Teksty piosenek > C > Coldplay > The World Turned Upside Down
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 884 oczekujących

Coldplay - The World Turned Upside Down

The World Turned Upside Down

The World Turned Upside Down

Tekst dodał(a): martittis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vulkann Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

X & Y
The land, sea, rivers,
trees, the stars, the sky
That and this
We're part of a bigger plan
Don't know what it is
Don't know what it is

You and me
The land, sun, trees, the
sky, the stars, the sea
365 Degrees
I am a puzzle, you're the missing piece
Hang on a minute, just a minute please
I'll come
And everything under the sun
And everything under the sun

Chorus:
What is this feeling that I can't explain
And why am I never gonna sleep again
What is this thing I've never seen before
A little boy lost in a breaking storm

[ Find more Lyrics at ]
Hide and sob, and away they fly
To write your name in the summer sky
Life has really only just begun
Life that comes
And everything under the sun

X is Y
The land, sea, rivers,
trees, the stars, the sky
365 Degrees
All of the surface and the underneath
Searching your mellow and
outsings your key, ah
And everything under the sun
And everything under the sun

What is this feeling that I can't explain
And why am I never gonna sleep again
What is this thing I've never seen before
A little boy lost in a breaking storm

Hide and sob, and away they fly
To write your name in the summer sky
Life has really only just begun
Life that comes
And everything under the sun

And you don't know that you've been born
Can't see the calm until the storm
Can't tell your right side from your wrong
Can't see the wave you're riding on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
X i Y
Ląd, morze, rzeki,
Drzewa, gwiazdy, niebo,
To i tamto.
Jesteśmy częścią większego planu.
Nie wiemy, co to jest.
Nie wiemy, co to jest.

Ty i ja
Ląd, słońce, drzewa,
Niebo, gwiazdy, morze,
365 stopni.
Jestem puzzlami, a ty jesteś brakującym elementem.
Zaczekaj chwilkę, tylko chwilkę, proszę.
Przyjdę.
I wszystko pod słońcem.
I wszystko pod słońcem.

Co to za uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić?
I dlaczego miałbym już nigdy nie zasnąć?
Co to za rzecz, której nigdy wcześniej nie widziałem?
Mały chłopiec zagubiony podczas niszczącej burzy...

Ukryj się i szlochaj, oni odfrunęli daleko,
By napisać twoje imię na letnim niebie.
Życie naprawdę, dopiero się zaczęło,
Życie, które nadchodzi.
I wszytko pod słońcem.

X jest Y
Ląd, morze, rzeki,
Drzewa, gwiazdy, niebo,
365 stopni.
Cała powierzchnia i wszytko poniżej
Szukają twojej łagodności.
I wszytko pod słońcem.
I wszytko pod słońcem.

Co to za uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić?
I dlaczego miałbym już nigdy nie zasnąć?
Co to za rzecz, której nigdy wcześniej nie widziałem?
Mały chłopiec zagubiony podczas niszczącej burzy...

Ukryj się i szlochaj, oni odfrunęli daleko,
By napisać twoje imię na letnim niebie.
Życie naprawdę dopiero się zaczęło,
Życie, które nadchodzi.
I wszytko pod słońcem.

I nie wiesz, że się urodziłeś.
Nie widać ciszy przed burzą.
Nie potrafię wskazać ci dobrej strony twojej krzywdy.
Nie widać fali, na której się unosisz...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Coldplay – The Singles 1999-2006 (2007).

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

KrossWord 22 kwietnia 2013 23:38
(0)
Piosenka jest świetna. Wesoła i zawsze poprawia mi humor. Szkoda, że nie była na płycie ale no trudno. Naprawdę polecam

upcoconut 18 listopada 2012 11:55
(0)
urocze dzieło:) X&Y!

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 884 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności