Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bustamante
Popularne teksty
17. Nita - Thunder
David Bustamante - Te Propongo Mi Amor
Te Propongo Mi Amor
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te propongo mi amor
Y parece todo al revés
Tiramos nuestro tiempo al vacío
Y cambiamos las caricias que quemaban
Por dormirnos en los bordes de la cama.
Y fingir que todo está bien
Es una antesala al olvido
Y me niego a dejarnos caer
Es momento de empezar otra vez.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Apaga la televisión
Y miremos la luna llena
Preparemos una cena para dos
Buen pretexto para hacer el amor.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Estamos en alta mar
A punto de naufragar
Pero si existe el amor
Podemos volver a empezar.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Que volvamos a soñar de nuevo
Y entregar el alma en cada beso
Y conquistar el cielo.
Y parece todo al revés
Tiramos nuestro tiempo al vacío
Y cambiamos las caricias que quemaban
Por dormirnos en los bordes de la cama.
Y fingir que todo está bien
Es una antesala al olvido
Y me niego a dejarnos caer
Es momento de empezar otra vez.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Apaga la televisión
Y miremos la luna llena
Preparemos una cena para dos
Buen pretexto para hacer el amor.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Estamos en alta mar
A punto de naufragar
Pero si existe el amor
Podemos volver a empezar.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Que volvamos a soñar de nuevo
Y entregar el alma en cada beso
Y conquistar el cielo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI wszystko wydaje się być na opak
Marnujemy nasz czas na próżno
I zamieniliśmy pieszczoty które parzyły
Na sypianie na brzegach łóżka
A udawanie, że wszystko jest w porządku
Jest przedsionkiem zapomnienia
I nie zgadzam się nam poddać
To moment, by zacząć kolejny raz...
Dziś Ci proponuję
Żebyśmy zaczęli od nowa
Uratujmy tę namiętność
Która odbierała nam nawet sen
Dziś Ci proponuję
Napisanie od nowa naszej historii
I pochowanie tej rutyny
Która chce nam skraść serce
Proponuję Ci moją miłość
Wyłącz telewizor
I popatrzmy na księżyc w pełni
Przygotujmy kolację dla dwojga
Dobry pretekst, by się kochać
Dziś Ci proponuję
Żebyśmy zaczęli od nowa
Uratujmy tę namiętność
Która odbierała nam nawet sen
Dziś Ci proponuję
Napisanie od nowa naszej historii
I pochowanie tej rutyny
Która chce nam skraść serce
Jesteśmy na pełnym morzu
U progu utonięcia
Ale jeśli istnieje miłość...
Możemy znów zacząć
Dziś Ci proponuję
Żebyśmy zaczęli od nowa
Uratujmy tę namiętność
Która odbierała nam nawet sen
Dziś Ci proponuję
Napisanie od nowa naszej historii
I pochowanie tej rutyny
Która chce nam skraść serce
Proponuję ci moją miłość
Żebyśmy marzyli znów
I oddawali duszę w każdym pocałunku
I zdobyli niebo
Dziś ci proponuję
Żebyśmy zaczęli od nowa
Uratujmy tę namiętność
Która odbierała nam nawet sen
Dziś ci proponuję
Napisanie od nowa naszej historii
I pochowanie tej rutyny
Która chce nam skraść serce
Proponuję ci moją miłość...
Proponuję ci moją miłość...
Marnujemy nasz czas na próżno
I zamieniliśmy pieszczoty które parzyły
Na sypianie na brzegach łóżka
A udawanie, że wszystko jest w porządku
Jest przedsionkiem zapomnienia
I nie zgadzam się nam poddać
To moment, by zacząć kolejny raz...
Dziś Ci proponuję
Żebyśmy zaczęli od nowa
Uratujmy tę namiętność
Która odbierała nam nawet sen
Dziś Ci proponuję
Napisanie od nowa naszej historii
I pochowanie tej rutyny
Która chce nam skraść serce
Proponuję Ci moją miłość
Wyłącz telewizor
I popatrzmy na księżyc w pełni
Przygotujmy kolację dla dwojga
Dobry pretekst, by się kochać
Dziś Ci proponuję
Żebyśmy zaczęli od nowa
Uratujmy tę namiętność
Która odbierała nam nawet sen
Dziś Ci proponuję
Napisanie od nowa naszej historii
I pochowanie tej rutyny
Która chce nam skraść serce
Jesteśmy na pełnym morzu
U progu utonięcia
Ale jeśli istnieje miłość...
Możemy znów zacząć
Dziś Ci proponuję
Żebyśmy zaczęli od nowa
Uratujmy tę namiętność
Która odbierała nam nawet sen
Dziś Ci proponuję
Napisanie od nowa naszej historii
I pochowanie tej rutyny
Która chce nam skraść serce
Proponuję ci moją miłość
Żebyśmy marzyli znów
I oddawali duszę w każdym pocałunku
I zdobyli niebo
Dziś ci proponuję
Żebyśmy zaczęli od nowa
Uratujmy tę namiętność
Która odbierała nam nawet sen
Dziś ci proponuję
Napisanie od nowa naszej historii
I pochowanie tej rutyny
Która chce nam skraść serce
Proponuję ci moją miłość...
Proponuję ci moją miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bustamante |
| Płyty: |
A Contracorriente |
Komentarze (0):