Teksty piosenek > D > Dave Matthews Band > American Baby
2 431 567 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 486 oczekujących

Dave Matthews Band - American Baby

American Baby

American Baby

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dreamingtree Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If these walls came crumblin' down
Fell so hard, to make us lose our faith
From what's left you'd figure it out
Still make lemonade taste like a sunny day

Stay, beautiful baby
I hope you
Stay, American baby
American baby

Nobody's laughing now
God's grace lost and the devil is proud
But I've been walking for a thousand miles
One last time, I could see you smile

I (I) hold (hold) on (on) to you
You bring me hope, I'll see you soon
And if I don't see you
I'm afraid we've lost the way

Stay, beautiful baby
I hope you
Stay, American baby
American baby

I (I) hold (hold) on (on) to you
You lift me up and always will
I see you in life
Hope I don't get left behind

I (I) hold (hold) on (on) to you
You bring me hope, I'll see you soon
And if I don't see you
I'm afraid we've lost the way

Stay, beautiful baby
I hope you
Stay, American baby
I hope you
Stay, beautiful baby
I hope you
Stay, American baby
American baby
Nobody's laughing now
But you could always make me laugh out loud

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli te ściany się zburzą,
Upadną tak, sprawiając, że stracimy nadzieję,
Zdecydujemy się tylko na to, co zostało,
Wciąż będziemy robić lemoniadę, smakującą jak słoneczny dzień.

Zostań, piękne kochanie,
Mam nadzieję, że
Zostaniesz, Amerykańskie kochanie,
Amerykańskie kochanie.

Teraz nikt się nie śmieje,
Bóg już nie jest łaskawy, a diabeł jest dumny,
Ale przeszedłem tysiące mil,
Ten ostatni raz, aby zobaczyć Ciebie uśmiechniętą.

Trzymam się Ciebie,
Przynosisz mi nadzieję, wkrótce Cię zobaczę,
A jeśli nie,
Obawiam się, że zgubimy tę drogę.

Zostań, piękne kochanie,
Mam nadzieję, że
Zostaniesz, Amerykańskie kochanie,
Amerykańskie kochanie.

Trzymam się Ciebie,
Podnosisz mnie [na duchu] i zawsze będziesz to robić,
Widzę Ciebie w swoim życiu,
Mając nadzieję, że mnie nie zostawisz.

Trzymam się Ciebie,
Przynosisz mi nadzieję, wkrótce Cię zobaczę,
A jeśli nie,
Obawiam się, że zgubimy tę drogę.

Zostań, piękne kochanie,
Mam nadzieję, że
Zostaniesz, Amerykańskie kochanie,
Zostań, piękne kochanie,
Mam nadzieję, że
Zostaniesz, Amerykańskie kochanie.
Teraz nikt się nie śmieje,
Ale Ty zawsze możesz sprawić, że będę śmiał się głośno.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Dreadlock 19 maja 2010 16:54
(+1)
good

tekstowo.pl
2 431 567 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności