Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bustamante
David Bustamante - No debio pasar (Duo con Shaila Durcal)
No debio pasar (Duo con Shaila Durcal)
Tekst dodał(a): arlecia1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ananasja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nos conocimos y compartí contigo
Pedacitos de mí.
Recorrí todo tu cuerpo,
Te besé toda la noche
Y al día siguiente me tomabas
Como uno más.
Dormí contigo y amanecimos
En aquella habitación
Fuimos dos ilusionados
Como locos nos amamos
Pero sólo fue una noche
Acéptalo.
No debió pasar,
Dimos alas al placer
Y a nuestro corazón
Todavía quedan huellas
Son testigos las estrellas
Sé que aún queda algo
Entre nosotros dos.
No debió pasar,
Hicimos de una noche
Una eternidad
Pero el tiempo no perdona
Y el olvido nos ahoga
Deja que pase el tiempo
Así será mejor.
Para los dos.
Ahora te veo, de cuando en cuando
No me he olvidado de ti
Sigues sin comprometerte
Sin rendirte a lo que sientes
Por temor a sentir daño
No te entregas a este amor.
No debió pasar,
Dimos alas al placer
Y a nuestro corazón
Todavía quedan huellas
Son testigos las estrellas
Sé que aún queda algo
Entre nosotros dos.
No debió pasar,
Hicimos de una noche
Una eternidad
Pero el tiempo no perdona
Y el olvido nos ahoga
Deja que pase el tiempo
Así será mejor.
Para los dos.
Pedacitos de mí.
Recorrí todo tu cuerpo,
Te besé toda la noche
Y al día siguiente me tomabas
Como uno más.
Dormí contigo y amanecimos
En aquella habitación
Fuimos dos ilusionados
Como locos nos amamos
Pero sólo fue una noche
Acéptalo.
No debió pasar,
Dimos alas al placer
Y a nuestro corazón
Todavía quedan huellas
Son testigos las estrellas
Sé que aún queda algo
Entre nosotros dos.
No debió pasar,
Hicimos de una noche
Una eternidad
Pero el tiempo no perdona
Y el olvido nos ahoga
Deja que pase el tiempo
Así será mejor.
Para los dos.
Ahora te veo, de cuando en cuando
No me he olvidado de ti
Sigues sin comprometerte
Sin rendirte a lo que sientes
Por temor a sentir daño
No te entregas a este amor.
No debió pasar,
Dimos alas al placer
Y a nuestro corazón
Todavía quedan huellas
Son testigos las estrellas
Sé que aún queda algo
Entre nosotros dos.
No debió pasar,
Hicimos de una noche
Una eternidad
Pero el tiempo no perdona
Y el olvido nos ahoga
Deja que pase el tiempo
Así será mejor.
Para los dos.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoznaliśmy się
I dzieliłem z tobą
Kawałeczki siebie
Przemierzyłem całe twoje ciało
Całowałem cię całą noc
A następnego dnia traktowałaś mnie
Jak jednego z wielu
Spałam z tobą
I obudziliśmy się
W tamtym pokoju
Byliśmy dwojgiem marzycieli
Kochaliśmy się jak szaleni
Ale to była tylko jedna noc
Zaakceptuj to
Nie powinno się zdarzyć
Dodaliśmy skrzydeł pragnieniu
Naszego serca
Nadal zostały ślady
Świadkami są świece
Zawsze zostanie coś
Między nami dwojgiem
Nie powinno się zdarzyć
Uczyniliśmy z nocy
Wieczność
Ale czas nie wybacza
I zapomnienie nas pogrąża
Pozwól, by minął czas
Tak będzie lepiej
Dla nas dwojga...
A teraz cię widuję
Od czasu do czasu
Nie zapomniałam o tobie
Nadal się nie wiążesz
Nie poddając się temu, co czujesz
Ze strachu przed cierpieniem
Nie oddajesz się tej miłości
Nie powinno się zdarzyć
Dodaliśmy skrzydeł pragnieniu
Naszego serca
Nadal zostały ślady
Świadkami są świece
Zawsze zostanie coś
Między nami dwojgiem
Nie powinno się zdarzyć
Uczyniliśmy z nocy
Wieczność
Ale czas nie wybacza
I zapomnienie nas pogrąża
Pozwól, by minął czas
Tak będzie lepiej...
Nie powinno się zdarzyć
Dodaliśmy skrzydeł pragnieniu
Naszego serca
Nadal zostały ślady
Świadkami są świece
Zawsze zostanie coś
Między nami dwojgiem
Nie powinno się zdarzyć
Uczyniliśmy z nocy
Wieczność
Ale czas nie wybacza
I zapomnienie nas pogrąża
Pozwól, by minął czas
Tak będzie lepiej
Dla nas dwojga...
Dla nas dwojga...
I dzieliłem z tobą
Kawałeczki siebie
Przemierzyłem całe twoje ciało
Całowałem cię całą noc
A następnego dnia traktowałaś mnie
Jak jednego z wielu
Spałam z tobą
I obudziliśmy się
W tamtym pokoju
Byliśmy dwojgiem marzycieli
Kochaliśmy się jak szaleni
Ale to była tylko jedna noc
Zaakceptuj to
Nie powinno się zdarzyć
Dodaliśmy skrzydeł pragnieniu
Naszego serca
Nadal zostały ślady
Świadkami są świece
Zawsze zostanie coś
Między nami dwojgiem
Nie powinno się zdarzyć
Uczyniliśmy z nocy
Wieczność
Ale czas nie wybacza
I zapomnienie nas pogrąża
Pozwól, by minął czas
Tak będzie lepiej
Dla nas dwojga...
A teraz cię widuję
Od czasu do czasu
Nie zapomniałam o tobie
Nadal się nie wiążesz
Nie poddając się temu, co czujesz
Ze strachu przed cierpieniem
Nie oddajesz się tej miłości
Nie powinno się zdarzyć
Dodaliśmy skrzydeł pragnieniu
Naszego serca
Nadal zostały ślady
Świadkami są świece
Zawsze zostanie coś
Między nami dwojgiem
Nie powinno się zdarzyć
Uczyniliśmy z nocy
Wieczność
Ale czas nie wybacza
I zapomnienie nas pogrąża
Pozwól, by minął czas
Tak będzie lepiej...
Nie powinno się zdarzyć
Dodaliśmy skrzydeł pragnieniu
Naszego serca
Nadal zostały ślady
Świadkami są świece
Zawsze zostanie coś
Między nami dwojgiem
Nie powinno się zdarzyć
Uczyniliśmy z nocy
Wieczność
Ale czas nie wybacza
I zapomnienie nas pogrąża
Pozwól, by minął czas
Tak będzie lepiej
Dla nas dwojga...
Dla nas dwojga...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bustamante; Shaila Dúrcal |
| Płyty: |
A Contracorriente |
Komentarze (0):