Teksty piosenek > C > Coala Mode > Kachou Fuugetsu
2 427 976 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 393 oczekujących

Coala Mode - Kachou Fuugetsu

Kachou Fuugetsu

Kachou Fuugetsu

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wavru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hana tori kaze tsuki
Ima mo sagashite
Wa sora miageru

Arashi no mae no seichaku
Mata takuma no
Kono yasura ni

Eien wo negau hodo
Toki wa muchou
Zankoku tane

Itsuka no kizu wo
Se wo otatsumi wo
Yuukan na ippo ni kaete ku shime

Ima koko ni aru
Keshiki wo mamoru tame
Azayake wo matsu

Hana tori kaze tsuki
Toki wa mutsuroi
Kioku hataraku

Anata no tonari ni
Itai suredake
Ga inochi no riyuu

(hiragana)
はな とり かぜ つき
いま も さがして は そら みあげる

あらし の まえ の せいじゃく またたく ま の この やすらぎ
えいえん を ねがう ほど とき は むじょう ざんこく だ ね
いつか の きず を せおった つみ を
ゆうかん な いっぽ に かえてく しめい
いま ここ に ある けしき を まもる ため あさやけ を まつ

はな とり かぜ つき
とき は うつろい きおく はかなく
あなた の となり に いたい
それ だけ が いのち の りゆ

ほしたち わ さみしげ に
ひかり はなち どこ へ ゆく の
かがやき が うかぶ やみ は
こどく ひたる うみ の よう で

そら を かきまぜ ふきあれる の は
おくびょう かぜ か おいかぜ か
あの ひ と かわらぬ えがお を まもる ため いま たちむかう

みなずき の あめ に うたれ
きさらぎ の ゆき に ふかれ
あたたかい あの こもり うた
さがして は そら みあげる

かちょう ふうげつ てんじょう むきゅう
ならば なに に おびえよう
この いのち が かえりつく は
あい あい あい

かなしみ の くうや に だって
よろこび の たね が ねむってる
この なみだ だいち を ぬらし さかせよう

はな とり かぜ つき
とき は うつろい きおく はかなく
あなた の となり に いたい
それ だけ が いのち の りゆ

(kanji)
花、鳥、風、月
今も 探しては空見上げる

嵐の前の静寂 瞬く間のこの安らぎ
永遠を願うほど 時は無情 残酷だね
いつかの傷を 背負った罪を
勇敢な一歩に変えてく使命
今ここにある 景色を守るため 朝焼けを待つ

花、鳥、風、月
時は移ろい 記憶 果敢無く
あなたの隣にいたい
それだけが命の理由

星たちは寂しげに
光放ちどこへ行くの
かがやきが浮かぶ闇は
孤独ひたる海のようで

空をかきまぜ 吹き荒れるのは
臆病風か?追い風か?
あの日と変わらぬ笑顔を守るため 今 立ち向かう

水無月の雨に打たれ
如月の雪に吹かれ
あたたかい あの子守唄
探しては空見上げる

花鳥風月 天壌無窮(てんじょうむきゅう)
ならば何に怯えよう?
この命が還り着くは
愛 愛 愛

悲しみの荒野にだって
喜びの種が眠ってる
この涙 大地を濡らし 咲かせよう

花、鳥、風、月
時は移ろい 記憶 果敢無(はかな)く
あなたの隣にいたい
それだけが命の理由

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kwiat,
ptak,
wiatr,
księżyc...
Dzień po dniu z utęsknieniem
poszukuję Cię w błękicie nieba.

Ach, ten spokój przed burzą, tak krótki, tak ulotny.
Choć pragniemy wieczności, czas nieubłaganie rwie do przodu.
Ten ciągnący się grzech tak bardzo rani mnie.
Pierwszy krok jest zawsze najtrudniejszy.
Zaczekaj na poranny blask, by zachować ten krajobraz.

Kwiat,
ptak,
wiatr,
księżyc...
Czas się zmienia, a wspomnienia pozostają.
Tak bardzo chce być obok Ciebie.
To jedyny powód mojego życia.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

5. ending Boruto

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 976 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności