Teksty piosenek > D > Darren Hayes > Poison Blood
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 245 oczekujących

Darren Hayes - Poison Blood

Poison Blood

Poison Blood

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Robin had it
My Mother has it
My Grandma had it
I guess I got it too
And once you've got it
It drains emotions
It sinks your feelings and all the life rafts too

Ooh I got to have you
But I don't wanna pass on to you my poison blood
Poison Blood
Ooh I got to have you
But poison blood poisons all the love
Ooh I won't let it get you, no

Lincoln had it
My Brother has it
My Nephew had it
I guess I got it too
And once you've got it
It fills an ocean with fear and loathing and devastation too

Ooh I got to have you
But I don't wanna pass on to you my poison blood
Poison blood
Oooh I got to have you but poison blood poisons all the love
Ooh I won't let it get you, boy

And it's not that I don't wanna live
It's the pain that I wish I could kill
All the times that I wanted to die
I made a choice I was gonna survive
It's a blessing a gift and a curse
Every day's a decision to stay with my poison blood

Poison blood
Ooh I got to have you
But poison blood poisons all the love
Ooh I won't let it get you, no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Robin chorował
Choruje moja mama
Chorowała moja babcia
I zdaje się, że ja też
Gdy ją masz
Wypłukuje emocje
Zatapia twoje uczucia i wszystkie tratwy ratunkowe

Och, muszę cię mieć
Lecz nie chcę przekazać ci mojej zatrutej krwi
Zatrutej krwi
Och, muszę cię mieć
Lecz zatruta krew skaża calą miłość
Och, nie pozwolę, by cię dopadła, nie

Lincoln chorował
Choruje mój brat
Chorował mój bratanek
I zdaje się, że ja też
Gdy ją masz
Wypełnia cały ocean strachem, wstrętem, spustoszeniem

Och, muszę cię mieć
Lecz nie chcę przekazać ci mojej zatrutej krwi
Zatrutej krwi
Och, muszę cię mieć
Lecz zatruta krew skaża calą miłość
Och, nie pozwolę, by cię dopadła, chłopcze

I nie chodzi o to, że nie chcę żyć
To ból chciałbym móc zabić
We wszystkich chwilach, kiedy chciałem umrzeć
Zdecydowałem, że jakoś przeżyję
To błogosławieństwo, dar i przekleństwo
Każdy dzień to nowa decyzja, by zostać z moją zatrutą krwią

Zatrutą krwią
Och, muszę cię mieć
Lecz zatruta krew skaża calą miłość
Och, nie pozwolę, by cię dopadła, nie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darren Hayes

Edytuj metrykę
Muzyka:

Darren Hayes

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Darren Hayes

Ciekawostki:

Piosenka dotyka tematu depresji, z którą zmaga się wokalista; w jej wyniku zmarło także kilkoro członków jego rodziny. W jednym z postów na FB napisał: "Jest to dla mnie bardzo osobista piosenka i mam nadzieję, że pomoże każdemu, kto żyje z depresją lub został nią w jakiś sposób dotknięty (...). Jeśli to czytacie, ocaleliście. Jesteście silni. I z pewnością nie jesteście sami (...)."

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności