Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Classified
Classified - Work Away (feat. David Myles)
Work Away (feat. David Myles)
Tekst dodał(a): Ptakers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ptakers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ptakers
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
My name's Cole [?], I'm from Prince George, BC, Canada
I work in Fort Mack, I'm only home about 7 days out of each month
My family lives in Enfield, Nova Scotia and I work in Baffin Island, Nunavut
I'm Wendy [?], I'm from Vancouver Island and I work up in the Alberta oil sands
[Chorus: David Myles]
I may be tired but I'm not asleep
My eyes are open and my heart still beats
I may be outside, but I'm not out cold
I got my heart and I still got my soul
It's time to get my feet back on the ground
It's my last night home, tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
Tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
It's my last night at home, tomorrow, I'm gone
[Verse 1: Classified]
I gotta wake up before the sun's up
I gotta catch a flight in the early morn
My bags are packed and my favorite hat
I work away to make it work at home
I'm gone again, gone again
Give the kids kisses, I'm off again
They don't wanna see me have to leave
But I'll be back soon, I promise them
I work away cause there ain't enough work where I come from
But honestly, I love where I come from
So I'm back home under one month
From the West coast to the East coast
To my family and my people
Don't miss a beat when my heart skips
I gotta work hard through these hardships
I put my head down and go for it
Put in overtime with no bonuses
And my girl's birthday is next week
I'm just hoping that I'll be home for it
So leave the lights on, keep the bed warm
I'll be there in just a minute
I'll see you soon as I can, but I got business that I gotta finish
I work away
[Chorus: David Myles]
I may be tired but I'm not asleep
My eyes are open and my heart still beats
I may be outside, but I'm not out cold
I got my heart and I still got my soul
It's time to get my feet back on the ground
It's my last night home, tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
Tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
It's my last night at home, tomorrow, I'm gone
[Verse 2: Classified]
I know I'm gonna miss this when I'm gone
But I'm optimistic and stay strong
I write this song for anybody who gotta work long distance and beyond
Anybody working 3 weeks on to get a week off, then put your feet up
Then you gotta try to give the weed up
Cause it might be your week to fill the pee cup (aww)
I'm feeling for ya, but you work it out
There ain't much work in this town
But we put our head down and search it out
We drive away, fly away
And I don't wanna say goodbye today
I love my home, but I gotta go
And I know it's just a small price to pay
Cause if you don't work, then it won't work
Tonight, let's have a little toast for
The people leaving in the morning
We can't wait 'til you come back home, work
I got pictures on my cellphone, I got memories on my mind
They'll be back, just a matter of time
Then we'll do this again, but it's back to the grind
We work
[Chorus: David Myles]
I may be tired but I'm not asleep
My eyes are open and my heart still beats
I may be outside, but I'm not out cold
I got my heart and I still got my soul
It's time to get my feet back on the ground
It's my last night at home, tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
Tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
Tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
It's my last night at home, tomorrow, I'm gone
[Outro: (David Myles)]
Alright, my name is A.J. [?] I work 5 hours away, 5 days a week for my wife and 2 little girls in North Bay, Ontario
C.J. [?] from New Harbour, Newfoundland, I work all over the world, I leave for four weeks at a time
This is [?], my family's from North Toledo, Ohio
(I may be outside, but I'm not out cold
I got my heart and I still got my soul
It's time to get my feet back on the ground
It's my last night home, tomorrow, I'm gone)
My name's Cole [?], I'm from Prince George, BC, Canada
I work in Fort Mack, I'm only home about 7 days out of each month
My family lives in Enfield, Nova Scotia and I work in Baffin Island, Nunavut
I'm Wendy [?], I'm from Vancouver Island and I work up in the Alberta oil sands
[Chorus: David Myles]
I may be tired but I'm not asleep
My eyes are open and my heart still beats
I may be outside, but I'm not out cold
I got my heart and I still got my soul
It's time to get my feet back on the ground
It's my last night home, tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
Tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
It's my last night at home, tomorrow, I'm gone
[Verse 1: Classified]
I gotta wake up before the sun's up
I gotta catch a flight in the early morn
My bags are packed and my favorite hat
I work away to make it work at home
I'm gone again, gone again
Give the kids kisses, I'm off again
They don't wanna see me have to leave
But I'll be back soon, I promise them
I work away cause there ain't enough work where I come from
But honestly, I love where I come from
So I'm back home under one month
From the West coast to the East coast
To my family and my people
Don't miss a beat when my heart skips
I gotta work hard through these hardships
I put my head down and go for it
Put in overtime with no bonuses
And my girl's birthday is next week
I'm just hoping that I'll be home for it
So leave the lights on, keep the bed warm
I'll be there in just a minute
I'll see you soon as I can, but I got business that I gotta finish
I work away
[Chorus: David Myles]
I may be tired but I'm not asleep
My eyes are open and my heart still beats
I may be outside, but I'm not out cold
I got my heart and I still got my soul
It's time to get my feet back on the ground
It's my last night home, tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
Tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
It's my last night at home, tomorrow, I'm gone
[Verse 2: Classified]
I know I'm gonna miss this when I'm gone
But I'm optimistic and stay strong
I write this song for anybody who gotta work long distance and beyond
Anybody working 3 weeks on to get a week off, then put your feet up
Then you gotta try to give the weed up
Cause it might be your week to fill the pee cup (aww)
I'm feeling for ya, but you work it out
There ain't much work in this town
But we put our head down and search it out
We drive away, fly away
And I don't wanna say goodbye today
I love my home, but I gotta go
And I know it's just a small price to pay
Cause if you don't work, then it won't work
Tonight, let's have a little toast for
The people leaving in the morning
We can't wait 'til you come back home, work
I got pictures on my cellphone, I got memories on my mind
They'll be back, just a matter of time
Then we'll do this again, but it's back to the grind
We work
[Chorus: David Myles]
I may be tired but I'm not asleep
My eyes are open and my heart still beats
I may be outside, but I'm not out cold
I got my heart and I still got my soul
It's time to get my feet back on the ground
It's my last night at home, tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
Tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
Tomorrow, I'm gone
I work away, I work away
It's my last night at home, tomorrow, I'm gone
[Outro: (David Myles)]
Alright, my name is A.J. [?] I work 5 hours away, 5 days a week for my wife and 2 little girls in North Bay, Ontario
C.J. [?] from New Harbour, Newfoundland, I work all over the world, I leave for four weeks at a time
This is [?], my family's from North Toledo, Ohio
