Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
David Bisbal - No Importa La Distancia
No Importa La Distancia
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianmury
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una vez soñé que en algún lugar
Yo podría ser alguien si lograse amar
Y también soñé que si he de triunfar
A mi orgullo aferrado tendré que superar.
Un día llegaré, no importa la distancia
Un rumbo encontraré y tendré valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo el amor alcanzaré.
Una vez te vi, era todo ideal
Y aunque fuese un sueño te sentía junto a mí
Sé que estás allí, que te encontraré
Aunque tarde una vida yo jamás renunciaré.
Un día llegaré no importa la distancia
Un rumbo encontraré y tendré valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo el amor alcanzaré.
Más allá de toda gloria, del orgullo y el valor
El poder de un héroe está en su corazón
Un día llegaré no importa la distancia
Junto a ti estaré, con tu resplandor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo tu vida y tu amor tendré.
Yo podría ser alguien si lograse amar
Y también soñé que si he de triunfar
A mi orgullo aferrado tendré que superar.
Un día llegaré, no importa la distancia
Un rumbo encontraré y tendré valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo el amor alcanzaré.
Una vez te vi, era todo ideal
Y aunque fuese un sueño te sentía junto a mí
Sé que estás allí, que te encontraré
Aunque tarde una vida yo jamás renunciaré.
Un día llegaré no importa la distancia
Un rumbo encontraré y tendré valor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo el amor alcanzaré.
Más allá de toda gloria, del orgullo y el valor
El poder de un héroe está en su corazón
Un día llegaré no importa la distancia
Junto a ti estaré, con tu resplandor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia yo tu vida y tu amor tendré.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś śniło mi się, że w jakimś miejscu
Mogłem być kimś, jeśli uda mi się kochać
I też śniłem, że jeśli odniosę sukces
Moją wielką dumę będę musiał przewyższyć.
Przyjdzie taki dzień, bez względu na odległość
Kurs odnajdę i będę miał odwagę
Pójdę krok po kroku i uprę się
Na jakąkolwiek odległość dogonię miłość
Kiedyś Cię widziałem, wszystko było idealne
I chociaż to był sen, czułem Cię obok mnie
Wiem, że jesteś tam, odnajdę Cię
Nawet pod koniec życia, nigdy tego nie porzucę.
Przyjdzie taki dzień, bez względu na odległość
Kurs odnajdę i będę maił odwagę
Pójdę krok po kroku i uprę się
Na jakąkolwiek odległość dogonię miłość
Ponad całą chwałę, dumę i odwagę
Moc bohatera jest w Twoim sercu
Przyjdzie taki dzień, bez względu na odległość
Będę obok Ciebie, z Twoim blaskiem
Pójdę krok po kroku i uprę się
Na jakąkolwiek odległość dogonię Twoje życie i Twoją miłość.
Mogłem być kimś, jeśli uda mi się kochać
I też śniłem, że jeśli odniosę sukces
Moją wielką dumę będę musiał przewyższyć.
Przyjdzie taki dzień, bez względu na odległość
Kurs odnajdę i będę miał odwagę
Pójdę krok po kroku i uprę się
Na jakąkolwiek odległość dogonię miłość
Kiedyś Cię widziałem, wszystko było idealne
I chociaż to był sen, czułem Cię obok mnie
Wiem, że jesteś tam, odnajdę Cię
Nawet pod koniec życia, nigdy tego nie porzucę.
Przyjdzie taki dzień, bez względu na odległość
Kurs odnajdę i będę maił odwagę
Pójdę krok po kroku i uprę się
Na jakąkolwiek odległość dogonię miłość
Ponad całą chwałę, dumę i odwagę
Moc bohatera jest w Twoim sercu
Przyjdzie taki dzień, bez względu na odległość
Będę obok Ciebie, z Twoim blaskiem
Pójdę krok po kroku i uprę się
Na jakąkolwiek odległość dogonię Twoje życie i Twoją miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
We Love Disney (2016) |
| Ciekawostki: |
Piosenka należy do ścieżki dźwiękowej filmu ''Herkules''. Wersja piosenki śpiewana po hiszpańsku. |
Komentarze (0):