Teksty piosenek > D > Dalida > Que reste-t-il de nos amours?
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 882 oczekujących

Dalida - Que reste-t-il de nos amours?

Que reste-t-il de nos amours?

Que reste-t-il de nos amours?

Tekst dodał(a): Bosina1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que reste-t-il de nos amours ?
Que reste-t-il de ces beaux jours ?
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d'avril, des rendez-vous ?
Un souvenir qui me poursuit, sans cesse

Bonheurs fanés, cheveux au vent
Baisers volés, rêves émouvants
Que reste-t-il de tout cela ?
Dites-le-moi

Un petit village, un vieux clocher
Un paysage, si bien caché
Et dans un nuage, le cher visage
De mon passé

Ce soir
Le vent qui frappe à ma porte
Me parle d'amour morte
Devant le feu qui s'éteint
Ce soir
C'est une chanson d'automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains

Que reste-t-il de nos amours ?
Que reste-t-il de ces beaux jours ?
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d'avril, des rendez-vous ?
Un souvenir qui me poursuit, sans cesse
Bonheurs fanés, cheveux au vent
Baisers volés, rêves émouvants
Que reste-t-il de tout cela ?
Dites-le-moi

Un petit village, un vieux clocher
Un paysage, si bien caché
Et dans un nuage, le cher visage
De mon passé.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co pozostało z naszej miłości?
Co pozostało z tych szczęśliwych dni?
Fotografia, stare zdjęcie
z mojej młodości.
Co pozostało, listy miłosne?
Spotkanie w kwietniu.
Pamięć, która mnie nieustannie prześladuje.

Zanikające szczęście pod włosami.
Skradzione pocałunki, ulotne marzenia.
Co pozostało z tego wszystkiego?
Powiedz.

Mała, stara wioska.
Pejzaż dobrze skryty.
I ze chmur twarz ukochanego
z przeszłości.

Dziś wieczorem.
Wiatr, który zapuka do moich drzwi.
Mówię o miłości, która umarła.
Umarła przed pożarem.
Dziś wieczorem.
Jest to piosenka o miłości.
W domu, który drży.
I myślę o zdalnych dniach.

Co pozostało z naszej miłości?
Co pozostało z tych szczęśliwych dni?
Fotografia, stare zdjęcie
z mojej młodości.
Co pozostało, listy miłosne?
Spotkanie w kwietniu.
Pamięć, która mnie nieustannie prześladuje.

Zanikające szczęście pod włosami.
Skradzione pocałunki, ulotne marzenia.
Co pozostało z tego wszystkiego?
Powiedz.

Mała, stara wioska.
Pejzaż dobrze skryty.
I ze chmur twarz ukochanego
z przeszłości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charles Trenet, Léo Chauliac

Edytuj metrykę
Muzyka:

Charles Trenet, Léo Chauliac

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Roland Gerbeau (1943).

Covery:

Dalida (1972).

Płyty:

LP, Album: Dalida ‎– Dalida, 1972 (Omega International ‎– OM 666.001 Y, Belgia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności