Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Culcha Candela
Popularne teksty
13. B-QLL - Lodowce
Culcha Candela - Hungry Eyes
Hungry Eyes
Tekst dodał(a): kulisch94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmijulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kulisch94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich lauf durch die Straßen, fühl mich irgendwie gehetzt,
Etwas lauert da draußen wie ne Spinne im Netz,
Aus jeder Ecke werd ich von Augenpaaren gecheckt,
Und mein Gehirn verstellt die Zeiger meines Körpers auf sechs,
Auf einmal stehst du da, schaust dir deine Beute an,
Deine Blicke sagen mir "ich will dich mit Haut und Haar'n",
DU hast diesen Hunger, DU willst mich verschleppen,
In deine Höhle um mich häppchenweise aufzufressen.
Bridge:
Ich bin wie betäubt und trotzdem wach,
Will fliehn, doch du machst mich so schwach,
Es gibt kein Entkomm', ich hab keine Chance,
Bin ins Netz gegang'.
Refrain:
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Deine Augen werden niemals satt!
Dein Blick ist eisern und legt mich in tausend Ketten,
Unersättlich; ich kann mich vor dir kaum retten,
Ich bin ausgelaugt, fühl mich ausgesaugt,
Ich pfeife auf'm letzt'n Loch, gleich ist aus der Traum,
Kann nix mehr tun, bin wie gefesselt und geknebelt,
Weil dein süßer Duft mir den Kopf vernebelt,
Ich will entkomm', such einen Weg hier raus,
Ich zieh mich an, doch deine Blicke ziehn mich wieder aus.
Bridge:
Ich bin wie betäubt und trotzdem wach,
Will fliehn, doch du machst mich so schwach,
Es gibt kein Entkomm', ich hab keine Chance,
Bin ins Netz gegang'.
Refrain:
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Deine Augen werden niemals satt!
Du bist so gierig, ich glaub, ich verlier mich,
Probier nicht mehr zu entkomm'.
Beiß mich, verschling mich, zerreiß mich,
Ich weiß, ich hab keine Chance.
Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes; keine Chance.
Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes.
Refrain:
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Deine Augen werden niemals satt!
Etwas lauert da draußen wie ne Spinne im Netz,
Aus jeder Ecke werd ich von Augenpaaren gecheckt,
Und mein Gehirn verstellt die Zeiger meines Körpers auf sechs,
Auf einmal stehst du da, schaust dir deine Beute an,
Deine Blicke sagen mir "ich will dich mit Haut und Haar'n",
DU hast diesen Hunger, DU willst mich verschleppen,
In deine Höhle um mich häppchenweise aufzufressen.
Bridge:
Ich bin wie betäubt und trotzdem wach,
Will fliehn, doch du machst mich so schwach,
Es gibt kein Entkomm', ich hab keine Chance,
Bin ins Netz gegang'.
Refrain:
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Deine Augen werden niemals satt!
Dein Blick ist eisern und legt mich in tausend Ketten,
Unersättlich; ich kann mich vor dir kaum retten,
Ich bin ausgelaugt, fühl mich ausgesaugt,
Ich pfeife auf'm letzt'n Loch, gleich ist aus der Traum,
Kann nix mehr tun, bin wie gefesselt und geknebelt,
Weil dein süßer Duft mir den Kopf vernebelt,
Ich will entkomm', such einen Weg hier raus,
Ich zieh mich an, doch deine Blicke ziehn mich wieder aus.
Bridge:
Ich bin wie betäubt und trotzdem wach,
Will fliehn, doch du machst mich so schwach,
Es gibt kein Entkomm', ich hab keine Chance,
Bin ins Netz gegang'.
Refrain:
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Deine Augen werden niemals satt!
Du bist so gierig, ich glaub, ich verlier mich,
Probier nicht mehr zu entkomm'.
Beiß mich, verschling mich, zerreiß mich,
Ich weiß, ich hab keine Chance.
Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes; keine Chance.
Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes.
Refrain:
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
Your, your, your hungry eyes,
Your, your, your hungry eyes,
Deine Augen werden niemals satt!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę przez ulicę, czuję się jakoś zaszczuty,
Coś brzmi tam na zewnątrz jak pająk w sieci,
Z każdego rogu jestem sprawdzany przez parę oczu,
I mój mózg przestawia wskaźniki mojego ciała na sześć,
Za jednym razem stoisz tam, patrzysz na swoje ofiary,
Twoje spojrzenie mówi mi " chcę ciebie z twoją skórą i włosami ",
TY masz ten głód, TY chcesz mnie porwać,
W twojej jaskini żeby mnie pożreć w kawałeczkach
Bridge:
Jestem jak oszołomiony a jednak przytomny,
Chcę uciec, ale ty powodujesz , że jestem taki słaby,
Niue ma drogi ucieczki, nie mam żadnych szans,
Jestem uwięziony w sieci.
Ref:
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje oczy nie będą nigdy nasycone!
Twoje spojrzenie jest z żelaza i zakłada mi tysiące łańcuchów,
Nienasycone; nie mogę się przed tobą uratować,
Jestem wyczerpany, czuję się wyssany,
Gwiżdżę na ostatnia dziurę, zaraz będzie jak marzenie,
Nie mogę nic więcej zrobić, jestem jak związany i zakneblowany.
Ponieważ twój słodki zapach moją głowę otacza,
Chcę uciec, szukam drogi ucieczki,
Ubrałem się, jednak twoje spojrzenie rozbiera mnie znowu.
Bridge:
Jestem jakby oszołomiony a jednak przytomny,
Chcę uciec, ale ty powodujesz , że jestem taki słaby,
Niue ma drogi ucieczki, nie mam żadnych szans,
Jestem uwięziony w sieci.
Ref:
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje oczy nie bdą nigdy nasycone!
ę
Jesteś taka chciwa wierze, że zatracam się,
Nie próbuje więcej ucieczki.
Ugryź mnie, połknij mnie, rozerwij mnie ,
Ja wiem, nie mam żadnej szansy.
Twoje głodne oczy, twoje, twoje, twoje głodne oczy; żadnej szansy.
Twoje głodne oczy, twoje, twoje, twoje głodne oczy.
Ref:
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje oczy nie będą nigdy nasycone!
Coś brzmi tam na zewnątrz jak pająk w sieci,
Z każdego rogu jestem sprawdzany przez parę oczu,
I mój mózg przestawia wskaźniki mojego ciała na sześć,
Za jednym razem stoisz tam, patrzysz na swoje ofiary,
Twoje spojrzenie mówi mi " chcę ciebie z twoją skórą i włosami ",
TY masz ten głód, TY chcesz mnie porwać,
W twojej jaskini żeby mnie pożreć w kawałeczkach
Bridge:
Jestem jak oszołomiony a jednak przytomny,
Chcę uciec, ale ty powodujesz , że jestem taki słaby,
Niue ma drogi ucieczki, nie mam żadnych szans,
Jestem uwięziony w sieci.
Ref:
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje oczy nie będą nigdy nasycone!
Twoje spojrzenie jest z żelaza i zakłada mi tysiące łańcuchów,
Nienasycone; nie mogę się przed tobą uratować,
Jestem wyczerpany, czuję się wyssany,
Gwiżdżę na ostatnia dziurę, zaraz będzie jak marzenie,
Nie mogę nic więcej zrobić, jestem jak związany i zakneblowany.
Ponieważ twój słodki zapach moją głowę otacza,
Chcę uciec, szukam drogi ucieczki,
Ubrałem się, jednak twoje spojrzenie rozbiera mnie znowu.
Bridge:
Jestem jakby oszołomiony a jednak przytomny,
Chcę uciec, ale ty powodujesz , że jestem taki słaby,
Niue ma drogi ucieczki, nie mam żadnych szans,
Jestem uwięziony w sieci.
Ref:
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje oczy nie bdą nigdy nasycone!
ę
Jesteś taka chciwa wierze, że zatracam się,
Nie próbuje więcej ucieczki.
Ugryź mnie, połknij mnie, rozerwij mnie ,
Ja wiem, nie mam żadnej szansy.
Twoje głodne oczy, twoje, twoje, twoje głodne oczy; żadnej szansy.
Twoje głodne oczy, twoje, twoje, twoje głodne oczy.
Ref:
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje spojrzenie poluje na mnie całą noc,
Głód w twoich oczach, doprowadza mnie prawie do szaleństwa.Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje, twoje, twoje głodne oczy,
Twoje oczy nie będą nigdy nasycone!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):