tekstowo.pl
926 592 tekstów w serwisie, 8 055 poszukiwanych i 270 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Daughter - Tomorrow
Odsłon: 10193
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): placuszkowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Amino
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kenzi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jutro będziemy pływać z rybami,
pozostawimy problemy w piasku.
A kiedy wyjdzie słońce,
będziemy jedynie pyłem.
Tylko konturami na naszych dłoni.

Jutro zagubimy się pośród liści.
Na wietrze, który kołysze szkielety drzew.
A kiedy księżyc zaświeci, pozostawię dwie linie.
Znajdź mą miłość, potem znajdź mnie.

Nie przynoś jutra, bo już wiem, że cię stracę. x2

Do jutra będę pozostawiona w ciemności.
Między twoimi zimnymi prześcieradłami.
I twoje buty znikną.
I ciepła twojego ciała już nigdy przy mnie nie będzie.

Nie przynoś jutra, bo już wiem, że cię stracę. x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


By tomorrow we'll be swimming with the fishes,
leave out troubles in the sand.
And when the sun comes up, we'll be nothing but dust.
Just the outlines of our hands.

By tomorrow we'll be lost amongst the leaves.
In a wind that chills the skeletons of trees.
And when the moon, it shines, I will leave two lines.
Just find my love, then find me.

Don't bring tomorrow, 'cause I already know I'll lose you. x2

By tomorrow I'll be left in the darkness.
Amongst your cold sheets.
And your shoes will be gone.
And your body warmth no longer beside me.

So don't bring tomorrow, 'cause I already know I'll lose you.
Don't bring tomorrow, 'cause I already know I'll lose.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Elena Tonra

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Daughter

Płyty:

If You Leave

Komentarze (1):

aniemals 28 sierpnia 2012 00:51
(+4) + -
ta piosenka jest jedną z najpiękniejszych, jakie słyszałam

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