Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
D - Ibara no Kanmuri
Ibara no Kanmuri
Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi to chigau uragawa de me fuiteita ibara no tane
Seidou no kare ga kuroi namida wo nagasu
(mortal) (immortal)
Uneri nagara shimete tsuketeku chi nurareta rekishi no kizuato
Ougon no gyokuza wo seisuru imi wa nai
Jungin to tsuranaru kanmuri ga kuikomu
(mortal) (immortal)
I nodded at my father's steely words which reverberated like a voice in a dream.
Inviting a chill of terror.
"Hakanaku to mo utsukushiku chiri yuku wa yume no you"
I nodded at my mother's silky words which reverberated like a voice in a dream.
Inviting a quiet sleep.
Garasu no kokoro no kakera wo uke tsugi
Kougyoku no hitomi to tamashi no kokuji
(mortal) (immortal)
I nodded at my father's steely words which reverberated like a voice in a dream.
Inviting a chill of terror.
Kaze no naka de karami au haiiro no toutoki hibi
Tsugunai yori yasuraka ni nokosareta ai wa ima mo koko ni...
Seidou no kare ga kuroi namida wo nagasu
(mortal) (immortal)
Uneri nagara shimete tsuketeku chi nurareta rekishi no kizuato
Ougon no gyokuza wo seisuru imi wa nai
Jungin to tsuranaru kanmuri ga kuikomu
(mortal) (immortal)
I nodded at my father's steely words which reverberated like a voice in a dream.
Inviting a chill of terror.
"Hakanaku to mo utsukushiku chiri yuku wa yume no you"
I nodded at my mother's silky words which reverberated like a voice in a dream.
Inviting a quiet sleep.
Garasu no kokoro no kakera wo uke tsugi
Kougyoku no hitomi to tamashi no kokuji
(mortal) (immortal)
I nodded at my father's steely words which reverberated like a voice in a dream.
Inviting a chill of terror.
Kaze no naka de karami au haiiro no toutoki hibi
Tsugunai yori yasuraka ni nokosareta ai wa ima mo koko ni...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Korona Cierniowa"
Różnię się od ciebie. Po mojej wewnętrznej stronie wykiełkowały nasiona cierni
On, z brązu, leje czarne łzy
(śmiertelny) (nieśmiertelny)
Falują i uciskają mnie blizny po historii namalowanej krwią
Dysponowanie złotym tronem nie ma znaczenia
Korona z czystego srebra wbija się we mnie
(śmiertelny) (nieśmiertelny)
Przytaknąłem metalicznym słowom mojego ojca, które rozbrzmiewały niczym głos we śnie, wywołując dreszcz zgrozy
„Jestem krucha, ale umrę pięknie, jak we śnie”
Przytaknąłem jedwabistym słowom mojej matki, które rozbrzmiewały niczym głos we śnie, przywołując spokojny sen
Odziedziczysz odłamek szklanego serca
Rubinowe oczy i uderzające podobieństwo duszy
(śmiertelny) (nieśmiertelny)
Przytaknąłem metalicznym słowom mojego ojca, które rozbrzmiewały niczym głos we śnie, wywołując dreszcz zgrozy
Splatają się na wietrze cenne dni w kolorze popiołu
Ważniejsza od rekompensaty, spokojna miłość, która pozostała, nawet teraz, tutaj…
Różnię się od ciebie. Po mojej wewnętrznej stronie wykiełkowały nasiona cierni
On, z brązu, leje czarne łzy
(śmiertelny) (nieśmiertelny)
Falują i uciskają mnie blizny po historii namalowanej krwią
Dysponowanie złotym tronem nie ma znaczenia
Korona z czystego srebra wbija się we mnie
(śmiertelny) (nieśmiertelny)
Przytaknąłem metalicznym słowom mojego ojca, które rozbrzmiewały niczym głos we śnie, wywołując dreszcz zgrozy
„Jestem krucha, ale umrę pięknie, jak we śnie”
Przytaknąłem jedwabistym słowom mojej matki, które rozbrzmiewały niczym głos we śnie, przywołując spokojny sen
Odziedziczysz odłamek szklanego serca
Rubinowe oczy i uderzające podobieństwo duszy
(śmiertelny) (nieśmiertelny)
Przytaknąłem metalicznym słowom mojego ojca, które rozbrzmiewały niczym głos we śnie, wywołując dreszcz zgrozy
Splatają się na wietrze cenne dni w kolorze popiołu
Ważniejsza od rekompensaty, spokojna miłość, która pozostała, nawet teraz, tutaj…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):