Teksty piosenek > C > Creep-P > Cul-De-Sac ft. Cyber Diva
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 901 oczekujących

Creep-P - Cul-De-Sac ft. Cyber Diva

Cul-De-Sac ft. Cyber Diva

Cul-De-Sac ft. Cyber Diva

Tekst dodał(a): PatiNyan2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatiNyan2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PatiNyan2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once you awaken
You awaken
There's eggs and bacon
In this new beautiful life

I'm sorry you're here now..
It's where you live now
There's no more crying..
There's no more dying!

Living here since the 1900s
Up to the 2000s
This town is sin

Wanting to live our lives
Until we died
Just keep moving on
There's newcomers at dawn

This is paradise
Summer all day long
There are no fights
All parents gone
Academics are no longer needed
For where we're headed
For where we're rested

Mothers and fathers
Neither sisters of three
Where our souls wander
When did 'me' becomes 'we'?
Here's where we live now
In this little town
Where our young lives just ended up crashing down

In the cul-de-sac
In the cul-de-sac
In the cul-de-sac
In the cul-de-sac
OH! In the cul-de-sac
OH! In the cul-de-sac
OH! In the cul-de-sac
OH! In the cul-de-sac

Hey...
You're okay
In this safe town
Where there's no frowns
Where we can live everyday!

We call this home
It's called purgatory
"This can be a good bedtime story...!!"

Well here comes the foreigner
And the 2 by 4
Then came the New Yorker
Then the two who lived in gore
The children of flower
Then BRAIN POWER
Beaten by father...
Cancer 'survivor'

Once again
We can breathe in oxygen
Our times were too early
We'll rise at 6:30
This is where we run
This is where there's fun
Finally can live again
This is our heaven

Oh...

OH! In purgatory
OH! In purgatory
OH! In purgatory
OH! In purgatory
OH! In purgatory
OH! In purgatory
OH! In purgatory
OH! In purgatory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się obudzisz
Się obudzisz
Są jajka i bekon
W tym nowym wspaniałym życiu

Przepraszam że tu jesteś..
Teraz tu będziesz żył
Nie będzie więcej płaczu..
Nie będzie więcej śmierci!

Żyjemy tu od 1900 roku
Do 2000 roku
Te miasto to grzech

Chcieliśmy korzystać z życia
Lecz zginęliśmy
A teraz ruszaj
O świcie przyjdą nowicjusze

To miejsce to raj
Lato cały czas
Zero bitew
Oraz dorosłych
Akademicy nie są już potrzebni
Tam gdzie zmierzamy
Tam gdzie odpoczywamy

Matki i ojcowie
Ani trzy siostry
Gdzie wędrują nasze dusze
Od kiedy 'ja' to teraz 'my'?
Oto gdzie teraz mieszkamy
W tym małym miasteczku
Gdzie nasze początkujące życie rozpadło się

W ślepej uliczce
W ślepej uliczce
W ślepej uliczce
W ślepej uliczce
OH! W ślepej uliczce
OH! W ślepej uliczce
OH! W ślepej uliczce
OH! W ślepej uliczce

Hej...
Już jest wszystko okej
W tym bezpiecznym mieście
Gdzie nie ma spór
Gdzie możemy żyć codziennie!

Nazywamy to domem
Zwane jest to 'czyśćcem'
"To będzie dobra bajka na dobranoc...!!"

Więc poznajmy obcokrajowca,
Oraz 2 na 4
Następny pochodzi z Nowego York'u
Później dwójka co żyła w boleści
Dziecko kwiatu
Kolejny MÓZGOWIEC
Bity przez ojca...
I ten co 'przetrwał' raka

A dziś znowu
Możemy oddychać tlenem
Odeszliśmy za wcześnie
Wstaniemy o 6:30
Tam gdzie biegniemy
Tam gdzie jest frajda
Tam gdzie nasze niebo

Oh...

OH! w czyśćcu
OH! w czyśćcu
OH! w czyśćcu
OH! w czyśćcu
OH! w czyśćcu
OH! w czyśćcu
OH! w czyśćcu
OH! w czyśćcu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eyeris/Creep-P

Edytuj metrykę
Muzyka:

Creep-P, nagłośnienie: Giraffey, rysunek: Martz Mitzi

Rok wydania:

3 sierpień 2015

Płyty:

TV

Ciekawostki:

UWAGA: JEŚLI JESTEŚ MŁODĄ OSOBĄ/ NIE CHCESZ ZNISZCZYĆ SOBIE DZIEĆIŃSTWA TEORIĄ NIE CZYTAJ TEGO CO JEST NA DOLE Piosenka ta jest inspirowana popularną teorią na temat kreskówki 'Edd, Ed i Eddy'. Teoria ta mówi, że miejsce gdzie rozgrywa się akcja jest to czyściec, a dzieci to dusze. Każdy z nich miał inną historię: Jako pierwszy Rolf i jego rodzice postanowili stworzyć farmę i tam zamieszkać. Pare lat poźniej w 1903 chłopiec został zadeptany przez byka gdy próbował go uspokoić (w piosence jest wspomniany jako 'foreigner'). Po śmierci Rolf'a na jego ziemię wraz z rodziną zamieszał Johny. On był zawsze samotny i nie miał z kim się bawić, dlatego wymyślił przyjaciela znanego jako 'deska'. Zawsze robił z nią wszystko razem. Niestety 1922 roku maluch zginął poprzez gruźlicę. A że mocno przywiązał się do Deski, ona przeszła z nim do drugiego świata. Kolejną osobą co wprowadziła się do zaułka był tutuowy Eddy ('The New Yorker'). Gdy się urodził, był duży kryzys finansowy, gdzie różni ludzie kupowali po części ziemie należącą do Ralpha. Eddy chciał złagodzić sytuacje, ale przez to sam zaczął być chciwy i okradał swoich bliskich. W 1939 został przyłapany na kradzieży i zaczął uciekać w stronę rzeki, a następnie niezauważając jej utopił się. Potem poznajemy Ed'a i Sarę ('the two who lived in gore'). Bardzo wcześnie zmarł ich ojciec, dlatego Sara stała się apodyktyczna by pokazać innym, że ona tu rządzi. Poprzez agresywność siostry Ed stał się cichy i nieśmiały, odcinając się od rzeczywistości przez komiksy. Oboje zginęli w wypadku samochodowym w 1953 roku. Nazz natomiast (że miała rodziców hipisów to w tekście jest nazwana "children of flower') była ładną i grzeczną dziewczyną, nie miałą w ogóle problemów do czasu. W 1979 seryjny morderca wlazł do domu jej rodziny, po czym wszystkich zabił. Kolejny Edd ('brain power') miał rodziców którzy z zawodu byli naukowcami. 1986 eksperymentując z rodzicami gaz połączony z palnikiem zabił ich. Następnie Kevin ('beaten by father') miał ojca alkoholika który był agresywną osobą a swoją złość rozwadowywał na swoim dziecku. Raz Kevin postanowił odważnie postawić się ojcu, ale niestety później przez to został skatowany i zmarł. Ostatni już Jimmy wprowadził się do domu gdzie niegdyś mieszkał Kevin. Był chory na białaczkę (tak jak słychać w tekście: 'cancer surivor') i w 2000 roku zmarł na tą chorobę.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 581 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 901 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności