Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!DDT - Метель / Metel'
Метель / Metel'
Tekst dodał(a): KacperLepper
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacperLepper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KacperLepper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Метель
Коронована луной,
Как начало - высока,
Как победа - не со мной,
Как надежда - нелегка.
За окном стеной метель,
Жизнь по горло занесло.
Сорвало финал с петель,
Да поела всё тепло.
Играй, как можешь сыграй.
Закрой глаза и вернись.
Не пропади, но растай,
Да колее поклонись.
Мое окно отогрей,
Пусти по полю весной.
Не доживи, но созрей,
Ты будешь вечно со мной...
Тычат в землю фонари,
К небу тянется свеча,
На снегу следы зари -
Крылья павшего луча.
Что же, вьюга, наливай,
Выпьем время натощак.
Я спою, ты в такт пролай
О затерянных вещах.
Играй, как можешь сыграй...
Осторожно, не спеша,
С белым ветром на груди,
Где у вмерзших в лёд ладей
Ждет озябшая душа...
Играй, как можешь сыграй...
Коронована луной,
Как начало - высока,
Как победа - не со мной,
Как надежда - нелегка.
За окном стеной метель,
Жизнь по горло занесло.
Сорвало финал с петель,
Да поела всё тепло.
Играй, как можешь сыграй.
Закрой глаза и вернись.
Не пропади, но растай,
Да колее поклонись.
Мое окно отогрей,
Пусти по полю весной.
Не доживи, но созрей,
Ты будешь вечно со мной...
Тычат в землю фонари,
К небу тянется свеча,
На снегу следы зари -
Крылья павшего луча.
Что же, вьюга, наливай,
Выпьем время натощак.
Я спою, ты в такт пролай
О затерянных вещах.
Играй, как можешь сыграй...
Осторожно, не спеша,
С белым ветром на груди,
Где у вмерзших в лёд ладей
Ждет озябшая душа...
Играй, как можешь сыграй...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamieć
Koronowana Luną,
Jak początek – wysoka,
Jak zwycięstwo – nie ze mną,
Jak nadzieja – niełatwa.
Za oknem ściana zamieci,
Życie podeszło do gardła.
Zerwało się w końcu z zawiasów,
I mróz pożarł całe ciepło.
Graj, jak możesz, udawaj,
Zamknij oczy i zawróć.
Nie przepadnij lecz roztaj,
A następnie pokłoń się.
Moje okno odmróź,
Pobiegnij po polu wiosną,
Nie dożyj ale dojrzej,
I będziesz na zawsze ze mną...
Kłują ziemię reflektory,
Do nieba ciągnie się płomień świecy,
Na śniegu lśnienie brzasku -
Skrzydła padającego płomyka.
Więc cóż, zawiejo, nalewaj,
Wypijemy na czczo czas.
Ja zaśpiewam, a ty zawyj w takt
O utraconych rzeczach.
Graj, jak możesz, udawaj...
Ostrożnie, nie spiesząc się,
Z białym wiatrem na piersi,
Gdzie u wmarzniętej w lód łodzi
Czeka zmarznięta dusza...
Graj, jak możesz, udawaj...
Koronowana Luną,
Jak początek – wysoka,
Jak zwycięstwo – nie ze mną,
Jak nadzieja – niełatwa.
Za oknem ściana zamieci,
Życie podeszło do gardła.
Zerwało się w końcu z zawiasów,
I mróz pożarł całe ciepło.
Graj, jak możesz, udawaj,
Zamknij oczy i zawróć.
Nie przepadnij lecz roztaj,
A następnie pokłoń się.
Moje okno odmróź,
Pobiegnij po polu wiosną,
Nie dożyj ale dojrzej,
I będziesz na zawsze ze mną...
Kłują ziemię reflektory,
Do nieba ciągnie się płomień świecy,
Na śniegu lśnienie brzasku -
Skrzydła padającego płomyka.
Więc cóż, zawiejo, nalewaj,
Wypijemy na czczo czas.
Ja zaśpiewam, a ty zawyj w takt
O utraconych rzeczach.
Graj, jak możesz, udawaj...
Ostrożnie, nie spiesząc się,
Z białym wiatrem na piersi,
Gdzie u wmarzniętej w lód łodzi
Czeka zmarznięta dusza...
Graj, jak możesz, udawaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązuje do wojny w Czeczenii. |
Komentarze (0):