Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Covenant
Covenant - Still Life
Still Life
Tekst dodał(a): Toma400
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyOh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): helwet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The muffled beat of distant music, someone celebrates
It's hunting season urbanised, I wish I could be there
Warmth and laughter, the right amount of danger
Johnnie Walker wisdom as Cohen used to say
But it's pouring down with rain
Do you remember?
Are you alive?
Do you still speak of deeds undone?
But it's pouring down with rain
Do you remember?
Are you alive?
Do you still speak of deeds undone?
I used to be immortal, I was innocent as a child
my vision was unlimited, I saw rivers on the Moon
I had important things to say, can't remember what they were
Of all the things I did, none had been done before
But achievements never last
Do you recall?
Do you dream?
Do you still need company?
But achievements never last
Do you recall?
Do you dream?
Do you still need company?
I had a friend who knew the language of the future
I'm told he lost his mind, they say he went away
Navigating empty streets astray among the lost
A shadow in the corner of a stranger's eye
But there's nothing left to learn
Do you count the years?
Do you breathe?
Do you still watch the sunrise?
But there's nothing left to learn
Do you count the years?
Do you breathe?
Do you still watch the sunrise?
My ambition took me further than I dreamt
I don't even need a mirror anymore
The penthouse pool is full of ice
It should be flowers, winter came too soon
But you never liked to swim
Do you feel safe?
Are you happy?
Do you still know my name?
But you never liked to swim
Do you feel safe?
Are you happy?
Do you still know my name?
It's hunting season urbanised, I wish I could be there
Warmth and laughter, the right amount of danger
Johnnie Walker wisdom as Cohen used to say
But it's pouring down with rain
Do you remember?
Are you alive?
Do you still speak of deeds undone?
But it's pouring down with rain
Do you remember?
Are you alive?
Do you still speak of deeds undone?
I used to be immortal, I was innocent as a child
my vision was unlimited, I saw rivers on the Moon
I had important things to say, can't remember what they were
Of all the things I did, none had been done before
But achievements never last
Do you recall?
Do you dream?
Do you still need company?
But achievements never last
Do you recall?
Do you dream?
Do you still need company?
I had a friend who knew the language of the future
I'm told he lost his mind, they say he went away
Navigating empty streets astray among the lost
A shadow in the corner of a stranger's eye
But there's nothing left to learn
Do you count the years?
Do you breathe?
Do you still watch the sunrise?
But there's nothing left to learn
Do you count the years?
Do you breathe?
Do you still watch the sunrise?
My ambition took me further than I dreamt
I don't even need a mirror anymore
The penthouse pool is full of ice
It should be flowers, winter came too soon
But you never liked to swim
Do you feel safe?
Are you happy?
Do you still know my name?
But you never liked to swim
Do you feel safe?
Are you happy?
Do you still know my name?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzytłumiony rytm odległej muzyki , ktoś świętuje
To zurbanizowany sezon polowań , chciałbym tam być
Uniesienie i śmiech ,odpowiednia dawka niebezpieczeństwa
"Johnie Walker* -mądrość" jak Cohen** zwykł mówić
Ale to zlało się z deszczem
Pamiętasz ?
Jesteś żywy ?
Czy nadal mówisz o niedokończonych sprawach ?
Ale to zlało się z deszczem
Pamiętasz ?
Jesteś żywy ?
Czy nadal mówisz o niedokończonych sprawach ?
Kiedyś byłem nieśmiertelny , niewinny jak dziecko
Moja wyobraźnia była nieograniczona ,widziałem rzeki na księżycu
Miałem ważne rzeczy do powiedzenia , nie pamiętam jakie
Ze wszystkich rzeczy jakie zrobiłem ,żadna nie została wykonana przed
Ale osiągnięcia nigdy nie trwają wiecznie
Przypominasz sobie ?
Marzysz ?
Nadal potrzebujesz kompanii?
Ale osiągnięcia nigdy nie trwają wiecznie
Przypominasz sobie ?
Marzysz ?
Nadal potrzebujesz kompanii ?
Miałem kiedyś przyjaciela który znał język przyszłości
Powiedziałem że stracił rozum , oni powiedzieli że odszedł daleko
Błądząc miedzy pustymi uliczkami a zagubionym
Cień w kąciku oku nieznajomego
Ale tu nic nie pozostało do nauki
Liczysz lata ?
Oddychasz ?
Nadal wyglądasz na wschód słońca ?
Ale tu nic nie pozostało do nauki
Liczysz lata ?
Oddychasz ?
Nadal wyglądasz na wschód słońca ?
Moja ambicja wzięła mnie dalej niż marzyłem
Nie potrzebuje już dłużej nawet lustra
Basen w penthausie*** jest pełny lodu
Powinny tam być kwiaty , zima przyszła za wcześnie
Ale ty nigdy nie lubiłeś pływać
Czujesz się bezpiecznie ?
Jesteś szczęśliwy ?
Nadal pamiętasz moje imię ?
Ale ty nigdy nie lubiłeś pływać
Czujesz się bezpiecznie ?
Jesteś szczęśliwy ?
Nadal pamiętasz moje imię ?
*rodzaj whiskey
**Leonard Cohen
***luksusowy apartament
To zurbanizowany sezon polowań , chciałbym tam być
Uniesienie i śmiech ,odpowiednia dawka niebezpieczeństwa
"Johnie Walker* -mądrość" jak Cohen** zwykł mówić
Ale to zlało się z deszczem
Pamiętasz ?
Jesteś żywy ?
Czy nadal mówisz o niedokończonych sprawach ?
Ale to zlało się z deszczem
Pamiętasz ?
Jesteś żywy ?
Czy nadal mówisz o niedokończonych sprawach ?
Kiedyś byłem nieśmiertelny , niewinny jak dziecko
Moja wyobraźnia była nieograniczona ,widziałem rzeki na księżycu
Miałem ważne rzeczy do powiedzenia , nie pamiętam jakie
Ze wszystkich rzeczy jakie zrobiłem ,żadna nie została wykonana przed
Ale osiągnięcia nigdy nie trwają wiecznie
Przypominasz sobie ?
Marzysz ?
Nadal potrzebujesz kompanii?
Ale osiągnięcia nigdy nie trwają wiecznie
Przypominasz sobie ?
Marzysz ?
Nadal potrzebujesz kompanii ?
Miałem kiedyś przyjaciela który znał język przyszłości
Powiedziałem że stracił rozum , oni powiedzieli że odszedł daleko
Błądząc miedzy pustymi uliczkami a zagubionym
Cień w kąciku oku nieznajomego
Ale tu nic nie pozostało do nauki
Liczysz lata ?
Oddychasz ?
Nadal wyglądasz na wschód słońca ?
Ale tu nic nie pozostało do nauki
Liczysz lata ?
Oddychasz ?
Nadal wyglądasz na wschód słońca ?
Moja ambicja wzięła mnie dalej niż marzyłem
Nie potrzebuje już dłużej nawet lustra
Basen w penthausie*** jest pełny lodu
Powinny tam być kwiaty , zima przyszła za wcześnie
Ale ty nigdy nie lubiłeś pływać
Czujesz się bezpiecznie ?
Jesteś szczęśliwy ?
Nadal pamiętasz moje imię ?
Ale ty nigdy nie lubiłeś pływać
Czujesz się bezpiecznie ?
Jesteś szczęśliwy ?
Nadal pamiętasz moje imię ?
*rodzaj whiskey
**Leonard Cohen
***luksusowy apartament
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):