominają Twoje
Mam 99 problemów
To sprawia, że kręci mi się w głowie

*wymowa koreańskiego słowa "ważka", jest taka sama jak słowa, oznaczającego “uprawiać seks”

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 928 tekstów, 31 492 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności