Cro - Erinerung

Ej, ludzie widzą mnie dziś w telewizji,
bogatego i lubianego, ale pamiętasz jeszcze, jak to wszystko wyglądało
Chodzi mi o czasy przed sławą, przed rymami i apartamentami
Harowałem codziennie i gówno zarabiałem
Wielkie miasto, taa, byłem sam bez celu
Zmieniam dzień w noc, duchowa wojna,
pomiędzy rymami, które pisałem
i „właściwie jestem zakochany”,
tkwiła nadzieja, że ta jedna to zobaczy
A więc pieprzyć muzykę, muszę zarabiać pieniądze
Wolałbym się czilować, gdyby dało się bez tego żyć
Ale niestety, mieszkania, prądu i benzyny, nie opłaci się
spodziewaną kiedyś tam, wygraną na loterii
Mówią: „Musisz wyjechać do Berlina!”
Nigdy nie oczekiwałem, że przydarzy mi się coś wielkiego
Dla niektórych była to kokaina albo zioło,
ja natomiast, w chwilach kryzysu, brałem narkotyk muzykę

[Refren]
I zawsze wtedy, gdy idzie mi lepiej
zapisuję to, bo tak zachowam to we wspomnieniu
Cokolwiek się dzieje, chwytam za papier
i zapisuję sobie moje życie w pamięci
I zawsze gdy sięgam dna,
budzi mnie ta piosenka ze wspomnienia
Nie idzie ci jak po maśle, zostaniesz zmotywowany
i zauważysz, że życie znowu jest wspaniałe

Ej sorry, znowu bez grosza, żadnej gotówki pod ręką
Przesiaduję u Psaiko na kanapie, bo tam właśnie mieszkam*1
Podkręcamy to gówno na full, nie wiedzieliśmy dlaczego tak było
i robiliśmy rzeczy wielkie jak silikonowe implanty*2
wciąż bez umowy, ciągle nie na listach przebojów
Wciąż daleko od jakichkolwiek milionów,
raczej puszki w parku, raczej spodnie na dupie
Pierwszy raz gdy ona powiedziała, że mnie naprawdę lubi
Czekaj, gdzie moja karta, znowu zaspałem
Zdyszany w biurze, yyy, tak, nie mieszkam teraz
u siebie w domu, ale to tylko taka faza
Nie brzmi to może pięknie, jak Sonata Księżycowa,*3
raczej jak blamaż,
Otrzymałem dar,*4
zabieram się do pracy, piszę teksty, to tylko kwestia czasu,
aż to gówno się opłaci, liczę dni

[Refren]
I zawsze wtedy, gdy idzie mi lepiej
zapisuję to, bo tak zachowam to we wspomnieniu
Cokolwiek się dzieje, chwytam za papier
i zapisuję sobie moje życie w pamięci
I zawsze gdy sięgam dna,
budzi mnie ta piosenka ze wspomnienia
Nie idzie ci jak po maśle, zostaniesz zmotywowany
i zauważysz, że życie znowu jest wspaniałe

Wielki rok, gdy zauważyli, że zrobiłem hity
Powiedzieli, że to zajebiste, że robię wszystko jak trzeba
„Wpadnij i napijemy się czegoś”
Pstryk i kontrakt podpisany, wszystko zostało ustalone
Dokładnie nie wiedziałem, co mam z tym teraz zrobić
Bo o tym, że będzie tak jak dziś, wtedy bym nie pomyślał
i że kiedyś coś z tego wyniknie
Tacie się to za bardzo nie podobało,
bo rzuciłem szkołę ze słowami „mam na to wyjebane”
I od tej pory było tylko żarcie ze stacji benzynowych
Jeździliśmy po kraju, pogrążeni w zabawie
i Basti spytał się, czy nie chciałbym czegoś nagrać*5
Powiedziałem „Jasne, powiedz tylko kiedy, będę gotowy”
Ej, nie mogliśmy tego przeczuć, jak czujnik przeciwpożarowy,
ale ręce uniosły się w górę, jak czołg w Iraku*6
I widzisz, że jesteś na szczycie, kiedy byłeś na samym dole
A więc olewać resztę, kiedyś nadejdzie ten dzień

[Refren]
I zawsze wtedy, gdy idzie mi lepiej
zapisuję to, bo tak zachowam to we wspomnieniu
Cokolwiek się dzieje, chwytam za papier
i zapisuję sobie moje życie w pamięci
I zawsze gdy sięgam dna,
budzi mnie ta piosenka ze wspomnienia
Nie idzie ci jak po maśle, zostaniesz zmotywowany
i zauważysz, że życie znowu jest wspaniałe










*1 Psaiko Dino – producent muzyczny i DJ

*2 Gra słów: „Joints bauen” – robić skręty, „Beats bauen” – tworzyć bity

*3 „Sonata Księżycowa” Ludwiga van Beethovena

*4 Idiom „Jemandem in den Schoß fallen” oznacza – otrzymać coś bez wysiłku

*5 Basti – Sebastian Schweizer – współzałożyciel wytwórni Chimperator, do której należy też Cro.
„Ob ich mich in' Schrank stellen mag” – dosłownie „czy nie stanąłbym w szafie” – chodzi o to, że muzycy amatorzy używają szafy do stworzenia prowizorycznej kabiny do nagrywania.

*6 Wykorzystanie wieloznaczności słowa „hochgehen”. Może ono oznaczać „unosić się do góry” (ręce na znak aplauzu), jak i „eksplodować” , „wylatywać w powietrze” (czołg w Iraku)