Teksty piosenek > D > D > Yoru no me to ginyuushijin
2 442 023 tekstów, 31 500 poszukiwanych i 338 oczekujących

D - Yoru no me to ginyuushijin

Yoru no me to ginyuushijin

Yoru no me to ginyuushijin

Tekst dodał(a): Naiiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yuuge no shitaku ni isoshimuto hinoko ga hiketa
Kaoru tsutsumashi yakanagara mo itosara no chisou
Kokoro ni toke yuku shiroi yuge no mukou ni wa
Hitotoki no yasuragi haruka mukashi no you

Kusaki to odori kaze ga hakobu uta wa Hitobito ga tsumugu e monogatari
Irotoridori no deai to wakare doushite wasure rareyou ka ?

Anata no tabiji wo tadori watashi mo tabi wo suru
Chizu ni shirusa reta kakori wa yukashii takana mou

Omoi no hako kara gaku no ne wa mori ni afure
Kotoba wa habataite anata no moto e to

Yoru no me ga mimi wo katamukeru uta wa Kieiri souna mono e mo todoku
Itsu hanarebanare ni natta totte mirai e to kataritsugou

Kusaki to odori kaze ga hakobu uta wa Hitobito ga tsumugu e monogatari
Irotoridori no deai to wakare doushite wasure rareyou ka ?

Doushite wasure rareyou ka ?
Warera no kokoro no sato wa kaze to tomoni aru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Oczy Nocy* i trubadur "

Kiedy z zapałem przygotowywaliśmy kolację, posypały się iskry
Pachnie... Mimo, że skromna, dla nas to jednodaniowa uczta
Serce topnieje...Tam, gdzie jest biała para wodna
Krótkotrwały odpoczynek, jak za dawnych dni

Pieśń, którą niesie tańczący z trawami wiatr, jest tkaną przez ludzi ilustrowaną opowieścią
Różnobarwne spotkania i rozstania, dlaczego są zapominane?

Podążam śladami twojej podróży, ja też podróżuję
Dla przeszłości zapisanej w mapach jestem skromnym skarbem

Radosne dźwięki z pudełka myśli zalewają cały las
Poetyckie słowa trzepoczą i lecą do ciebie

Pieśń, w którą wsłuchują się Oczy Nocy, dotrze nawet do umierającego
Kiedy się rozstaniemy, powiem: to kolejne doświadczenie, przekażę tę historię przyszłym pokoleniom

Pieśń, którą niesie tańczący z trawami wiatr, jest tkaną przez ludzi ilustrowaną opowieścią
Różnobarwne spotkania i rozstania, dlaczego są zapominane?

Dlaczego są zapominane?
Nasze ukochane rodzinne strony są tam, gdzie wiatr

* Oczy Nocy to ksywka jednego z bohaterów tej piosenki, a także innych piosenek zespołu D, generała o imieniu Justice. (na podstawie wywiadu z autorem słów, Asagi)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

hanako 17 marca 2011 21:36
(0)
Dzięki za tłumaczenie ;] Jest piękne ;)

tekstowo.pl
2 442 023 tekstów, 31 500 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności