Cyndi Wang - This Wish (星愿)

[Chinese]

当世界 到处充满恶意
当结果 往往不如预期
请容我 暂时闭上眼睛
用心聆听 再次唤醒
最开始的那个自己
感觉停滞 就躺好休息
如果坠落 将伤害降到最低
远路 绕出漂亮风景
时间陪着我继续
终点很遥远 我慢慢 慢慢 走
或许曾对自己有过怀疑
以为最远只能走到这里
而那一刻天空中的流星
却给了我勇气再站起来
So I make this wish
愿望的声音 不会停息
So I make this wish
那是我为何 站在这里
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
总会有答案
如果能拥有魔法会怎样
实现愿望将变得 非常容易吧
但我更想体会身边种种
就像音乐 改变了我 精彩我的生活
像河流不会迷惘 总是一直
往前流 不会再回头
昨天的我已过去
今天的我 是全新的我
是非成败都在 转念之间改变
别捨近求远 睁开眼
星星在眼前 请你指引我
给我勇气去冒险
或许曾对自己有过怀疑
以为最多只能走到这里
而那一刻天空中的流星
却给了我勇气 再站起来
So I make this wish
愿望的声音 不会停息
So I make this wish
那是我为何 站在这里
Hey yeah yeah yeah
每当我抬头
Hey yeah yeah yeah
夜空中
找得到答案
So I make this wish
命运和机会 握在我手里










[Pinyin]

dāng shìjiè dàochù chōngmǎn èyì
dāng jiéguǒ wǎngwǎng bùrú yùqí
qǐng róng wǒ zhànshí bì shàng yǎnjīng
yòngxīn língtīng zàicì huànxǐng
zuì kāishǐ de nàgè zìjǐ
gǎnjué tíngzhì jiù tǎng hǎo xiūxí
rúguǒ zhuìluò jiāng shānghài jiàng dào zuìdī
yuǎn lù rào chū piàoliang fēngjǐng
shíjiān péizhe wǒ jìxù
zhōngdiǎn hěn yáoyuǎn wǒ màn man màn man zǒu
huòxǔ céng duì zìjǐ yǒuguò huáiyí
yǐwéi zuì yuǎn zhǐ néng zǒu dào zhèlǐ
ér nà yīkè tiānkōng zhōng de liúxīng
què gěile wǒ yǒngqì zài zhàn qǐlái
So I make this wish
yuànwàng de shēngyīn bù huì tíngxī
So I make this wish
nà shì wǒ wèihé zhàn zài zhèlǐ
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
zǒng huì yǒu dá'àn
rúguǒ néng yǒngyǒu mófǎ huì zěnyàng
shíxiàn yuànwàng jiāng biàn dé fēicháng róngyì ba
dàn wǒ gèng xiǎng tǐhuì shēnbiān zhǒngzhǒng
jiù xiàng yīnyuè gǎibiànle wǒ jīngcǎi wǒ de shēnghuó
xiàng héliú bù huì míwǎng zǒng shì yīzhí
wǎng qián liú bù huì zài huítóu
zuótiān de wǒ yǐ guòqù
jīntiān de wǒ shì quánxīn de wǒ
shìfēi chéngbài dōu zài zhuǎnniàn zhī jiān gǎibiàn
bié shě jìn qiú yuǎn zhēng kāi yǎn
xīngxīng zài yǎnqián qǐng nǐ zhǐyǐn wǒ
gěi wǒ yǒngqì qù màoxiǎn
huòxǔ céng duì zìjǐ yǒuguò huáiyí
yǐwéi zuìduō zhǐ néng zǒu dào zhèlǐ
ér nà yīkè tiānkōng zhōng de liúxīng
què gěile wǒ yǒngqì zài zhàn qǐlái
So I make this wish
yuànwàng de shēngyīn bù huì tíngxī
So I make this wish
nà shì wǒ wèihé zhàn zài zhèlǐ
Hey yeah yeah yeah
měi dāng wǒ táitóu
Hey yeah yeah yeah
yèkōng zhōng
zhǎo dédào dá'àn
So I make this wish
mìngyùn hé jīhuì wò zài wǒ shǒu lǐ