Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
DDT - Свобода
Свобода
Tekst dodał(a): swav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): swav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Тошно душе среди равнодушных стен.
Холод клише. Сумерки перемен
Они за столом поют снова про свой уют.
Сытую ночь к черному дню.
Серая ночь. В окнах дымит рассвет.
Солнце взойдет, а может быть больше нет.
Ночь без любви – пусты, Между людьми – мосты.
Нет ничего. Есть только ты
Припев:
Свобода, свобода, так много, так мало.
Ты нам рассказала какого мы рода.
Ни жизни, ни смерти, ни лжи, не сдаешься.
Как небо под сердцем в груде моей бьешься
Черный подъезд. Еще одного, одну. Кровь на полу.
Капля за каплей в нас.
В этой ночи она рваная как страна,
Сгребает золу, остывающих глаз.
Серая речь. В темном больном окне.
Сдаться иль лечь в серую ночь во мне.
Нет не могу, прости! В Мертвую жизнь врасти
Нет, не она в этой горсти.
Холод клише. Сумерки перемен
Они за столом поют снова про свой уют.
Сытую ночь к черному дню.
Серая ночь. В окнах дымит рассвет.
Солнце взойдет, а может быть больше нет.
Ночь без любви – пусты, Между людьми – мосты.
Нет ничего. Есть только ты
Припев:
Свобода, свобода, так много, так мало.
Ты нам рассказала какого мы рода.
Ни жизни, ни смерти, ни лжи, не сдаешься.
Как небо под сердцем в груде моей бьешься
Черный подъезд. Еще одного, одну. Кровь на полу.
Капля за каплей в нас.
В этой ночи она рваная как страна,
Сгребает золу, остывающих глаз.
Серая речь. В темном больном окне.
Сдаться иль лечь в серую ночь во мне.
Нет не могу, прости! В Мертвую жизнь врасти
Нет, не она в этой горсти.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie dobrze duszy wśród obojętnych ścian.
Chłód pieniądza.Zmierzch przemian
Oni za stołem znów śpiewają o swoim porządku.
Syta noc do czarnego dnia.
Szara noc.Dymi w oknach świt.
Słońce wzejdzie,a być może więcej i nie.
Noc bez miłości - pusty,Między ludźmi - mosty.
Ref.
Wolność,wolność,tak dużo,tak mało.
Powiedziałaś nam z jakiego jesteśmy rodu.
Ni życiu,ni śmierci się nie poddajesz.
Jak niebo pod sercem w mojej piersi bijesz.
Czarny podjazd.Jeszcze jednego,jednej.Krew na podłodze.
Kropla za kroplą w nas.
W tę noc rwana jest jak kraj,
Ścierając popiół,stygnących oczu.
Szara rzecz.W ciemnym chorym oknie.
Poddać się lub schronić się we mnie w tą szarą noc.
Nie nie mogę,wybacz! W martwe życie wrosnąć
Nie nie to nie ona w tej garści.
Tłum.S. Romanik.
Chłód pieniądza.Zmierzch przemian
Oni za stołem znów śpiewają o swoim porządku.
Syta noc do czarnego dnia.
Szara noc.Dymi w oknach świt.
Słońce wzejdzie,a być może więcej i nie.
Noc bez miłości - pusty,Między ludźmi - mosty.
Ref.
Wolność,wolność,tak dużo,tak mało.
Powiedziałaś nam z jakiego jesteśmy rodu.
Ni życiu,ni śmierci się nie poddajesz.
Jak niebo pod sercem w mojej piersi bijesz.
Czarny podjazd.Jeszcze jednego,jednej.Krew na podłodze.
Kropla za kroplą w nas.
W tę noc rwana jest jak kraj,
Ścierając popiół,stygnących oczu.
Szara rzecz.W ciemnym chorym oknie.
Poddać się lub schronić się we mnie w tą szarą noc.
Nie nie mogę,wybacz! W martwe życie wrosnąć
Nie nie to nie ona w tej garści.
Tłum.S. Romanik.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jurii Shevchuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jurii Shevchuk |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
DDT |
Komentarze (0):