Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - Day in Day out
Day in Day out
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackcelebrator
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo
She was born in a handbag
love left on a doorstep
What she lacks is a backup
nothing seems to make a dent
Gonna find her some money honey
try to pay her rent
That's the kind of protection everyone is shouting about
CHORUS
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo
First thing she learns is she's a citizen,
some things they turn out right
When you're under the USA
something rings a bell and it's all over
She's going out her way
stealing for that one good rush
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
She could use a little money
she's hangin' on his arms like a cheap suit
she's got no money, honey
she's the other side
Oh come on little baby
late night, big town, police, shake down
Oo Oo
Oo Oo
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
Oo Oo
Oo Oo
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
She's got a ticket to nowhere
she's gonna take a train ride
Nobody knows her, or knows her name
she's in the pocket of a home boy
Oo she's gonna take her a shotgun Pow
spin the grail spin the drug
She's gonna make them well aware
she's an angry gal
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
Suddenly there's angels everywhere
Angels in a ton of sound
And they shootin' her down
Shootin her with video-drugs-bullets and promises
Stay-In Fade-Out
Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo
She was born in a handbag
love left on a doorstep
What she lacks is a backup
nothing seems to make a dent
Gonna find her some money honey
try to pay her rent
That's the kind of protection everyone is shouting about
CHORUS
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
Day-In Oo Oo
Day-Out Oo Oo Oo
First thing she learns is she's a citizen,
some things they turn out right
When you're under the USA
something rings a bell and it's all over
She's going out her way
stealing for that one good rush
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
She could use a little money
she's hangin' on his arms like a cheap suit
she's got no money, honey
she's the other side
Oh come on little baby
late night, big town, police, shake down
Oo Oo
Oo Oo
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
Oo Oo
Oo Oo
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
She's got a ticket to nowhere
she's gonna take a train ride
Nobody knows her, or knows her name
she's in the pocket of a home boy
Oo she's gonna take her a shotgun Pow
spin the grail spin the drug
She's gonna make them well aware
she's an angry gal
Day-In Day-Out
Stay-In Fade-Out
Suddenly there's angels everywhere
Angels in a ton of sound
And they shootin' her down
Shootin her with video-drugs-bullets and promises
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Dzień start Oo Oo
Dzień stop Oo Oo Oo
Urodziła się w torebce
Miłość pozostawiona na progu
Brakuje jej kopii zapasowej
Wydaje się, jakby nic nie mogło jej zgnieść
Zamierza znaleźć gdzieś trochę kasy, kochanie
Spróbuje zapłacić czynsz
To rodzaj ochrony, o której wszyscy krzyczą
Refren
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Dzień start Oo Oo
Dzień stop Oo Oo Oo
Najpierw dowiaduje się, że jest obywatelką
Niektóre rzeczy wychodzą dobrze
Gdy jesteś w USA
Coś się przypomina i już po wszystkim
Ona idzie swoją drogą
Kradnąc ten jeden dobry pośpiech
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Mogłaby wydać trochę pieniędzy
Wisi mu na ramionach jak tani garnitur
Ona nie ma pieniędzy, kochanie
Jest po drugiej stronie
Daj spokój, jak małe dziecko
Późno w nocy, duże miasto, policja, otrząśnij się
O oo
O oo
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
O oo
O oo
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Ona ma bilet donikąd
Zamierza pojechać pociągiem
Nikt jej nie zna, albo zna jej imię
Ona jest w kieszeni chłopca
Oo, zamierza zabrać ze sobą spluwę
Zakręcić Graalem, zakręcić narkotyk
Ona uczyni je w pełni świadomymi
Jest złą dziewczyną
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Nagle wszędzie mamy anioły
Anioły w tonach dźwięku
I zestrzeliwują ją
Zestrzeliwują nagraniami-narkotykami-kulami i obietnicami
Zostań - zniknij
Dzień start Oo Oo
Dzień stop Oo Oo Oo
Urodziła się w torebce
Miłość pozostawiona na progu
Brakuje jej kopii zapasowej
Wydaje się, jakby nic nie mogło jej zgnieść
Zamierza znaleźć gdzieś trochę kasy, kochanie
Spróbuje zapłacić czynsz
To rodzaj ochrony, o której wszyscy krzyczą
Refren
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Dzień start Oo Oo
Dzień stop Oo Oo Oo
Najpierw dowiaduje się, że jest obywatelką
Niektóre rzeczy wychodzą dobrze
Gdy jesteś w USA
Coś się przypomina i już po wszystkim
Ona idzie swoją drogą
Kradnąc ten jeden dobry pośpiech
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Mogłaby wydać trochę pieniędzy
Wisi mu na ramionach jak tani garnitur
Ona nie ma pieniędzy, kochanie
Jest po drugiej stronie
Daj spokój, jak małe dziecko
Późno w nocy, duże miasto, policja, otrząśnij się
O oo
O oo
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
O oo
O oo
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Ona ma bilet donikąd
Zamierza pojechać pociągiem
Nikt jej nie zna, albo zna jej imię
Ona jest w kieszeni chłopca
Oo, zamierza zabrać ze sobą spluwę
Zakręcić Graalem, zakręcić narkotyk
Ona uczyni je w pełni świadomymi
Jest złą dziewczyną
Dzień start - Dzień stop
Zostań - zniknij
Nagle wszędzie mamy anioły
Anioły w tonach dźwięku
I zestrzeliwują ją
Zestrzeliwują nagraniami-narkotykami-kulami i obietnicami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Bowie |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Covery: |
Dropouts, Wildlife |
| Płyty: |
Never Let Me Down (LP, 1987) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Julien Temple. |
Komentarze (1):