Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
15. Fagata - Plastik
David Bisbal - Quién es
Quién es
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1:]
No vas a entender, no vas a creer
Que mi cielo se ilumina si estoy cerca de tu piel
No vas a vivir, no vas a sentir
El calor de mis caricias que te supo enloquecer
Y hoy me pregunté una y otra vez...
[Estribillo:]
¿Quién es el que muere por tu vida?
¿Quién es el que cura tus heridas?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el que cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
¿Quién es?
[Verso 2:]
No vas a decir, no vas a admitir
Que lo nuestro es algo eterno
Una razón para vivir
Y hoy te pregunté una y otra vez...
[Estribillo:]
¿Quién es el que muere por tu vida?
¿Quién es el que cura tus heridas?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el que cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
[Puente:]
¿Quién es?
No dejes que nadie nos robe nuestra ilusión
Y no, sigo sintiendo, sigo insistiendo
Yo sigo creyendo en nuestro amor
[Estribillo:]
¿Quién es?
¿Quién es?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el que cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
[Outro:]
¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién es?
No vas a entender, no vas a creer
Que mi cielo se ilumina si estoy cerca de tu piel
No vas a vivir, no vas a sentir
El calor de mis caricias que te supo enloquecer
Y hoy me pregunté una y otra vez...
[Estribillo:]
¿Quién es el que muere por tu vida?
¿Quién es el que cura tus heridas?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el que cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
¿Quién es?
[Verso 2:]
No vas a decir, no vas a admitir
Que lo nuestro es algo eterno
Una razón para vivir
Y hoy te pregunté una y otra vez...
[Estribillo:]
¿Quién es el que muere por tu vida?
¿Quién es el que cura tus heridas?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el que cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
[Puente:]
¿Quién es?
No dejes que nadie nos robe nuestra ilusión
Y no, sigo sintiendo, sigo insistiendo
Yo sigo creyendo en nuestro amor
[Estribillo:]
¿Quién es?
¿Quién es?
El guardián de tu cuerpo
El que supo conquistar tu corazón
¿Quién es el que cumple tus deseos?
Tendré que olvidarme de tus besos
Porque hay otro en tu mundo
Que todos dicen que es mejor que yo
[Outro:]
¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién es?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Strofa 1:]
Nie zrozumiesz, nie uwierzysz,
Że moje niebo rozpromienieje jeśli będę blisko twojego ciała,
Nie będziesz żyć, nie poczujesz żaru moich pieszczot,
Które były w stanie doprowadzić cię do szaleństwa,
I dziś po raz kolejny zadałem sobie pytanie...
[Refren:]
Kim jest ten, który odda za ciebie życie?
Kim jest ten, który uleczy twoje rany?
Strażnik twojego ciała,
Ten który potrafił zdobyć twoje serce,
Kim jest ten, który spełni twoje życzenia?
Będę musiał zapomnieć o twoich pocałunkach,
Gdyż w twoim świecie pojawił się inny,
Wszyscy mówią, że on jest lepszy ode mnie,
Kim on jest?
[Strofa 2:]
Nie powiesz, nie przyznasz,
Że nasza historia jest wieczna,
Jedyny powód do życia,
I dziś po raz kolejny zadałem ci pytanie...
[Refren:]
Kim jest ten, który odda za ciebie życie?
Kim jest ten, który uleczy twoje rany?
Strażnik twojego ciała,
Ten który potrafił zdobyć twoje serce,
Kim jest ten, który spełni twoje życzenia?
Będę musiał zapomnieć o twoich pocałunkach,
Gdyż w twoim świecie pojawił się inny,
Wszyscy mówią, że on jest lepszy ode mnie
[Puenta:]
Kim jest?
Nie pozwól, by ktoś skradł nam tę złudną nadzieję,
I nie, moje uczucie nie gaśnie, wciąż nalegam,
Ciągle wierzę w naszą miłość
[Refren:]
Kim jest?
Kim jest?
Strażnik twojego ciała,
Ten który potrafił zdobyć twoje serce,
Kim jest ten, który spełni twoje życzenia?
Będę musiał zapomnieć o twoich pocałunkach,
Gdyż w twoim świecie pojawił się inny,
Wszyscy mówią, że on jest lepszy ode mnie
[Koniec:]
Kim on jest?
Kim on jest?
Kim on jest?
Nie zrozumiesz, nie uwierzysz,
Że moje niebo rozpromienieje jeśli będę blisko twojego ciała,
Nie będziesz żyć, nie poczujesz żaru moich pieszczot,
Które były w stanie doprowadzić cię do szaleństwa,
I dziś po raz kolejny zadałem sobie pytanie...
[Refren:]
Kim jest ten, który odda za ciebie życie?
Kim jest ten, który uleczy twoje rany?
Strażnik twojego ciała,
Ten który potrafił zdobyć twoje serce,
Kim jest ten, który spełni twoje życzenia?
Będę musiał zapomnieć o twoich pocałunkach,
Gdyż w twoim świecie pojawił się inny,
Wszyscy mówią, że on jest lepszy ode mnie,
Kim on jest?
[Strofa 2:]
Nie powiesz, nie przyznasz,
Że nasza historia jest wieczna,
Jedyny powód do życia,
I dziś po raz kolejny zadałem ci pytanie...
[Refren:]
Kim jest ten, który odda za ciebie życie?
Kim jest ten, który uleczy twoje rany?
Strażnik twojego ciała,
Ten który potrafił zdobyć twoje serce,
Kim jest ten, który spełni twoje życzenia?
Będę musiał zapomnieć o twoich pocałunkach,
Gdyż w twoim świecie pojawił się inny,
Wszyscy mówią, że on jest lepszy ode mnie
[Puenta:]
Kim jest?
Nie pozwól, by ktoś skradł nam tę złudną nadzieję,
I nie, moje uczucie nie gaśnie, wciąż nalegam,
Ciągle wierzę w naszą miłość
[Refren:]
Kim jest?
Kim jest?
Strażnik twojego ciała,
Ten który potrafił zdobyć twoje serce,
Kim jest ten, który spełni twoje życzenia?
Będę musiał zapomnieć o twoich pocałunkach,
Gdyż w twoim świecie pojawił się inny,
Wszyscy mówią, że on jest lepszy ode mnie
[Koniec:]
Kim on jest?
Kim on jest?
Kim on jest?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Valeria Gastaldi, Juan Pablo Saphira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Valeria Gastaldi, Juan Pablo Saphira |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
En tus planes |
Komentarze (0):