Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crystal Gayle
Crystal Gayle - A New Way to Say I Love You
A New Way to Say I Love You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It would be easy to call you an angel
Or a vision of love sent my way
If I could just be a poet for a moment
Maybe I could find a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
I could start by painting your portrait
Or a sculpture that's made out of clay
And if I knew how to write you a love song
Maybe I could find a new way to say I love you
Cos there's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
I know you've probably heard this many times before
Many people mean it but I, I mean it more
I want you for a lifetime and now you know for sure
But how can tell you, how can tell you
Like an artist in search of perfection
I can't say it all in a day
But if you just stay with me for a lifetime
Maybe I could find a new way to say I love you
Cos there's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
Cos there's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
Cos there's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Or a vision of love sent my way
If I could just be a poet for a moment
Maybe I could find a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
There's gotta be a new way to say I love you
I could start by painting your portrait
Or a sculpture that's made out of clay
And if I knew how to write you a love song
Maybe I could find a new way to say I love you
Cos there's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
I know you've probably heard this many times before
Many people mean it but I, I mean it more
I want you for a lifetime and now you know for sure
But how can tell you, how can tell you
Like an artist in search of perfection
I can't say it all in a day
But if you just stay with me for a lifetime
Maybe I could find a new way to say I love you
Cos there's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
Cos there's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Maybe I could find a new way to say I love you
Cos there's gotta be a new way to say I love you
There's just gotta be a new way to say I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁatwo byłoby nazywać cię aniołem
Albo zesłaną mi wizją miłości
Gdybym choć przez chwilę mogła być poetką
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Mogłabym zacząć od namalowania twojego portretu
Albo wykonania rzeźby z gliny
I gdybym wiedziała, jak napisać ci piosenkę o miłości
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Bo musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Po prostu musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Wiem, że prawdopodobnie słyszałeś to już mnóstwo razy
Wiele osób tak myśli, ale ja bardziej
Pragnę cię na całe życie i teraz na pewno już wiesz
Ale jak mam ci powiedzieć, jak mam ci powiedzieć...
Jak artysta poszukujący doskonałości
Nie potrafię wyrazić tego wszystkiego w jeden dzień
Ale jeśli zostaniesz ze mną na całe życie...
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Bo musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Po prostu musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć, że cię kocham
Bo musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Po prostu musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć, że cię kocham
Bo musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Po prostu musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Albo zesłaną mi wizją miłości
Gdybym choć przez chwilę mogła być poetką
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Mogłabym zacząć od namalowania twojego portretu
Albo wykonania rzeźby z gliny
I gdybym wiedziała, jak napisać ci piosenkę o miłości
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Bo musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Po prostu musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Wiem, że prawdopodobnie słyszałeś to już mnóstwo razy
Wiele osób tak myśli, ale ja bardziej
Pragnę cię na całe życie i teraz na pewno już wiesz
Ale jak mam ci powiedzieć, jak mam ci powiedzieć...
Jak artysta poszukujący doskonałości
Nie potrafię wyrazić tego wszystkiego w jeden dzień
Ale jeśli zostaniesz ze mną na całe życie...
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć: "Kocham Cię"
Bo musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Po prostu musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć, że cię kocham
Bo musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Po prostu musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Może znalazłabym nowy sposób, by powiedzieć, że cię kocham
Bo musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Po prostu musi być nowy sposób na powiedzenie, że cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin, Michael Masser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gerry Goffin, Michael Masser |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Preston & Syreeta |
| Covery: |
Crystal Gayle, Judy Boucher |
| Płyty: |
Nobody Wants to Be Alone Album 1985 |
Komentarze (0):