Teksty piosenek > D > DDT > Styx
2 448 588 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 406 oczekujących

DDT - Styx

Styx

Styx

Tekst dodał(a): kdh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacperLepper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kdh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Время начала рок-н-ролла ушло...
Осталась прическа, да светлая грусть...
Не доплыл ко мне Харон,
Утопил свое весло...
А я живой на бережку,
Да мне не уснуть...

А на обрыве этой прыщавой реки,
А наблюдая за дымящейся золой,
Я постирал на завтра свои носки,
Я предполагаю, что буду живой...

Ах ты реченька мертвых. Сколько людей!
Я сижу на бережку, смотрю на них.
Кто брасом, кто кролем, кто на спинах блядей.
За ними с аквалангами сотни живых.

Воины-вороны смывают грим:
Здесь хорошо, да там тоже дают.
Следующий заплыв - Третий Рим.
А я все надеюсь, что меня не убьют.

Припев:
Я слышу мертвых
Я вижу живых.

Припев:.

Ах, душенька речка, время-река,
Подыши-ка еще, поживи не спеша.
Мне б еще допотеть, мне б еще донести,
Еще пару минут подожди не крести.
Дайте мне свечку, дайте вина!
Где же, черт, в этой тьме магазин?
Я не надеюсь дотянуть до седин,
Но я не хочу сходить здесь с ума.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas początku rock’n’rolla minął...
Została fryzura i lekki smutek...
Nie dopłynął do mnie Charon,
Utopił swoje wiosło...
A ja żywy na brzegu,
Nie mnie zasnąć...

A na urwisku tej pryszczatej rzeki,
I spoglądając na dymiący popiół,
Ja wyprałem na jutro swoje skarpetki,
Ja przypuszczam, że będę żywy...

Ach ty rzeczko martwych. Ilu ludzi!
Ja siedzę na brzegu, patrzę na nich.
Kto klasycznym, kto kraulem, kto na plecach,
Za nimi z akwalungami setki żywych.

Wojownicy-wrony zmywają barwy:
Tutaj dobrze, a tam też dają.
Następne zawody – Trzeci Rzym.
A ja mam nadzieję, że mnie nie zabiją.

Ref.
Ja słyszę martwych
Ja widzę żywych.

Ach, duszeńka rzeczka, czas-rzeka,
Odetchnij jeszcze, pożyj, nie spiesz się.
Mnie by jeszcze dopić, mnie by jeszcze donieść,
Jeszcze parę minut poczekaj, nie krzyżuj.

Dajcie mi świece, dajcie wina!
Gdzie że, do diabła, w tej ciemności sklep?
Nie liczę na to, że dociągnę do siwizny,
Ale nie mam zamiaru tutaj zwariować.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 588 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności