Teksty piosenek > D > Dark Tranquillity > Auctioned
2 435 560 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 302 oczekujących

Dark Tranquillity - Auctioned

Auctioned

Auctioned

Tekst dodał(a): carr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): volverine1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Outsmart the fever
And take us farther from
The killing life in capsules
A life that can't belong

So if I wake up dead to the world
With the helm at my command
The reaching out of this
Faced tomorrow in the eleventh hour
Beckoned closer
Now as nightfall sends its grace
Cue to enter the insatiable ideal
Slam it shut but the portal pounding lingers
What it is, is time undone
Cannot falter in the security of labour
Was I supposed to believe?

Where did I sign?
Did I miss the auction?
Where went my life?
Where did I sign?
Did I miss the auction?

Went the half mile
Wondered when the resolution would come
Life became too solid
Diluted by the essence of denial
Caught in fire's eye
The self and filter that is I
My lip was venom
Words formed in my mouth
Hid beneath the tongue
Never to be seen

Where did I sign?
Did I miss the auction?
Where went my life?
Where did I sign?
Did I miss the auction?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pokonaj trudności
i zabierz nas dalej od
zabójczego życia w kapsułach
życia które tu nie pasuje

Więc jeśli obudze się martwy dla świata,
ze sterem na mój rozkaz
sięgając daleko poza to
Stawiając czoła kolejnemu dniu
Zwabione bliżej
Teraz, gdy zmierzch zsyła swoją łaskę.
Sygnał do wejścia w niezaspokojony ideał.
Zatrzaśnij, zamknij, ale ciągle pukaj we wrota.
Cóż to jest? To czas który się nie dokonał
Nie można opaść w bezpieczny marazm ciężkiej pracy.
Czy moim przeznaczeniem było wierzyć?

Gdzież się podpisałem?
Czy nie przegapiłem aukcji?
Gdzież zmierza moje życie?
Gdzie się podpisałem?
Czy nie przegapiłem aukcji?

Przeszedłem pół mili
Zastanawiając się kiedy przyjdzie oświecenie.
Życie stało się zbyt trudne.
Zniszczony przez esencję odmowy.
Złapany w oko ognia.
Świadomość i filtr to ja.
Moje wargi były trujące.
Słowa formowane w moich ustach
Ukryte pod językiem.
By nigdy nie zostały ujrzane.

Gdzież się podpisałem?
Czy nie przegapiłem aukcji?
Gdzież zmierza moje życie?
Gdzie się podpisałem?
Czy nie przegapiłem aukcji?
Gdzież zmierza moje życie?
Gdzie się podpisałem?
Czy nie przegapiłem aukcji?
Gdzież zmierza moje życie?
Gdzie się podpisałem?
Czy nie przegapiłem aukcji gdzie moje życie poszło pod młotek?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Płyty:

Projector

Komentarze (1):

Vacuity 13 września 2012 21:37
(+3)
Piękne.
Mikael świetnie growluje i zarówno pięknie śpiewa czystym głosem.

tekstowo.pl
2 435 560 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności