Teksty piosenek > C > Colbie Caillat > I Do
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 541 oczekujących

Colbie Caillat - I Do

I Do

I Do

Tekst dodał(a): MaziFTW Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikadabro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asska95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s always been about me myself and I
If all relationships were nothing but a waste of time
I never wanted to be anybody’s other half
I was happy saying that our love wouldn’t last
That was the only way I knew 'till I met you

You make me wanna say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I can't live without it, I can't let it go
Ooh, what did I get myself into
You make me wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,

Tell me is it only me
Do you feel the same?
You know me well enough to know that I’m not playing games
I promise I won’t turn around and I won’t let you down
You can trust I've never felt it like I feel it now
Baby there’s nothing, there’s nothing we can’t get through

So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won’t live without it, I won’t let it go
Wooh Can I get myself into
You make me wanna say

Me, a family, a house a family
Ooh, can we be a family?
And when I’m eighty yers old I'm sitting next to you

And when we remember when we said
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won’t live without it, I won’t let it go
Just look at what we got ourselves into
You make me wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze chodziło tylko o mnie samą
A wszystkie związki były niczym jak tylko stratą czasu
Nigdy nie chciałam być czyjaś druga połówką
Byłam szczęsliwa mówiąc że to długo nie potrwa
Tak było zawsze dopóki nie poznałam Cię

Ty sprawiasz że chcę powiedzieć
Tak tak tak.....
Tak tak tak....
Bo wcześniej to było jak
Może tak a może nie
Nie mogę już bez niego żyć, nie mogę tego odpuścić
Ooo , w co ja sie wpakowalam
A teraz sprawiasz że chcę powiedzieć tak tak tak...

Powiedz mi czy tylko ja tak mam
Czy ty czujesz to samo?
Czy znasz mnie wystarczająco dobrze żeby wiedzieć że nie udaje, Przyrzekam że sie od ciebie nie odwroce i nie zawiodę Cię
Zaufaj mi że nigdy nie czułam się tak jak teraz
Kochanie nie ma niczego, niczego czego nie przetrwamy

Więc możemy powiedzieć
Tak, tak tak...
O kochanie tak tak tak...
Bo wcześniej to było jak
Może tak a może nie
Nie chce zyc bez tego, nie wypuszcze
Ooo moge sie w to wpakowac
A teraz sprawiasz że chcę powiedzieć

Ja rodzina, dom, rodzinny
O kochanie czy możemy być rodziną
I kiedy będę stara i będę siedzieć obok Ciebie

I wtedy będziemy pamiętać kiedy powiedzieliśmy
Tak tak tak...
O kochanie tak tak tak...
Bo wcześniej to było jak
Może tak a może nie
Nie mogę już bez tego żyć, nie mogę tego odpuścić
Tylko popatrz w co sie wpakowalismy
A teraz sprawiasz że chcę powiedzieć tak tak tak
Kocham Cię!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Colbie Caillat

Edytuj metrykę
Muzyka:

Toby Gad

Wykonanie oryginalne:

Colbie Caillat

Covery:

The Baseballs

Płyty:

All Of You (CD, 06.07.2011)/Universal Republic; Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Teen Mom UK Season 1

Komentarze (14):

Everyday123 28 października 2013 20:18
(+1)
Po jednym usłyszeniu w radiu nuciłam ją potem przez cały czas:)

niewysoka99 12 października 2013 13:51
(0)
strasznie przyjemna piosenka .;)

alex02 9 maja 2012 16:40
(0)
fantastyczna

Dominik1000 27 listopada 2011 18:31
(0)
Świetna! ;pp

velicante 24 listopada 2011 02:28
(0)
cudowna rozterka, co też piękniejsze słowa, czy muzyka, echhhhh.....

ola09012 30 października 2011 21:53
(0)
Genialna ;)

Realnax3 28 września 2011 13:47
(0)
So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo

Megaa.! Ta piosenka poprawia mi humorek ^^

Finta 4 września 2011 00:59
(+2)
Uwielbiam piosenki, które nie są przerobione komputerowo, a brzmią tak dobrze jak ta. Jest świetna :)
A Colbie ma bardzo przyjemną barwę głosu :)

MsTheDarka 25 sierpnia 2011 17:05
(0)
i love song... super piosenka...

2martyna22 24 sierpnia 2011 20:04
(0)
Starałam się poprawić tekst, tylko czekać aż się pojawi:) Mam nadzieję, że jest lepiej;)

lenka1513 18 sierpnia 2011 11:11
(+2)
booooooooooska ;)

Astraya 11 czerwca 2011 19:21
(0)
duzo bledow zauwazylam nie w tlumaczeniu a po angielsku slucham piosenki i za malo slow , brakuje niektorych heh

kininka3 9 kwietnia 2011 07:52
(+1)
I love't

kas11kur4 6 kwietnia 2011 12:09
(+1)
aaaaaa. świetna! :D

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności