Teksty piosenek > C > Czasem słońce czasem deszcz > You Are My Soniya
2 462 773 tekstów, 31 534 poszukiwanych i 427 oczekujących

Czasem słońce czasem deszcz - You Are My Soniya

You Are My Soniya

You Are My Soniya

Tekst dodał(a): The Evelcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Demonica007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara
Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara
Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum

She's what I want, she's what I love
She's sent to me from the heaven above
She's so cool, she's so fine
Out of ten I'd give her nine

Hey, eh eh eh hey
Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara
Yea, dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara
Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara
Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum
Keh do na, keh do na, you are my soniya
Hey, keh do na, keh do na, you are my soniya

Hey, aa aa aa ha
Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara
Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara
Yun nazre na phero tum, mere ho mere tum
Keh diya, keh diya, you are my soniya

Teri mohabbat mein yeh dil deewana hai
Is mein hai meri kya khataa

Haan, yeh dil churaane ka achha bahaana hai
Mujhko hai pehle se pataa

Milne mein humko kitne barson lage hai yaara

Aisi khushi ke pal to phir na aaye dobaara


Aisi khushi mein yaara yeh nasha kya kam hoga
Keh do na, keh do na, you are my soniya

Hey, keh diya, keh diya, you are my soniya

Hey, paagal banaaya hai teri adaaon ne
Mujhko to hai tera nasha

Hmm, maine bhi palkon mein tumko chhupaaya hai
Tu mere khwaabon mein basa

Betaabi kehti meri aaja baahon mein bhar loon

Jeena hai teri hoke, milke yeh vaada kar loon

Dono ne kasmein li hai, pyaar kabhi na kam hoga

One, two, three, hey!

Keh do na, keh do na, you are my soniya

Keh diya, keh diya, you are my soniya

Dekha tumko jab se, bas dekha tumko yaara

Tumse koi achha hai na tumse koi pyaara

Hey yun nazre na phero tum, mere ho mere tum
Keh do na, keh do na, you are my soniya

Keh diya, keh diya, you are my soniya

You are, you are my soniya

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkąd cię zobaczyłem, istniałaś dla mnie tylko ty
Nie ma drugiej lepszej od ciebie, nie ma drugiej tak uroczej
Nie odwracaj ode mnie wzroku, jesteś moja

Ona jest tym czego pragnę, ona jest tym co kocham
Została przysłana dla mnie z nieba
Ona jest w cool, ona jest w porządku
Z dziesięciu dam jej dziewięć

Hey, eh eh eh hey
Odkąd cię zobaczyłem, istniałaś dla mnie tylko ty
Taak, odkąd cię zobaczyłem istniała dla mnie tylko ty
Nie ma drugiej lepszej od ciebie, nie ma drugiej tak uroczej
Nie odwracaj ode mnie wzroku, jesteś moja
Powiedz to, powiedz, że jestem twoją miłością
Hey, powiedz to, powiedz, że jestem twoją miłością

Hey, aa aa aa ha
Odkąd cię zobaczyłam, istniałeś dla mnie tylko ty
Nie ma drugiego lepszego od ciebie, nie ma drugiego ta uroczego. Nie odwracaj ode mnie wzroku, jesteś mój
Mówię to, mówię, że jesteś moją miłością.

Moje serce szaleje z miłości do ciebie
Jaka jest w tym moja wina

Tak, to dobra wymówka, aby skraść komuś serce
Od początku o tym wiedziałam

Tyle lat zajęło nam ponowne spotkanie

Takie momenty szczęścia, już się nam nie zdarzą


Jak w takim szczęściu zmniejszyć stan miłosnego upojenia
Powiedz to, powiedz, że jestem twoją miłością

Hey, mówię to, mówię, że jesteś moją miłością

Twoje zachowanie doprowadza mnie do szaleństwa
Jestem tobą odurzony

Hmm, a ja ukryłam cię pod moimi rzęsami
Dlatego jesteś w każdym moim śnie

Niecierpliwość mówi mi, że mam zamknąć cię w mych ramionach.
Chcę żyć tak długo, aby doczekać spełnienia tej obietnicy

Oboje przysięgliśmy, że ta miłość nigdy się nie skończy

Raz, dwa, trzy, hey!

Powiedz to, powiedz, że jestem twoją miłością

Mówię to, mówię, że jesteś moją miłoscią

Odkąd cię zobaczyłem, istniałaś dla mnie tylko ty

Nie ma drugiego lepszego od ciebie, nie ma drugiego tak uroczego
Nie odwracaj ode mnie wzroku, jesteś moja
Powiedz to, powiedz, że jestem twoją miłością

Mówię to, mówię, że jesteś moją miłością

Jesteś, jesteś moją miłością

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

AgnesRonnie 13.01.2013, 13:28
(0)
K3G... już przestarzałe xd Ja tam pierwszy film jaki obejrzałam, to DDLJ. Co prawda mało z niego zrozumiałam, bo był tylko w hindi, ale i tak się liczy xd

Lya 23.10.2012, 17:57
(0)
Ech... "Czasem słońce czasem deszcz"... Kocham ten film ♥
Pierwszy bollywoodzki, jaki obejrzałam ^^

KareenaKapoor 9.07.2012, 12:50
(+1)
Kocham ten film to mój pierwszy z Bollywoodu :D

tekstowo.pl
2 462 773 tekstów, 31 534 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności