Teksty piosenek > D > Dark Tranquillity > Hedon
2 449 441 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 509 oczekujących

Dark Tranquillity - Hedon

Hedon

Hedon

Tekst dodał(a): LordHypnos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Enter Suicidal Angels;

How hungry we've become;
like animals naked in shame
Fed with the hooves of apocalypse
that galloped down, disordered worlds behind

From word to a word I was led to a word
that spanned over cultures in rage
Crimson masses, sleeped in decadence
holding our tongues to the thirsty sun
So, it the future still open?
Then enter, hornet, from our hive-dark hearts
to draw down the end from within

We need not the horns
that emanate from our warty, haunted bodies
severed and numbered they are

Nihilist, Hedon
the priceless art of their lives
Sorrow is a wing laid atop their heads.
skin deep, we carve our immeasurable sorrow
in the fold of your shivering arms

Hedon,
Your chindren wild
and filled with death

# Jupiter in our unforgiving eves:
a pandemonium of bodies and gold
Eager, as a part of your face
and the sickness attached to your skin (stone)
as the wine-rush,
changing from androgynous wombs
to open free the lid of pain #

Hedon,
rinsed in post-human shadows
a monument scorned by the teeth of time
Stale-faced keeper of secrets,
loaded with implosive fire
the whore that carried the apostle
to the mating point on the graves of giants

We look at you, afraid
to see what we really are.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy tak wygłodniali
Niczym zwierzęta odarte ze wstydu
Karmieni nadchodzącą zagładą
Która idąc zostawia za sobą tylko chaos

Błądząc wśród słów, trafiłem na to jedno
Obecne od zawsze wraz ze swoją furią
Krwistoczerwone masy uśpione w rozpadzie
Z nadzieją zwracające się ku słońcu
Więc czy przyszłość nadal nie jest przesądzona?
Wyjdź tedy, szerszeniu z gniazda naszych mrocznych serc
Przynosząc koniec świata

Nie potrzeba nam rogów
Wyrastających z naszych nawiedzonych ciał
Zostały już dawno wyrwane

Nihilista i hedonista
Bezcenna sztuka ich życia
Cierpienie to skrzydło nad ich głowami
Nasze niewypowiedziane cierpienie mamy wyryte w skórze
W zgięciach drżących ramion

Hedonisto
Twoje potomstwo jest dzikie
Żądne śmierci

Oślepiający blask skierowany w nasze oczy
Piekło na ziemi złożone z ciał i złota
Twoja twarz pełna żądzy
Twoja skóra przeżarta chorobą
Strumień winy
Płynący z łona męskiego
By otworzyć wrota bólu

Hedonista
Niewidoczny wśród cieni
Pomnik tknięty zębem czasu
Powiernik tajemnic o kamiennej twarzy
Pełen wewnętrznego ognia
Dziwka która przywiodła apostoła
Do łoża rozpusty na mogiłach gigantów

Patrzymy na ciebie bojąc się
Zobaczyć to czym naprawdę jesteśmy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Niklas Sundin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Martin Henriksson, Niklas Sundin

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Dark Tranquillity

Płyty:

The Mind's I

Komentarze (1):

Taboo 16 maja 2013 16:22
(0)
Świetny utwór, tekst i wspaniałe tłumaczenie!

tekstowo.pl
2 449 441 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności