Teksty piosenek > D > David Hallyday > Different Destinations
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 374 oczekujących

David Hallyday - Different Destinations

Different Destinations

Different Destinations

Tekst dodał(a): docxent Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): docxent Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You Want It your way
And I want it mine;
We just can't seem to compromise!

I've done my time here
My sentence is up!
Should come to you as no surprise...

That I see
A desperate situation...
You and I
Have different destinations!

You tell me one thing;
You do something else
I heard you creepin' in last night!

I bought the performance;
Your act was so good
It took awhile to see the light...

And I see
A desperate situation...
You and I
Have different destinations!

I've done
Some cross-examination...
You and I
Have different destinations...
different destinations...

Well, here's where I get off
Yeah, thanks for the ride...
We've come upon a fork in the road

We're runnin' on empty
In a desolate place
It's gonna be a long walk home...

And we're in
A desperate situation...
You and I
Have different destinations...

There's no reconciliation
You and I
Have different destinations...
different destinations...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty chcesz to zrobić po swojemu,
A ja - po mojemu,
Chyba nie uda nam się pójść na kompromis!

Spędziłem tu swój czas
Mój wyrok się skończył!
Nie powinno cię to dziwić...

Że widzę
beznadziejną sytuację...
Ty i ja
Zmierzamy do różnych miejsc!

Mówisz mi jedno;
A robisz coś innego
Słyszałem, jak się skradałeś zeszłej nocy!

Nabrałem się na to przedstawienie;
Twój występ był taki dobry
Iż minęło trochę czasu, zanim ujrzałem światło...

I widzę
beznadziejną sytuację...
Ty i ja
Zmierzamy do różnych miejsc!

zrobiłem
nieco rozeznania...
Ty i ja
Zmierzamy do różnych miejsc!
do różnych miejsc...

Cóż, tutaj wysiadam
Tak, dzięki za podwózkę...
Dotarliśmy do rozwidlenia dróg

Jedziemy na pustym baku
W odludnym miejscu
To będzie długi spacer do domu...

I jesteśmy
beznadziejnej sytuacji...
Ty i ja
Zmierzamy do różnych miejsc!

Nie ma pojednania
Ty i ja
Zmierzamy do różnych miejsc!
do różnych miejsc...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Hallyday

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Hallyday

Rok wydania:

1990

Płyty:

Rock 'n' Heart

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności