Teksty piosenek > D > DDT > Век
2 448 745 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 824 oczekujących

DDT - Век

Век

Век

Tekst dodał(a): KacperLepper Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KacperLepper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KacperLepper Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Закончился Век, а над нами шаги,
Закончился Век - такие дела.
Но не верьте глазам, что не видно ни зги
И не верьте любви, что она умерла.

И каждый, нашедший тебя, был так рад
Мы нащупали дно, научившись летать.
Ты был в профиль неплох, что не скажешь про зад
Кто же высек все небо, украл благодать

Светлая память, вечный покой...

Я нырнул в Интернет, но увы, не промок
Имидж нового Бога ломают рога.
Спит звезда Вифлеема, в эфире - попс-рок
Ты всегда, Век, любил тараканьи бега.

Прощай, старый Век, я убрал со стола,
Место свято, где люди поедали людей.
Поминальные свечи сгорели до тла
Кто-то строит ковчег, а дожди все сильней

Светлая память, вечный покой.

Ты рванул хорошо, ты сверкал серебром
Дирижабли к Эдему несли горизонт,
Но Вавилонская башня спит фаллическим сном,
Догорая на дне петербургских болот.

Послушай мой Век, что судачит молва
Кого надо отмоют и всех призовут.
Я раздвинул кусты, смерть, конечно, права
Мы исчезнем, как бремя у старых бермуд.

Жизни 2000, но все - как всегда
Миллениум - главное слово на час.
Я не знаю, что смоет огонь и вода,
Но любовь никогда не оставит нас

Светлая память, вечный покой...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakończył się wiek, a przed nami kroki.
Zakończył się wiek – takie rzeczy.
Ale nie wierzcie oczom, że nic nie widać,
I nie wierzcie miłości, że ona umarła.

I każdy, odnalazłszy ciebie, był tak szczęśliwy.
Wymacaliśmy dno, nauczyliśmy się latać.
Byłeś dobry z profilu, lecz nie tak dobry z tyłu.
Kto wydrążył całe niebo, a ukradł raj?

Jasna pamięć, wieczny pokój...

Zanurkowałem w Internecie, ale niestety nie przemokłem
Obraz nowego Boga szpecą rogi.
Śpi Gwiazda Betlejemska, a w eterze – pop-rock.
Ty zawsze, Wieku, lubiłeś wyścigi karaluchów.

Żegnaj, stary Wieku, posprzątałem ze stołu,
Święte miejsce, gdzie ludzie jedli ludzi,
Świece pogrzebowe wypaliły się aż do ziemi,
Ktoś buduje arkę, a deszcze coraz silniejsze.

Jasna pamięć, wieczny pokój...

Gnałeś do przodu, świeciłeś srebrzyście,
Sterowce do Edenu płynęły horyzontem,
Ale wieża Babel śpi fallicznym snem,
Płonąc na dnie petersburskich błot.

Posłuchaj, mój Wieku, plotek, które ocenisz,
Kogo należy oczyścić i wszystkich wezwać,
Ja rozsnułem gąszcze – śmierć, oczywiście, ma słuszność:
My znikniemy, jak fracht, na starych Bermudach.

Życie 2000, ale wszystko – jak zawsze,
Milenium – główne słowo na czasie,
Ja nie wiem, co zmaże ogień i woda,
Lecz miłość nigdy nie zostawi nas.

Jasna pamięć, wieczny pokój...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 745 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 824 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności