Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > You lost me
2 440 883 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 682 oczekujących

Christina Aguilera - You lost me

You lost me

You lost me

Tekst dodał(a): KamaSutra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taka_jednax3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): naaatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am done, smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun
We've lost it all, the love is gone

And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands
To yourself

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

And we tried, oh how we cried
We lost ourselves, the love has died
And though we tried you can't deny
We're left as shells, we lost the fight

And we had magic
And this is tragic
You couldn't keep your hands
To yourself

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

Now I know you're sorry
And we were sweet
But you chose lust when
You deceived me
And you'll regret it,
But it's too late
How can I ever trust you again?

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem skończona.
Dymiący pistolet.
Straciliśmy wszystko.
Miłość odeszła.

Ona wygrała.
Teraz to nie zabawa.
Straciliśmy wszystko.
Miłość odeszła.

A mieliśmy magię i to jest tragiczne.
Nie umiałeś trzymać swoich rąk przy sobie.

Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.

I próbowaliśmy.
Och, jak płakaliśmy...
Straciliśmy samych siebie.
Miłość umarła.
I choć staraliśmy się, nie możesz temu zaprzeczyć.
Jesteśmy opuszczeni jak muszle, przegraliśmy walkę.

A mieliśmy magię i to jest tragiczne.
Nie umiałeś trzymać swoich rąk przy sobie.

Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.

Teraz wiem, że jest Ci przykro.
I byliśmy tacy słodcy.
Och, ale wybrałeś pożądanie, gdy mnie oszukiwałeś
i będziesz tego żałował, ale jest już za późno.
Jak mogę kiedykolwiek zaufać Ci ponownie?

Czuję, że nasz świat został zainfekowany
i jakoś zostawiłeś mnie zaniedbaną.
Odkryliśmy, że nasze życie uległo zmianie.
Kochanie, straciłeś mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Dixon / Christina Aguilera

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sam Dixon / Christina Aguilera

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (2010)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera - Bionic, 2010 (RCA, 88697-71491-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Royal Desire, 2010 (RCA, brak nr. kat. - USA); 3/ S-CD: Christina Aguilera - You Lost Me, 2010 (RCA/Sony Music, 88697 77684 2 - Europa);

Komentarze (50):

karola_12 26 sierpnia 2010 14:50
(0)
pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę w 4fun tv i nie weidziałam jak się nazywa, ale od razu mi sie spodobała. Tak myślałam, że to Christiny. Jest swietna, a w teledysku, taka naturalna, jak kiedyś .

madlen966 23 sierpnia 2010 20:48
(0)
OOOMKMMGGG....no jak pierwszy raz uslyszlalam ta piosenke to sie w niej zakochalam christina ma taki piekny glos....o matko.... ta piosenka jest taka piekna....

littleballerina 23 sierpnia 2010 13:24
(0)
Guśka03 - doookładnie to samo pomyślałam! ;)

Kasiho 20 sierpnia 2010 10:31
(0)
Zgadzam się z @Guśka03 gdy usłyszałam tą piosenkę, aż przysiadłam i nie mogłam się oprzeć melodii, słów, głosu! Boże śliczna piosenka!

cos_tam 19 sierpnia 2010 21:43
(0)
Noo ... tłumaczenie jest trochę ... yy ... sztywne o.O

Monicamy 31 lipca 2010 21:36
(-1)
Skończyłam/Z odpalaniem pistoletu/Straciliśmy wszystko/Nasza miłość, ona przepadła/Ona wygrała/Teraz nie ma się z czego cieszyć/Straciliśmy wszystko/Miłość, ona przepadła/Tworzyliśmy magię i to jest tragiczne/Nie umiałeś trzymać rąk przy sobie/Ref.Zdaje mi się, że nasz świat został skażony/A ty zostawiłeś mnie, zaniedbaną/Nasze życie uległo zmianieKochanie, straciłeś mnie/Tak się staraliśmy/I jakże płakaliśmy/Straciliśmy samych siebie/Nasza miłość umarła/I pomimo naszych starań, którym nie zaprzeczysz/Jesteśmy opuszczeni niczym muszle, przegraliśmy bitwę/Ref./I teraz wiem, że jest ci przykro/Bo byliśmy słodcy/Ale ty wybrałeś pożądanie, gdy mnie oszukiwałeś/Będziesz tego żałować/Ale jest już za późnoJak miałabym ci na nowo zaufać?

Miles_away 23 lipca 2010 15:22
(0)
piękne ale dajcie oficjalny teledysk

Guśka03 19 lipca 2010 12:55
(-1)
Gdy usłyszałam "not myself tonight" pomyślałam, że Christina całkiem spadła na dno. Jednak fdy posłuchałam "you lost me" trochę zmieniłam zdanie. Piosenka jest cudowna. Jest w niej ta "stara" fajna Christina.

bcd 25 czerwca 2010 23:33
(0)
Zdecydowanie nalepsza piosenka na "BIONIC". Zresztą,wszystkie są super:)

kotavenusa 25 czerwca 2010 18:01
(0)
Jedna z najpiękniejszych piosenek, które znam

tekstowo.pl
2 440 883 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności