Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
David Bisbal - Para enamorarte de mi
Para enamorarte de mi
Tekst dodał(a): carmeliito
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilka27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carmeliito
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
te has vuelto una razon para decir
que doy mi vida a cambio de tu amor
fue un beso infinito,
un segundo contigo
estoy perdiendo
en ti mi corazon
te has vuelto
una razon para sentir
que callas
el vacio en mi interior
hoy tengo en mis manos
el alma rogando
que sientas
lo que estoy sintiendo yo
escuchame,que el amor es como es
llega en silencio y descalzo
entiendeme,yo no descansare
hasta tenerte a mi lado
para enamorarte de mi,
yo sere quien tome en sus manos
la luna y te la entregare
para enamorarte de mi,
yo sere tu complice
en cualquier locura y acompañare
sere tu soldado,en tu cuerpo tu esclavo
guardian del sabor de tu piel
por siempre,
mi amor,he jurado
que asi te amare
te has vuelto
una razon para pensar
que el cielo me ha devuelto algun favor
tus ojos me llenan,el tiempo se frena
buscando enamorarte como yo
escuchame,que el amor es como es
llega en silencio y descalzo
entiendeme,yo no descansare
hasta tenerte a mi lado
para enamorarte de mi,
yo sere quien tome en sus manos
la luna y te la entregare
para enamorarte de mi,
yo sere tu complice en cualquier locura
y te acompoñare
sere tu soldado,en tu cuerpo tu esclavo
guardian del sabor de tu piel
por siempre
mi amor,he jurado
que asi te amare
para enamorarte de mi,
yo sere quien tome en sus manos
la luna y te la entregare
para enamorarte de mi,
yo sere tu complice en cualquier locura
y te acompañare
sere tu soldado,en tu cuerpo tu esclavo
guardian del sabor de tu piel
por siempre,
mi amor,he jurado
que asi te amare
que doy mi vida a cambio de tu amor
fue un beso infinito,
un segundo contigo
estoy perdiendo
en ti mi corazon
te has vuelto
una razon para sentir
que callas
el vacio en mi interior
hoy tengo en mis manos
el alma rogando
que sientas
lo que estoy sintiendo yo
escuchame,que el amor es como es
llega en silencio y descalzo
entiendeme,yo no descansare
hasta tenerte a mi lado
para enamorarte de mi,
yo sere quien tome en sus manos
la luna y te la entregare
para enamorarte de mi,
yo sere tu complice
en cualquier locura y acompañare
sere tu soldado,en tu cuerpo tu esclavo
guardian del sabor de tu piel
por siempre,
mi amor,he jurado
que asi te amare
te has vuelto
una razon para pensar
que el cielo me ha devuelto algun favor
tus ojos me llenan,el tiempo se frena
buscando enamorarte como yo
escuchame,que el amor es como es
llega en silencio y descalzo
entiendeme,yo no descansare
hasta tenerte a mi lado
para enamorarte de mi,
yo sere quien tome en sus manos
la luna y te la entregare
para enamorarte de mi,
yo sere tu complice en cualquier locura
y te acompoñare
sere tu soldado,en tu cuerpo tu esclavo
guardian del sabor de tu piel
por siempre
mi amor,he jurado
que asi te amare
para enamorarte de mi,
yo sere quien tome en sus manos
la luna y te la entregare
para enamorarte de mi,
yo sere tu complice en cualquier locura
y te acompañare
sere tu soldado,en tu cuerpo tu esclavo
guardian del sabor de tu piel
por siempre,
mi amor,he jurado
que asi te amare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniestałaś się powodem do powiedzenia
że dam Życie moje za miłość
był to pocałunek nieskończony
jedną sekundę z Tobą
Tracę
w tobie moje serce
dałaś
powód, aby czuć się
zamknij się
pustka we mnie
Dzisiaj mam w moich rękach
dusza żebrze
żebyś poczuła
to co czuję ja
posłuchaj mnie miłość jest jaka jest
przychodzi w milczeniu i boso
zrozum mnie nie spocznę
aż będę Cię miał u swego boku
żebyś zakochała się we mnie
ja będę tym kto weźmie w swoje dłonie
księżyc i dam Ci go
żebyś się we mnie zakochała
będę twoim wspólnikiem
w każdym szaleństwie i będę Ci towarzyszył
będę twoim żołnierzem, twoim ciałem, twoim niewolnikiem
strażnikiem smaku twojej skóry
na zawsze
moja miłości, przyrzekam
że będę Cię tak kochał
dałaś
mi powód, żeby myśleć
że niebo wyświadczyło mi przysługę
twoje oczy mnie wypełniają , czas spowalnia
szukając zakochanego tak jak ja
posłuchaj mnie miłość jest jaka jest
przychodzi w milczeniu i boso
zrozum mnie nie spocznę
aż będę Cię miał u swego boku
żebyś zakochała się we mnie
ja będę tym kto weźmie w swoje dłonie
księżyc i dam Ci go
żebyś się we mnie zakochała
będę twoim wspólnikiem
w każdym szaleństwie i będę Ci towarzyszył
będę twoim żołnierzem, twoim ciałem, twoim niewolnikiem
strażnikiem smaku twojej skóry
na zawsze
moja miłości, przyrzekam
że będę Cię tak kochał
żebyś zakochała się we mnie
ja będę tym kto weźmie w swoje dłonie
księżyc i dam Ci go
żebyś się we mnie zakochała
będę twoim wspólnikiem
w każdym szaleństwie i będę Ci towarzyszył
będę twoim żołnierzem, twoim ciałem, twoim niewolnikiem
strażnikiem smaku twojej skóry
na zawsze
moja miłości, przyrzekam
że będę Cię tak kochał
że dam Życie moje za miłość
był to pocałunek nieskończony
jedną sekundę z Tobą
Tracę
w tobie moje serce
dałaś
powód, aby czuć się
zamknij się
pustka we mnie
Dzisiaj mam w moich rękach
dusza żebrze
żebyś poczuła
to co czuję ja
posłuchaj mnie miłość jest jaka jest
przychodzi w milczeniu i boso
zrozum mnie nie spocznę
aż będę Cię miał u swego boku
żebyś zakochała się we mnie
ja będę tym kto weźmie w swoje dłonie
księżyc i dam Ci go
żebyś się we mnie zakochała
będę twoim wspólnikiem
w każdym szaleństwie i będę Ci towarzyszył
będę twoim żołnierzem, twoim ciałem, twoim niewolnikiem
strażnikiem smaku twojej skóry
na zawsze
moja miłości, przyrzekam
że będę Cię tak kochał
dałaś
mi powód, żeby myśleć
że niebo wyświadczyło mi przysługę
twoje oczy mnie wypełniają , czas spowalnia
szukając zakochanego tak jak ja
posłuchaj mnie miłość jest jaka jest
przychodzi w milczeniu i boso
zrozum mnie nie spocznę
aż będę Cię miał u swego boku
żebyś zakochała się we mnie
ja będę tym kto weźmie w swoje dłonie
księżyc i dam Ci go
żebyś się we mnie zakochała
będę twoim wspólnikiem
w każdym szaleństwie i będę Ci towarzyszył
będę twoim żołnierzem, twoim ciałem, twoim niewolnikiem
strażnikiem smaku twojej skóry
na zawsze
moja miłości, przyrzekam
że będę Cię tak kochał
żebyś zakochała się we mnie
ja będę tym kto weźmie w swoje dłonie
księżyc i dam Ci go
żebyś się we mnie zakochała
będę twoim wspólnikiem
w każdym szaleństwie i będę Ci towarzyszył
będę twoim żołnierzem, twoim ciałem, twoim niewolnikiem
strażnikiem smaku twojej skóry
na zawsze
moja miłości, przyrzekam
że będę Cię tak kochał
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Tú y Yo |
| Ciekawostki: |
Jest to utwór będący tematem przewodnim telenoweli ,,Siempre Mi Amor'' |
Komentarze (1):