(I may be outside, but I'm not out cold
I got my heart and I still got my soul
It's time to get my feet back on the ground
It's my last night home, tomorrow, I'm gone)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIntro]
Nazywam się Cole [?] Pochodzę z Prince Gorge, BC, Canada
Pracuję w Fort Mack, Jestem w domu tylko 7 dni na miesiąc
Moja rodzina mieszka w Enfield, Nova Scotia, a ja pracuję w Baffin Island, Nunavut
Jestem Wendy, pochodzę z Vancouver Island, pracuję w Alberta na stacji wiertniczej
[Chór: David Myles]
Może jestem zmęczony ale nie mogę zasnąć
Moje oczy są otwarte i serce dalej bije
Może jestem poza ale nie jestem nieprzytomny
Mam serce i nadal mam duszę
Czas znów postawić nogi na ziemi
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
Pracuję z dala od domu, pracuję z dala od domu
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
[Wers 1: Classified]
Muszę wstać zanim wstanie słońce
Muszę złapać samolot wcześnie rano
Moje walizki są spakowane i moja ulubiona czapka
Pracuję z dala od domu by pracować w domu
Wyjeżdżam znów, wyjeżdżam znów
Daje dzieciom buziaka, i znów mnie nie ma
One nie chcą widzieć jak znów wyjeżdżam
Ale wrócę wkrótce, obiecuję im
Pracuję z dala od domu ponieważ nie ma wystarczająco pracy tam skąd pochodzę
Ale szczerze, kocham miejsce skąd pochodzę
Dlatego wracam tam po miesiącu
Z zachodu na wschód
Do rodziny i moich ludzi
Nie tęsknij za biciem mego serca
Muszę ciężko pracować i przebrnąć przez to
Opuszczam głowę i idę przez to
Robię to w nadgodzinach
Urodziny moich córek są w następnym tygodniu
Mam tylko nadzieję, że wrócę do domu na nie
Więc zostaw włączone światło i ciepłe łóżko
Będę tam za minutę
Zobaczę was tak szybko jak to możliwe, ale mam kilka spraw do załatwienia
Pracuję z dala od domu
[Chór: David Myles]
Może jestem zmęczony ale nie mogę zasnąć
Moje oczy są otwarte i serce dalej bije
Może jestem poza ale nie jestem nieprzytomny
Mam serce i nadal mam duszę
Czas znów postawić nogi na ziemi
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
Pracuję z dala od domu, pracuję z dala od domu
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
[Wers 2: Classified]
Wiem, że będę za tym tęsknić gdy wyjeżdżam
Ale jestem optymistą i trzymam się mocno
Piszę tę piosenkę dla wszystkich którzy pracują z dala od domu
Dla wszystkich tych co pracują 3 tygodnie, żeby mieć tydzień wolnego, i powrócić
I próbują się poddać
Ponieważ to może być ten dzień kiedy w końcu sobie ulżysz
Czuję to, ale pracujesz z dala od domu
Ponieważ nie ma zbyt dużo pracy tam skąd pochodzisz
Opuszczamy głowę i szukamy pracy poza domem
Jeździmy daleko, latamy daleko
I nie chcę powiedzieć do widzenia dziś
Kocham swój dom, ale muszę wyjeżdżać
I wiem że jest to małe wynagrodzenie za to
Ale jeśli nie masz pracy, wtedy oni nie chcą pracy
Dziś wieczorem wznoszę mały toast za
Ludzi wyjeżdżających z rana
Nie możemy się doczekać kiedy wrócicie do domu
Mam zdjęcia na komórce i wspomnienia w głowie
Oni wrócą, zależnie od czasu
I zrobią to znów, i wrócą do roboty
Pracujemy
[Chór: David Myles]
Może jestem zmęczony ale nie mogę zasnąć
Moje oczy są otwarte i serce dalej bije
Może jestem poza ale nie jestem nieprzytomny
Mam serce i nadal mam duszę
Czas znów postawić nogi na ziemi
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
Pracuję z dala od domu, pracuję z dala od domu
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
[Outro: (David Myles)]
W porządku mam na imię A.J [?] pracuję 5 godzin drogi stąd, 5 dni w tygodniu dla mojej żony i dwóch córeczek in North Bay, Ontario
C.J [?] z New Harbour, Newfoundland, pracuję na całym świecie, opuszczam dom przynajmniej na miesiąc
Tutaj [?] moja rodzina z North Toledo, Ohio
(Może jestem poza ale nie jestem nieprzytomny
Mam serce i nadal mam duszę
Czas znów postawić nogi na ziemi
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam)
