Claudio Villa - Tango del mare

Morze, dlaczego
tej nocy zachęcasz mnie do marzeń,
gdy tymczasem ja cierpię i nie potrafię zapomnieć
mojej utraconej miłości.

Powiedz mi, czym jest
ta dziwna muzyka, którą ty
delikatnie szepczesz tutaj
i coraz bardziej smucisz moje serce.

Ona z nieba zstępuje na ciebie
jak srebrny płaszcz,
a w tym oczarowaniu
smutek i płacz wstrząsają mną.

Być może, to muzyka morza
sprawia, że w oczekiwaniu drży moje serce.
Każda łódź powraca, a ty nie chcesz wrócić
i sprawiasz, że ronię gorzkie łzy.

Morze, to tyś
pewnego wieczoru przeniosło moje serce
do snu o złotych chmurach,
którego nigdy nie zapomnę.

Biegnij tam w otchłań,
jej brzeg ponownie ucałuj,
a jeśli sprawisz, że na chwilę ona wróci,
to oddam swoje życie.

Lecz fala płynie i nie rozumie
tego głosu, który błaga.
Na skalistym brzegu lśniącym i czarnym
mruczy i znika.

Każda łódź powraca,
a ty nie chcesz wrócić.
Jakże gorzkie łzy
powodujesz.
…..................
Chciałbym o tobie zapomnieć,
a nie potrafię zapomnieć ciebie!
Morze będzie mogło ci powiedzieć,
że cierpię przez ciebie.