Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Su
Popularne teksty
De Su - Kto wie
Kto wie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): donek153
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bo kiedy miasto na święta się stroi
Niejeden z nas o przyszłość się boi
Niejeden z nas w marzenia ucieka
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Niejeden z nas czasem robi jakiś błąd
Czasem się zdarza dwa razy pod rząd.
Ufa tym, co niewarci ufania,
Kocha tych, co niewarci kochania.
Ale kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Niejeden z nas o przyszłość się boi
Niejeden z nas w marzenia ucieka
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Niejeden z nas czasem robi jakiś błąd
Czasem się zdarza dwa razy pod rząd.
Ufa tym, co niewarci ufania,
Kocha tych, co niewarci kochania.
Ale kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Because when the city dresses up for Christmas
Many of us are afraid of the future
Many of us run into dreams
Believing that fulfillment is waiting somewhere.
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
2. Many of us sometimes make a mistake
Sometimes it happens twice in a row.
Trust those, who aren't worth trusting,
Love those, who aren't worth loving.
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
3. If you do the right move
Before the year of life runs again
Then all will be as it should
With or without contribution of heaven
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
Many of us are afraid of the future
Many of us run into dreams
Believing that fulfillment is waiting somewhere.
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
2. Many of us sometimes make a mistake
Sometimes it happens twice in a row.
Trust those, who aren't worth trusting,
Love those, who aren't worth loving.
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
3. If you do the right move
Before the year of life runs again
Then all will be as it should
With or without contribution of heaven
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bożena Intrator Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maciej Zieliński |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Su |
| Covery: |
Julia Nykiś, Magda M. & Loki |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Various - Muzyka z Filmu Świąteczna Gospoda, 2000 (ZPR Records, - PL); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (66):
Nie jeden z nas o przyszłość się boi
Nie jeden z nas w marzenia ucieka
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.
Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.
To są moje ulubione fragmenty tej przepięknej piosenki!
:-DPiękna piosenka. Ma sens i w ogóle nie wyobrażam sobie świąt bez niej! Pierwszy raz ja usłyszałam gdzieś jak miałam 5 lat jak leciała w radiu i tak ją o to poznałam. Potem jak przyjechaliśmy do domu i była już wigilia mama mi ją puściła. No i tak poznałam tą cudowną piosenkę.
piękna
i te zwrotki mmmm ..;D
refren jeszcze lepszy
loffciam<3
Wigilia za Dwa Tygodnie już się doczekać nie mogę i ten nastrój ......
Pozdro polecam tę piosenkę
moje gg; 38439178
Bo kiedy miasto na święta się stroi
Nie jeden z nas o przyszłość się boi
Nie jeden z nas w marzenia ucieka
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.
Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.
To są moje ulubione fragmenty tej przepięknej piosenki!
:-D