Nazywam się Cole [?] Pochodzę z Prince Gorge, BC, Canada
Pracuję w Fort Mack, Jestem w domu tylko 7 dni na miesiąc
Moja rodzina mieszka w Enfield, Nova Scotia, a ja pracuję w Baffin Island, Nunavut
Jestem Wendy, pochodzę z Vancouver Island, pracuję w Alberta na stacji wiertniczej
[Chór: David Myles]
Może jestem zmęczony ale nie mogę zasnąć
Moje oczy są otwarte i serce dalej bije
Może jestem poza ale nie jestem nieprzytomny
Mam serce i nadal mam duszę
Czas znów postawić nogi na ziemi
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
Pracuję z dala od domu, pracuję z dala od domu
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
[Wers 1: Classified]
Muszę wstać zanim wstanie słońce
Muszę złapać samolot wcześnie rano
Moje walizki są spakowane i moja ulubiona czapka
Pracuję z dala od domu by pracować w domu
Wyjeżdżam znów, wyjeżdżam znów
Daje dzieciom buziaka, i znów mnie nie ma
One nie chcą widzieć jak znów wyjeżdżam
Ale wrócę wkrótce, obiecuję im
Pracuję z dala od domu ponieważ nie ma wystarczająco pracy tam skąd pochodzę
Ale szczerze, kocham miejsce skąd pochodzę
Dlatego wracam tam po miesiącu
Z zachodu na wschód
Do rodziny i moich ludzi
Nie tęsknij za biciem mego serca
Muszę ciężko pracować i przebrnąć przez to
Opuszczam głowę i idę przez to
Robię to w nadgodzinach
Urodziny moich córek są w następnym tygodniu
Mam tylko nadzieję, że wrócę do domu na nie
Więc zostaw włączone światło i ciepłe łóżko
Będę tam za minutę
Zobaczę was tak szybko jak to możliwe, ale mam kilka spraw do załatwienia
Pracuję z dala od domu
[Chór: David Myles]
Może jestem zmęczony ale nie mogę zasnąć
Moje oczy są otwarte i serce dalej bije
Może jestem poza ale nie jestem nieprzytomny
Mam serce i nadal mam duszę
Czas znów postawić nogi na ziemi
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
Pracuję z dala od domu, pracuję z dala od domu
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
[Wers 2: Classified]
Wiem, że będę za tym tęsknić gdy wyjeżdżam
Ale jestem optymistą i trzymam się mocno
Piszę tę piosenkę dla wszystkich którzy pracują z dala od domu
Dla wszystkich tych co pracują 3 tygodnie, żeby mieć tydzień wolnego, i powrócić
I próbują się poddać
Ponieważ to może być ten dzień kiedy w końcu sobie ulżysz
Czuję to, ale pracujesz z dala od domu
Ponieważ nie ma zbyt dużo pracy tam skąd pochodzisz
Opuszczamy głowę i szukamy pracy poza domem
Jeździmy daleko, latamy daleko
I nie chcę powiedzieć do widzenia dziś
Kocham swój dom, ale muszę wyjeżdżać
I wiem że jest to małe wynagrodzenie za to
Ale jeśli nie masz pracy, wtedy oni nie chcą pracy
Dziś wieczorem wznoszę mały toast za
Ludzi wyjeżdżających z rana
Nie możemy się doczekać kiedy wrócicie do domu
Mam zdjęcia na komórce i wspomnienia w głowie
Oni wrócą, zależnie od czasu
I zrobią to znów, i wrócą do roboty
Pracujemy
[Chór: David Myles]
Może jestem zmęczony ale nie mogę zasnąć
Moje oczy są otwarte i serce dalej bije
Może jestem poza ale nie jestem nieprzytomny
Mam serce i nadal mam duszę
Czas znów postawić nogi na ziemi
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
Pracuję z dala od domu, pracuję z dala od domu
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam
[Outro: (David Myles)]
W porządku mam na imię A.J [?] pracuję 5 godzin drogi stąd, 5 dni w tygodniu dla mojej żony i dwóch córeczek in North Bay, Ontario
C.J [?] z New Harbour, Newfoundland, pracuję na całym świecie, opuszczam dom przynajmniej na miesiąc
Tutaj [?] moja rodzina z North Toledo, Ohio
(Może jestem poza ale nie jestem nieprzytomny
Mam serce i nadal mam duszę
Czas znów postawić nogi na ziemi
To moja ostatnia noc w domu, jutro wyjeżdżam)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Classified Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Classified |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Classified |
| Płyty: |
Greatful |
Komentarze (0):