Teksty piosenek > C > Cristian Castro > Dicen
2 432 305 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 62 oczekujących

Cristian Castro - Dicen

Dicen

Dicen

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoyTuDestino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dicen que te tengo que olvidar,
Que tu amor es el veneno más letal,
Yo bebí de tí y casi fué fatal.

Dicen que la vida no se acaba,
Que aún hay muchos peces en el mar,
Y si nado en contra tuya me podré salvar.

Y ¿Qué le digo yo a este cuerpo?
Que arde por fuera y arde por dentro.

Veo sombras, no dejan hablar,
Me repiten que no volverás.

Dicen que se rompe el corazón,
Dicen que se cura con el tiempo.
Dicen que es un acto suicida este amor,
Una guerra donde pierdo yo.

Dicen que es mejor dejarlo así,
Que al conjuro de tus ojos me rendí,
Que camino como un ciego tras de ti.

Y ¿Qué le digo yo a este cuerpo?
que arde por fuera y arde por dentro.

Veo sombras, no dejan hablar,
Me repiten que no volverás.

Dicen que se rompe el corazón,
Dicen que se cura con el tiempo.
Dicen que es un acto suicida este amor,
Una guerra donde pierdo yo.

Dicen que se rompe el corazón,
Dicen que se cura con el tiempo.
Dicen que es un acto suicida este amor,
Una guerra donde pierdo yo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią mówią że, mam przebaczać/zapominać
Że, twoja miłość jest trucizną bardzo śmiertelną
Piłem z tobą i prawie byłem nieszczęśliwy

Mówią, że życie się nie kończy
Że, jest nawet wiele ryb w morzu
I jeśli pływam w twoich przeciwnościach, możesz mnie ocalić

I, co jej powiem o tym ciele?
Jak płoniesz na zewnątrz i płoniesz wewnątrz.

Widze zjawy nie pozwalające mówić
Powtarzają mi, że nie wrócisz

Mówią, że łamie jej serce
Mówią, że czas leczy rany
Mówią, że jest akt samobójczy tej miłości
Wojna, gdzie przegram ja

Mówią, że lepiej jest zostawić
Że, błagam twoje oczy: ulegnijcie mi
Że, idę ślepy za tobą

I, co jej powiem o tym ciele?
Jak płoniesz na zewnątrz i płoniesz wewnątrz.

Widze zjawy nie pozwalające mówić
Powtarzają mi, że nie wrócisz

Mówią, że łamie jej serce
Mówią, że czas leczy rany
Mówią, że jest akt samobójczy tej miłości
Wojna, gdzie przegram ja

Mówią, że łamie jej serce
Mówią, że czas leczy rany
Mówią, że jest akt samobójczy tej miłości
Wojna, gdzie przegram ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ALAN SAUCEDO TAPIA, MIRIAM CECILIA LEOS GUADARRAMA

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Cristian Castro

Płyty:

Dicen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 305 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 62 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności