Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Bajm - Dlaczego?
DDT - Песня о свободе
Песня о свободе
Tekst dodał(a): kdh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacperLepper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kdh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Тошно душе среди равнодушных стен,
Холод-клише, сумерки перемен,
Они за столом поют что-то про свой уют
В сытую ночь к черному дню...
Серая ночь, в окнах дымит рассвет,
Солнце взойдет, а может быть больше нет,
Ночь без любви, пусты между людьми мосты,
Нет ничего, есть только ты...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Темный подъезд, еще одного ко дну,
Кровь на полу, капля за каплей в нас
В этой ночи она - рваная та страна
Сгребает золу остывающих глаз...
Серая речь в темном больном окне,
Сдаться и лечь, в серую ночь во мне,
Нет не могу, прости, в мертвую жизнь врости,
Нет, не она в этой горсти...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Холод-клише, сумерки перемен,
Они за столом поют что-то про свой уют
В сытую ночь к черному дню...
Серая ночь, в окнах дымит рассвет,
Солнце взойдет, а может быть больше нет,
Ночь без любви, пусты между людьми мосты,
Нет ничего, есть только ты...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Темный подъезд, еще одного ко дну,
Кровь на полу, капля за каплей в нас
В этой ночи она - рваная та страна
Сгребает золу остывающих глаз...
Серая речь в темном больном окне,
Сдаться и лечь, в серую ночь во мне,
Нет не могу, прости, в мертвую жизнь врости,
Нет, не она в этой горсти...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiedobrze duszy między obojętnymi ścianami,
Zimny stereotyp, zmierzch przemian,
Oni za stołem śpiewają coś o swojej wygodzie
W sytej nocy ku czarnemu dniu...
Szara noc, w oknach dymi świt,
Słońce wzejdzie, a może już więcej nie,
Noc bez miłości, puste między ludźmi mosty,
Nie ma nic, jesteś tylko ty...
Wolność, wolność, tak wiele, tak mało,
Ty nam powiedziałaś, z jakiej gliny jesteśmy,
Ani życiu, ani śmierci, ani kłamstwom się nie poddajesz,
Jak niebo pod sercem, w tęsknocie mej bijesz.
Ciemna brama, jeszcze jeden do dna,
Krew na podłodze, kropla za kroplą w nas
W tę noc ona – rozdarła ten kraj
Grabiąc popioły stygnących oczu...
Szare przemówienie na ciemnym chorym ekranie
Poddaj się i leż, w szarej nocy we mnie,
Nie, nie mogę, wybacz, w martwe życie wrosnąć,
Nie, nie mamy jej w garści...
Wolność, wolność, tak wiele, tak mało,
Ty nam powiedziałaś, z jakiej gliny jesteśmy,
Ani życiu, ani śmierci, ani kłamstwom się nie poddajesz,
Jak niebo pod sercem, w tęsknocie mej bijesz.
Zimny stereotyp, zmierzch przemian,
Oni za stołem śpiewają coś o swojej wygodzie
W sytej nocy ku czarnemu dniu...
Szara noc, w oknach dymi świt,
Słońce wzejdzie, a może już więcej nie,
Noc bez miłości, puste między ludźmi mosty,
Nie ma nic, jesteś tylko ty...
Wolność, wolność, tak wiele, tak mało,
Ty nam powiedziałaś, z jakiej gliny jesteśmy,
Ani życiu, ani śmierci, ani kłamstwom się nie poddajesz,
Jak niebo pod sercem, w tęsknocie mej bijesz.
Ciemna brama, jeszcze jeden do dna,
Krew na podłodze, kropla za kroplą w nas
W tę noc ona – rozdarła ten kraj
Grabiąc popioły stygnących oczu...
Szare przemówienie na ciemnym chorym ekranie
Poddaj się i leż, w szarej nocy we mnie,
Nie, nie mogę, wybacz, w martwe życie wrosnąć,
Nie, nie mamy jej w garści...
Wolność, wolność, tak wiele, tak mało,
Ty nam powiedziałaś, z jakiej gliny jesteśmy,
Ani życiu, ani śmierci, ani kłamstwom się nie poddajesz,
Jak niebo pod sercem, w tęsknocie mej bijesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):