tekstowo.pl
672 806 tekstów w serwisie, 2 066 poszukiwanych i 424 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
De Su - Kto wie
Odsłon: 101430
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): donek153
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MyPrincesSophie
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Because when the city dresses up for Christmas
Not one of us is afraid of the future
Not one of us dreams of escape
Believing that meet somewhere waiting.

Ref And who knows, maybe around the corner
Angel did not stand with God?
And we have a dream
Looking forward to meeting them.
Who knows if the corner
Angel did not stand with God?
Did not observe events
I do not fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?

Not one of us sometimes makes a mistake
Sometimes it happens twice in a row.
He trusts what is not worthy of trust,
He loves those who are not worth loving.

Refrain But, who knows, maybe around the corner
Angel did not stand with God?
And we have a dream
Looking forward to meeting them.
Who knows if the corner
Angel did not stand with God?
Did not observe events
I do not fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?

If you do the right thing
Before the years of life runs again
That's all I will like you
With or without the sky.

Ref And who knows, maybe around the corner
Angel did not stand with God?
And we have a dream
Looking forward to meeting them.
Who knows if the corner
Angel did not stand with God?
Did not observe events
I do not fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


1. Bo kiedy miasto na święta się stroi
Niejeden z nas o przyszłość się boi
Niejeden z nas w marzenia ucieka
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka.

Ref. A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.

Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń!!!
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?

2. Niejeden z nas czasem robi jakiś błąd
Czasem się zdarza dwa razy pod rząd.
Ufa tym, co nie warci ufania,
Kocha tych, co nie warci kochania.

Ref. A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.

Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń!!!
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?

3. Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.

Ref. A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.

Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bożena Intrator

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maciej Zieliński

Wykonanie oryginalne:

De Su

Covery:

Sandra Kobiela

Komentarze (56):

Inusia92 23 grudnia 2012 16:46
(0) + -
Kocham to!

carollinka
Carollinka 17 grudnia 2012 21:09
(+1) + -
świetne!!!

zoska19 11 grudnia 2012 13:45
(+1) + -
uwielbiam ją

ankaszotek 29 października 2012 14:38
(+1) + -
mega super naprawde bardzo mi się podoba ta piosenka ja śpiewam ją na chórku zespół "SHE"

Marlena01215 20 kwietnia 2012 21:19
(+1) + -
ona jest swietna 6 moich kumpeli ma ja za ulubiona

muzyka15
Muzyka15 06 lutego 2012 16:19
(+1) + -
Śliczna piosenka ♥

poksylina 09 stycznia 2012 20:46
(0) + -
odlotowa ta piosenka

aleksandra0709
Aleksandra0709 07 stycznia 2012 13:00
(0) + -
9QBUS9, piosenka pojawiła się w filmie "Świąteczna przygoda" (z 2000) w reż. Dariusza Zawiślaka

9QBUS9 30 grudnia 2011 14:53
(0) + -
Ja ją kojarzę z jakiegoś filmu. Pamiętam że widziałem go w kinie, tylko że wtedy byłem dzieckiem i nie pamiętam tytułu. Jak ktoś kojarzy ten film to niech da znać. Z chęcią oglądnę jeszcze raz. ;)

rewolucjonistka
rewolucjonistka 20 grudnia 2011 15:09
(+1) + -
sądzę, że ta piosenka i "Kolęda dla nieobecnych" Beaty Rybotyckiej to dwie najlepsze polskie piosenki świąteczne.Z tym, że tamta to zupełnie inny klimat.
A to...bez komentarza, bo nie da się opisać tak wspaniałego utworu i słów, jak "Kto wie".Powiem tylko, że to jest śliczne, cudowne, bezbłędne, do przemyślenia, prawdziwe i że to uwielbiam.Takie moje zdanie.Wesołych, spokojnych świąt.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