Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cigarettes After Sex
Popularne teksty
15. Dasha - Austin
Cigarettes After Sex - I can't stop these tears from falling
I can't stop these tears from falling
Tekst dodał(a): krismusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plugastwo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marć
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to go out at night
I used to go out each day
I used to go out and
feel the sun on the silent day
So it's coming as quite a shock
A heart could come so undone
The strings could unravel fast
How quickly the war is won
And I can't stop these tears from falling
Right away
I know you're calling
I can't stop these tears from falling now
If I was the thinking heart
And you were the loving soul
With all of my feelings sharp
You came crashing in my world
A music of cathedrals
Bouncing along the glass
It's echoing through my ears
You took it away so fast
Oh well
The lights are low
And I don't need a friend to call my own
'cause I know it's the end
It's the end
I can't stop these tears from falling now
I can't stop these tears from falling now ...
I used to go out each day
I used to go out and
feel the sun on the silent day
So it's coming as quite a shock
A heart could come so undone
The strings could unravel fast
How quickly the war is won
And I can't stop these tears from falling
Right away
I know you're calling
I can't stop these tears from falling now
If I was the thinking heart
And you were the loving soul
With all of my feelings sharp
You came crashing in my world
A music of cathedrals
Bouncing along the glass
It's echoing through my ears
You took it away so fast
Oh well
The lights are low
And I don't need a friend to call my own
'cause I know it's the end
It's the end
I can't stop these tears from falling now
I can't stop these tears from falling now ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwykłam wychodzić nocą,
zwykłam wychodzić codziennie,
zwykłam wychodzić
i czuć słońce w milczący dzień,
to nadchodziło tak cicho jak szok,
że serce mogło być tak niegotowe,
że struny mogły się tak szybko rozplątać,
jak szybko wojna może zostać wygrana.
I nie mogę powstrzymać łez, które spływają
właśnie teraz,
wiem, że dzwonisz.
I nie mogę powstrzymać tych łez, które spływają teraz,
Gdybym myślała sercem,
a Ty miałbyś kochającą duszę
z całą ostrością moich uczuć,
przyszedłeś zniszczyć mój świat,
muzyka płynąca z katedr,
odbijająca się od szkła,
wraca echem do moich uszu,
zabrałeś to tak szybko.
No cóż,
światła są przygaszone
i nie potrzebuję przyjaciela, którego mogę nazwać moim,
bo wiem, że to to koniec,
to koniec.
I nie mogę powstrzymać tych łez, które spływają teraz,
i nie mogę powstrzymać tych łez, które spływają teraz...
zwykłam wychodzić codziennie,
zwykłam wychodzić
i czuć słońce w milczący dzień,
to nadchodziło tak cicho jak szok,
że serce mogło być tak niegotowe,
że struny mogły się tak szybko rozplątać,
jak szybko wojna może zostać wygrana.
I nie mogę powstrzymać łez, które spływają
właśnie teraz,
wiem, że dzwonisz.
I nie mogę powstrzymać tych łez, które spływają teraz,
Gdybym myślała sercem,
a Ty miałbyś kochającą duszę
z całą ostrością moich uczuć,
przyszedłeś zniszczyć mój świat,
muzyka płynąca z katedr,
odbijająca się od szkła,
wraca echem do moich uszu,
zabrałeś to tak szybko.
No cóż,
światła są przygaszone
i nie potrzebuję przyjaciela, którego mogę nazwać moim,
bo wiem, że to to koniec,
to koniec.
I nie mogę powstrzymać tych łez, które spływają teraz,
i nie mogę powstrzymać tych łez, które spływają teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cigarettes After Sex |
| Płyty: |
demo unreleased album |
Komentarze (0):