Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
14. Tyla - Art
Closterkeller - Dla jej siostry
Dla jej siostry
Tekst dodał(a): Miziajka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrushedDream
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ciszę zabił dźwięk dzwonów,
Oczy - światło dnia.
Serce pali świadomość,
Uszy rozdziera wrzask.
Prawda, jak oswojony gołąb,
Zrobi koło i wróci tu.
Oczy na zawsze brudne śpią,
Czy kiedyś zapomnisz, zapomnisz to?
Ref.:
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną,
Pamięć płonie, płonie zbrukana.
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów,
Wiara płonie, płonie!
Malowana w bezradność,
Naga tylko ubrana w strach.
Gdy nie była za mała,
Na nic co przyniósł świat.
Ślady na drobnym ciele,
Biała szarfa jak tren.
Co tu więcej powiedzieć,
Cisza, cisza co wszystko wie.
Ref.: (3x)
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną,
Pamięć płonie, płonie zbrukana.
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów,
Wiara płonie, płonie!
Oczy - światło dnia.
Serce pali świadomość,
Uszy rozdziera wrzask.
Prawda, jak oswojony gołąb,
Zrobi koło i wróci tu.
Oczy na zawsze brudne śpią,
Czy kiedyś zapomnisz, zapomnisz to?
Ref.:
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną,
Pamięć płonie, płonie zbrukana.
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów,
Wiara płonie, płonie!
Malowana w bezradność,
Naga tylko ubrana w strach.
Gdy nie była za mała,
Na nic co przyniósł świat.
Ślady na drobnym ciele,
Biała szarfa jak tren.
Co tu więcej powiedzieć,
Cisza, cisza co wszystko wie.
Ref.: (3x)
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną,
Pamięć płonie, płonie zbrukana.
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów,
Wiara płonie, płonie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSilence killed by the sound of bells
Eyes - by the daylight
Heart is being burnt by the awarness
Ears being shuttered by the screams
The truth, just like the tamed dove
Will circle around and come back here,
Eyes forever scarred will sleep
Will you ever forget, forget about it?
Skies above me are burning, burning, burning,
Defiled memory is burning, burning,
Time is burning, burning like the warth of Gods,
Faith is burning, burning
Painted in helplessness
Naked, covered only with fear
She was too young for anything that the world brings her
Marks on her tiny body
White sash like threnody,
There's nothing more to say,
Silence, silence knows it all
Skies above me are burning, burning, burning,
Defiled memory is burning, burning,
Time is burning, burning like the warth of Gods,
Faith is burning, burning (x3)
Eyes - by the daylight
Heart is being burnt by the awarness
Ears being shuttered by the screams
The truth, just like the tamed dove
Will circle around and come back here,
Eyes forever scarred will sleep
Will you ever forget, forget about it?
Skies above me are burning, burning, burning,
Defiled memory is burning, burning,
Time is burning, burning like the warth of Gods,
Faith is burning, burning
Painted in helplessness
Naked, covered only with fear
She was too young for anything that the world brings her
Marks on her tiny body
White sash like threnody,
There's nothing more to say,
Silence, silence knows it all
Skies above me are burning, burning, burning,
Defiled memory is burning, burning,
Time is burning, burning like the warth of Gods,
Faith is burning, burning (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Scarlet (CD 1995), Act III (DVD 2003) |
Komentarze (2):